1d0287a2c731d7312e1d0805 d97ad843b2f9fd7e7ba25a7a3466d287
customer 211829 at 2013-11-09 01:05:22 +0100
211829
2 n Utiliser le flash comme un pro
24
Photographier en mode manuel
Les fabricants de flashes seront déçus d’apprendre que je ne suis pas un grand amateur
des flashes TTL (appelés i-TTL par Nikon et E-TTL par Canon). Ils effectuent une
mesure « through-the-lens » (TTL), c’est-à-dire à travers l’objectif, pour que le flash
expose correctement la scène photographiée. Le résultat peut être très bon, mais ce système de mesure reste aléatoire sans que nous en comprenions les raisons. Par conséquent, quand j’utilise un flash installé sur la griffe de mon appareil, j’opte toujours pour
le mode Manuel. Ainsi, je règle moi-même la puissance du flash sans m’en remettre à
la mesure TTL effectuée par l’appareil. En règle générale, je règle mon flash en mode
Manuel à la moitié de sa puissance. Je prends alors une photo test. Si l’image est sousexposée, j’augmente la puissance de 1/4 et j’effectue un nouveau test. Si la photo est trop
claire, je réduis la puissance de 1/8 et je refais un test. Une ou deux minutes suffisent à
trouver le bon réglage qui va équilibrer la lumière du flash et l’éclairage ambiant. Ainsi,
la prise de vue semble très naturelle. Je connais beaucoup plus de photographes frustrés
que satisfaits par la mesure TTL. Pour moi, la mesure TTL produit une exposition trop
claire. Ainsi, pour éviter de corriger mes images en postproduction, je préfère régler le
problème dès la prise de vue en contrôlant la puissance du flash. Ce parti pris photographique n’engage que moi. Comme certains photographes adorent la mesure TTL, et que
je ne saurais imposer mon seul point de vue, je vous conseille de tester les deux méthodes
pour adopter celle qui correspond à votre style (message subliminal : passez en manuel
et vous ne reviendrez plus jamais en arrière.)
02_Kelby4.indd 24
22/05/12 15:49
customer 211829 at 2013-11-09 01:05:22 +0100
211829
2 n Utiliser le flash comme un pro
24
Photographier en mode manuel
Les fabricants de flashes seront déçus d’apprendre que je ne suis pas un grand amateur
des flashes TTL (appelés i-TTL par Nikon et E-TTL par Canon). Ils effectuent une
mesure « through-the-lens » (TTL), c’est-à-dire à travers l’objectif, pour que le flash
expose correctement la scène photographiée. Le résultat peut être très bon, mais ce système de mesure reste aléatoire sans que nous en comprenions les raisons. Par conséquent, quand j’utilise un flash installé sur la griffe de mon appareil, j’opte toujours pour
le mode Manuel. Ainsi, je règle moi-même la puissance du flash sans m’en remettre à
la mesure TTL effectuée par l’appareil. En règle générale, je règle mon flash en mode
Manuel à la moitié de sa puissance. Je prends alors une photo test. Si l’image est sousexposée, j’augmente la puissance de 1/4 et j’effectue un nouveau test. Si la photo est trop
claire, je réduis la puissance de 1/8 et je refais un test. Une ou deux minutes suffisent à
trouver le bon réglage qui va équilibrer la lumière du flash et l’éclairage ambiant. Ainsi,
la prise de vue semble très naturelle. Je connais beaucoup plus de photographes frustrés
que satisfaits par la mesure TTL. Pour moi, la mesure TTL produit une exposition trop
claire. Ainsi, pour éviter de corriger mes images en postproduction, je préfère régler le
problème dès la prise de vue en contrôlant la puissance du flash. Ce parti pris photographique n’engage que moi. Comme certains photographes adorent la mesure TTL, et que
je ne saurais imposer mon seul point de vue, je vous conseille de tester les deux méthodes
pour adopter celle qui correspond à votre style (message subliminal : passez en manuel
et vous ne reviendrez plus jamais en arrière.)
02_Kelby4.indd 24
22/05/12 15:49