Mémento sur l’énergie 2013 - CEA
29
DiV *
2010
2030
2050
%
%
%
Pétrole Oil
42,1
26,5
16,3
Gaz naturel Natural gas
20,8
20,6
13,6
Charbon Coal
3,7
2,4
0,9
Electricité Electricity
24,5
28,4
26,7
Renouvelables et autres Renewable and others
8,9
22,1
42,4
total énergétique
100
100
100
eFF **
2010
2030
2050
%
%
%
Pétrole Oil
42,1
34,2
7,2
Gaz naturel Natural gas
20,8
19,3
14,5
Charbon Coal
3,7
4,1
4,9
Electricité Electricity
24,5
26,3
40,0
Renouvelables et autres Renewable and others
8,9
16,0
33,4
total énergétique
100
100
100
France : deux scénarios retenus dans le cadre du DNTE (Débat national sur la
transition énergétique)
France: two retained scenarios in the DNTE context (National debate on energetic transition)
* DIV : diversification des vecteurs énergétiques avec cogénération (valeurs réajustées) - diversification of
energetic vectors with cogeneration (adjusted values)
** EFF : efficacité énergétique et développement de l'offre renouvelable - energetic efficiency and renewable
supply development
Mtep
1973 1980 1990 2000 2010 2013 %/an
Parts (%)
Mtoe
1973
share (%)
2013 1973 2013
%/year
Industrie Industry 48
45
38
39
34
33
-0,9
33
20
dont sidérurgie
13
11
7
6
5
5
-2,2
9
3
of which iron and
steel industry
Résidentieltertiaire
56
54
58
67
68
69
0,5
39
42
Residential-tertiary
Agriculture
4
3
4
3
4
5
0,4
2
3
Transports
26
32
41
49
49
49
1,6
18
29
Total énergétique
134
134
141
158
155
154
0,4
92
93
Energy total
Total non
11
12
12
17
12
11
0,2
8
7
énergétique
Not energy total
total
145
146
153
175
167
165
0,4
100 100
France : consommation d’énergie finale (corrigée du climat) par secteur
France: final energy consumption (corrected for climate) by sector
Source : Bilan énergétique de l'année 2013 en France, Observatoire de l'énergie
Source : Ancre
Source : Ademe
29
DiV *
2010
2030
2050
%
%
%
Pétrole Oil
42,1
26,5
16,3
Gaz naturel Natural gas
20,8
20,6
13,6
Charbon Coal
3,7
2,4
0,9
Electricité Electricity
24,5
28,4
26,7
Renouvelables et autres Renewable and others
8,9
22,1
42,4
total énergétique
100
100
100
eFF **
2010
2030
2050
%
%
%
Pétrole Oil
42,1
34,2
7,2
Gaz naturel Natural gas
20,8
19,3
14,5
Charbon Coal
3,7
4,1
4,9
Electricité Electricity
24,5
26,3
40,0
Renouvelables et autres Renewable and others
8,9
16,0
33,4
total énergétique
100
100
100
France : deux scénarios retenus dans le cadre du DNTE (Débat national sur la
transition énergétique)
France: two retained scenarios in the DNTE context (National debate on energetic transition)
* DIV : diversification des vecteurs énergétiques avec cogénération (valeurs réajustées) - diversification of
energetic vectors with cogeneration (adjusted values)
** EFF : efficacité énergétique et développement de l'offre renouvelable - energetic efficiency and renewable
supply development
Mtep
1973 1980 1990 2000 2010 2013 %/an
Parts (%)
Mtoe
1973
share (%)
2013 1973 2013
%/year
Industrie Industry 48
45
38
39
34
33
-0,9
33
20
dont sidérurgie
13
11
7
6
5
5
-2,2
9
3
of which iron and
steel industry
Résidentieltertiaire
56
54
58
67
68
69
0,5
39
42
Residential-tertiary
Agriculture
4
3
4
3
4
5
0,4
2
3
Transports
26
32
41
49
49
49
1,6
18
29
Total énergétique
134
134
141
158
155
154
0,4
92
93
Energy total
Total non
11
12
12
17
12
11
0,2
8
7
énergétique
Not energy total
total
145
146
153
175
167
165
0,4
100 100
France : consommation d’énergie finale (corrigée du climat) par secteur
France: final energy consumption (corrected for climate) by sector
Source : Bilan énergétique de l'année 2013 en France, Observatoire de l'énergie
Source : Ancre
Source : Ademe