4 - Dosimétrie et surveillance pour l’exposition externe
107
Cette conversion heureuse en équivalent de dose permet à beaucoup d’instruments mesurant l’exposition ou le Kerma de déterminer H* (10) par un simple changement d’échelle
pour passer des anciennes grandeurs et unités aux nouvelles.
Pour le rayonnement β, l’instrument le plus utilisé en métrologie est la chambre à extrapolation qui présente une réponse quasi isodirectionnelle relativement à H’ (0,07, Ω) .
La dosimétrie des neutrons constitue un chapitre à part entière qui dépasse le cadre de cet
exposé.
La dosimétrie opérationnelle est généralement associée à la dosimétrie active au service
des principes d’optimisation et de limitation en radioprotection. Les dosimètres électroniques (diodes silicium) règnent en maître pour les photons. Malgré ses petites dimensions,
le détecteur présente une bonne sensibilité. Par contre le silicium n’est pas un bon
« équivalent-tissu » compte tenu de son numéro atomique relativement faible. En dosimétrie individuelle, ils sont étalonnés en H p (d), leur réponse entre dans les limites de variation autorisées par la norme CEI à partir de 60 keV jusqu’à 3 MeV. Notons que certains
dosimètres sont munis d’une diode supplémentaire pour permettre la mesure de H p (0,07)
à partir d’une énergie de l’ordre de 15 à 20 keV.
Tableau 4.2. Normes internationales fixant les spécifications relatives aux dosimètres individuels
(d’après A. Rannou et al., 1998).
Dosimètres
Photographiques
(20 keV – 9 MeV)
Thermoluminescents
dosimétrie individuelle
Électroniques
Norme
ISO 1757
CEI-ISO 1066
CEI 1283 (X, γ, β) et
CEI 1323 (n) – 1995
CEI 1525 (X, γ, β et n) 1997
Réponse au
débit de dose
< 20 % jusqu’à 1 Sv/h
( 137 Cs pour les photons,
241 Am-Be ou 252 Cf pour les
neutrons)
Réponse en
énergie
±35 % pour les
photons entre
20 keV et 1,2 MeV
±30 % entre 15 keV et
3 MeV pour les photons
±30 % entre 50 keV et
3 MeV pour les rayonnements β
±30 % entre 50 keV et
1,5 MeV par rapport au 137 Cs
pour les photons,
–50 %,+100% pour 6 MeV
(test uniquement sur site réacteur)
±50 % pour les neutrons entre
100 keV et 15 MeV
Réponse angulaire
±30 % pour angles
0˚, ±30˚, ±45˚, ±60˚
et aux énergies
58 keV ou 241 Am et
γ du 137 Cs ou 60 Co
15 % pour les angles 0˚,
±20˚, ±40˚, ±60˚ et pour
les photons de 60±5 keV
Entre 0˚ et ±75˚ :
±20 % pour 137 Cs
±50 % pour 241 Am
±30 % pour 241 Am-Be ou
252 Cf
107
Cette conversion heureuse en équivalent de dose permet à beaucoup d’instruments mesurant l’exposition ou le Kerma de déterminer H* (10) par un simple changement d’échelle
pour passer des anciennes grandeurs et unités aux nouvelles.
Pour le rayonnement β, l’instrument le plus utilisé en métrologie est la chambre à extrapolation qui présente une réponse quasi isodirectionnelle relativement à H’ (0,07, Ω) .
La dosimétrie des neutrons constitue un chapitre à part entière qui dépasse le cadre de cet
exposé.
La dosimétrie opérationnelle est généralement associée à la dosimétrie active au service
des principes d’optimisation et de limitation en radioprotection. Les dosimètres électroniques (diodes silicium) règnent en maître pour les photons. Malgré ses petites dimensions,
le détecteur présente une bonne sensibilité. Par contre le silicium n’est pas un bon
« équivalent-tissu » compte tenu de son numéro atomique relativement faible. En dosimétrie individuelle, ils sont étalonnés en H p (d), leur réponse entre dans les limites de variation autorisées par la norme CEI à partir de 60 keV jusqu’à 3 MeV. Notons que certains
dosimètres sont munis d’une diode supplémentaire pour permettre la mesure de H p (0,07)
à partir d’une énergie de l’ordre de 15 à 20 keV.
Tableau 4.2. Normes internationales fixant les spécifications relatives aux dosimètres individuels
(d’après A. Rannou et al., 1998).
Dosimètres
Photographiques
(20 keV – 9 MeV)
Thermoluminescents
dosimétrie individuelle
Électroniques
Norme
ISO 1757
CEI-ISO 1066
CEI 1283 (X, γ, β) et
CEI 1323 (n) – 1995
CEI 1525 (X, γ, β et n) 1997
Réponse au
débit de dose
< 20 % jusqu’à 1 Sv/h
( 137 Cs pour les photons,
241 Am-Be ou 252 Cf pour les
neutrons)
Réponse en
énergie
±35 % pour les
photons entre
20 keV et 1,2 MeV
±30 % entre 15 keV et
3 MeV pour les photons
±30 % entre 50 keV et
3 MeV pour les rayonnements β
±30 % entre 50 keV et
1,5 MeV par rapport au 137 Cs
pour les photons,
–50 %,+100% pour 6 MeV
(test uniquement sur site réacteur)
±50 % pour les neutrons entre
100 keV et 15 MeV
Réponse angulaire
±30 % pour angles
0˚, ±30˚, ±45˚, ±60˚
et aux énergies
58 keV ou 241 Am et
γ du 137 Cs ou 60 Co
15 % pour les angles 0˚,
±20˚, ±40˚, ±60˚ et pour
les photons de 60±5 keV
Entre 0˚ et ±75˚ :
±20 % pour 137 Cs
±50 % pour 241 Am
±30 % pour 241 Am-Be ou
252 Cf