* Seule prise en compte des politiques déjà adoptées et mises en place.
* Only taking into account policies already formally adopted and implemented.
La différence entre les totaux par région et par énergie provient des soutes maritimes internationales.
The difference betwween total by region and by energy comes from international marine bunkers.
(1) Etats-Unis, Canada, Chili et Mexique USA, Canada, Chile and Mexico
(2) Union européenne 15, Hongrie, Islande, Norvège, Pologne, Rép. Slovaque, Rép. Tchèque, Suisse et Turquie -
European Union 15, Hungary, Island, Norway, Poland, Slovak Rep., Czech Rep., Switzerland and Turkey
(3) Albanie, Arménie, Azerbaidjan, Belarus, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Chypre, Croatie, Georgie, Gilbraltar,
Kazakhstan, Kyrgyzstan, Lettonie, Lituanie, Malte, Rép. de Moldavie, Roumanie, Rép. de Macédoine, Russie,
Serbie, Tadjikistan, Turkmenistan, Ukraine, Ouzbékistan - Albania, Armenia, Azerbaidjan, Belarus, Bosnia -
Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Georgia, Gilbratar, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, FYR of
Macedonia, Malta, Republic of Moldova, Romania, Russia, Serbia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan
(4) Australie, Corée du Sud, Japon et Nouvelle Zélande - Australia, South Korea, Japan & New Zeeland
Source : World Energy Outlook 2013, AIE World Energy Outlook 2013, IEA
Monde : scénario de référence* pour la consommation finale d’énergie
World: reference* scenario for final consumption of energy
1990
2010
2020
2030
Mtep
%
Mtep
%
Mtep
%
Mtep
%
Mtoe
Mtoe
Mtoe
Mtoe
Amérique OCDE
(1)
1 548
25
1 833
22
1 979
20
2 041
18
OECD America (1)
Amérique latine
251
4
434
5
578
6
706
6
Latin America
dont Brésil of whic Brazil
112
2
211
3
289
3
365
3
Europe OCDE
(2)
1 130
19
1 288
15
1 276
13
1 319
11
OECD Europe (2)
UE 28 EU 28
1 124
18
1 194 14
1 166
11
1 194
10
Europe de l’Est/Eurasie
(3)
1 058
17
715
9
828
8
925
8
Easter Europe/Eurasia (3)
Moyen-Orient Middle East
146
2
402
5
550
5
712
6
Afrique Africa
291
5
513
6
634
6
737
6
Asie non OCDE
1 221
20
2 569
31
3 708
37
4 544
39
Non OECD Asia
dont Inde
252
4
462
6
658
6
907
8
of which India
dont Chine
672
11
1 506 18
2 261
22
2 663
23
of which China
OCDE Asie Océanie
(4)
431
7
570
7
591
6
593
5
OECD Asia Oceania (4)
Monde world
6 076 100
8 324 100 10 144 100 11 577 100
dont OCDE of which OECD
3 109
51
3 691 44
3 845
38
3 953
34
Monde world
6 273 100
8 679 100 10 547 100 12 044
100
dont of which
Charbon Coal
773
12
853
10 1 095
10 1 138
9
Pétrole Oil
2 593
41
3 557
41 4 138
39 4 614
38
Gaz Gas
942
15
1 329
15 1 692
16 2 008
17
Electricité Electricity
833
13
1 537
18 2 082
20 2 629
22
Chaleur Heat
333
5
278
3
312
3
334
3
Biomasse et déchets
795
13
1 103
13
1 183
11 1 255
10
Biomass & Waste
Autres Renouvelables
4
0,1
22
0,3
45
0,4
66
0,5
Other renewables
Mémento sur l’énergie 2014 - CEA
23
* Only taking into account policies already formally adopted and implemented.
La différence entre les totaux par région et par énergie provient des soutes maritimes internationales.
The difference betwween total by region and by energy comes from international marine bunkers.
(1) Etats-Unis, Canada, Chili et Mexique USA, Canada, Chile and Mexico
(2) Union européenne 15, Hongrie, Islande, Norvège, Pologne, Rép. Slovaque, Rép. Tchèque, Suisse et Turquie -
European Union 15, Hungary, Island, Norway, Poland, Slovak Rep., Czech Rep., Switzerland and Turkey
(3) Albanie, Arménie, Azerbaidjan, Belarus, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Chypre, Croatie, Georgie, Gilbraltar,
Kazakhstan, Kyrgyzstan, Lettonie, Lituanie, Malte, Rép. de Moldavie, Roumanie, Rép. de Macédoine, Russie,
Serbie, Tadjikistan, Turkmenistan, Ukraine, Ouzbékistan - Albania, Armenia, Azerbaidjan, Belarus, Bosnia -
Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Georgia, Gilbratar, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, FYR of
Macedonia, Malta, Republic of Moldova, Romania, Russia, Serbia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan
(4) Australie, Corée du Sud, Japon et Nouvelle Zélande - Australia, South Korea, Japan & New Zeeland
Source : World Energy Outlook 2013, AIE World Energy Outlook 2013, IEA
Monde : scénario de référence* pour la consommation finale d’énergie
World: reference* scenario for final consumption of energy
1990
2010
2020
2030
Mtep
%
Mtep
%
Mtep
%
Mtep
%
Mtoe
Mtoe
Mtoe
Mtoe
Amérique OCDE
(1)
1 548
25
1 833
22
1 979
20
2 041
18
OECD America (1)
Amérique latine
251
4
434
5
578
6
706
6
Latin America
dont Brésil of whic Brazil
112
2
211
3
289
3
365
3
Europe OCDE
(2)
1 130
19
1 288
15
1 276
13
1 319
11
OECD Europe (2)
UE 28 EU 28
1 124
18
1 194 14
1 166
11
1 194
10
Europe de l’Est/Eurasie
(3)
1 058
17
715
9
828
8
925
8
Easter Europe/Eurasia (3)
Moyen-Orient Middle East
146
2
402
5
550
5
712
6
Afrique Africa
291
5
513
6
634
6
737
6
Asie non OCDE
1 221
20
2 569
31
3 708
37
4 544
39
Non OECD Asia
dont Inde
252
4
462
6
658
6
907
8
of which India
dont Chine
672
11
1 506 18
2 261
22
2 663
23
of which China
OCDE Asie Océanie
(4)
431
7
570
7
591
6
593
5
OECD Asia Oceania (4)
Monde world
6 076 100
8 324 100 10 144 100 11 577 100
dont OCDE of which OECD
3 109
51
3 691 44
3 845
38
3 953
34
Monde world
6 273 100
8 679 100 10 547 100 12 044
100
dont of which
Charbon Coal
773
12
853
10 1 095
10 1 138
9
Pétrole Oil
2 593
41
3 557
41 4 138
39 4 614
38
Gaz Gas
942
15
1 329
15 1 692
16 2 008
17
Electricité Electricity
833
13
1 537
18 2 082
20 2 629
22
Chaleur Heat
333
5
278
3
312
3
334
3
Biomasse et déchets
795
13
1 103
13
1 183
11 1 255
10
Biomass & Waste
Autres Renouvelables
4
0,1
22
0,3
45
0,4
66
0,5
Other renewables
Mémento sur l’énergie 2014 - CEA
23