80
Radioprotection et ingénierie nucléaire
avec :
– R e : énergie radiante entrant dans le volume élémentaire ;
– R s : énergie radiante sortant du volume de matière ;
– Q i : somme de toutes les modifications de l’énergie interne résultant des transformations
qui se produisent dans le volume.
L’énergie délivrée ε n’est pas identique d’un élément de volume à l’autre. On définit donc
la dose absorbée comme le quotient de l’énergie moyenne déposée localement par des
particules chargées dans un volume élémentaire sur la masse de cet élément de matière :
en J>kg –1 ou gray (Gy).
L’ancienne unité de la dose absorbée est le rad : 1 rad = 10 –2 Gy.
3.2.3. Kerma (Kinetic Energy Released in Matter)
Dans le cas des rayonnements indirectement ionisants, ce sont les particules chargées
mises en mouvement qui déposent leur énergie dans le milieu. Pour déterminer cette
quantité, il est nécessaire de connaître quelle est la part de l’énergie incidente transférée
dans un élément de matière.
Le Kerma représente la quantité d’énergie cinétique transférée aux particules chargées qui
sont mises en mouvement suite aux interactions des rayonnements indirectement ionisants
dans un volume élémentaire au sein d’un matériau uniformément irradié :
en J>kg –1 ou gray (Gy).
Dans la figure 3.3, dE tr = E 1 + E 2 . En effet, dans l’élément dm, certains rayonnements subissent des collisions au cours desquelles une énergie dE tr est transférée aux particules secondaires. Une partie seulement de dE tr est dissipée dans dm.
Par contre, l’énergie qui a été communiquée à dm et qui constitue donc la dose absorbée
dans dm est représentée par :
dE a = E 1 + E’ 2 + E 3 = ε —
On voit donc que dE tr ≠ dE a et qu’il n’y a pas égalité entre Kerma, K et dose absorbée, D :
;
Figure 3.2. Énergie communiquée à la matière.
dx
da
R e
R s
D
dε
dm
-------- -
ϭ
K
dE tr
dm
---------ϭ
K
dE tr
dm
---------ϭ
D
dE a
dm
-------- -
ϭ
Radioprotection et ingénierie nucléaire
avec :
– R e : énergie radiante entrant dans le volume élémentaire ;
– R s : énergie radiante sortant du volume de matière ;
– Q i : somme de toutes les modifications de l’énergie interne résultant des transformations
qui se produisent dans le volume.
L’énergie délivrée ε n’est pas identique d’un élément de volume à l’autre. On définit donc
la dose absorbée comme le quotient de l’énergie moyenne déposée localement par des
particules chargées dans un volume élémentaire sur la masse de cet élément de matière :
en J>kg –1 ou gray (Gy).
L’ancienne unité de la dose absorbée est le rad : 1 rad = 10 –2 Gy.
3.2.3. Kerma (Kinetic Energy Released in Matter)
Dans le cas des rayonnements indirectement ionisants, ce sont les particules chargées
mises en mouvement qui déposent leur énergie dans le milieu. Pour déterminer cette
quantité, il est nécessaire de connaître quelle est la part de l’énergie incidente transférée
dans un élément de matière.
Le Kerma représente la quantité d’énergie cinétique transférée aux particules chargées qui
sont mises en mouvement suite aux interactions des rayonnements indirectement ionisants
dans un volume élémentaire au sein d’un matériau uniformément irradié :
en J>kg –1 ou gray (Gy).
Dans la figure 3.3, dE tr = E 1 + E 2 . En effet, dans l’élément dm, certains rayonnements subissent des collisions au cours desquelles une énergie dE tr est transférée aux particules secondaires. Une partie seulement de dE tr est dissipée dans dm.
Par contre, l’énergie qui a été communiquée à dm et qui constitue donc la dose absorbée
dans dm est représentée par :
dE a = E 1 + E’ 2 + E 3 = ε —
On voit donc que dE tr ≠ dE a et qu’il n’y a pas égalité entre Kerma, K et dose absorbée, D :
;
Figure 3.2. Énergie communiquée à la matière.
dx
da
R e
R s
D
dε
dm
-------- -
ϭ
K
dE tr
dm
---------ϭ
K
dE tr
dm
---------ϭ
D
dE a
dm
-------- -
ϭ