INDEX DES MALADIES ET DES
PLANTES QUI LES SOIGNENT
Cet index répertorie de nombreuses affections ainsi que les plantes
qui permettent de les traiter Les numéros de page indiqués en gras
correspondent à des conseils d'automédication.
A
Abdominales (douleurs), voir
estomac (crampes d')
Accouchement, (préparation à 1')
framboise (Rubu'' lâaeus) 263, 317
Acidité gastrique
ulmaire (Filipendula ulmana) 100, 307
Acné et furoncles
ail (Allium sativum) 59, 305
arbre à thé (Meîaîeuca aîtemifolta) 114,
305
bardane (Arctium lappa) 65, 305
balsamier (Conuniphora molmol) 88, 305
citron (Cifrus limon) 85 305
consoude (Symphytum officinale) 137,
305
échinacee (Echmacea spp ) 94, 305
giroflier (Eugenia caryophyllata) 99, 305
guimauve (Althea officinale) 165, 305
pissenlit (Taraxacum officinale) 141, 305
souci (Calendula officinalis) 73, 305
Alcool (excès d')
chardon-Mane (Carâlius mananus) 75
pissenlit (Taraxacum officinale) 141, 309
Alzheîmer (maladie d')
ginkgo (Ginkgo biloba) 102
Anémie
absinthe (Artemisia absinthwm) 66, 301
gentiane (Centsana iutea) 101, 301
ginseng (Panax ^in^cno) 120 301
grande ortie (Urtica dwica) 146, 301
Angines, voir aussi maux de gorge
échinacee (Echmacea spp ) 94, 311
ongan (Onganum vulgare) 242
phytolaque (Pllytolacca âecandra) 247
Angines de poitrine, von cardiaques
(troubles)
Ankylose
consoude (Symphytum officinale) 137,
313
lavande (Lavandula angustïfolia) 110,
313
millepertuis (Hypencum perfoliatum) 108,
313
Anorexie, voir appétit (perte d')
Anxiété, von aussi stress
angclique (Angelica archangelica) 168,
308
balsamier (Commiphora moîrnoî) 88, 306
basilic commun (Ocimum basihcum) 240
églantier (Rasa camna) 262, 308
éleuthéroque (Eleutherocoaus sentiwsus)
92, 308
jasmin (Jasmmum grandijlorum) 223
mélisse (Métissa offianahs) 115, 308
millepertuis (Hypencum perforatum) 108,
308
passiflore (Passiflora incamata) 121
valénane (Valenana officinalis) 148, 308
Aphtes et inflammations
des gencives
benoîte (Geum urhanum) 215
échinacee (Echmacea spp ) 94, 306
ratanhia (Kramena tnandra) 224
réglisse (Glycyrrhiza glaffra) 103, 306
sauge (Salvia officinale) 111, 306
Appareil respiratoire (problèmes
de 1'), voir aussi asthme, bronchite,
pleurésie, rhinites allergiques, dont
le rhume des foins rhumes, gnppe
et états fébriles, sécrétions
abondantes, toux
aunee officinale (Inula helenium) 109, 310
basilic sacre (Ocimiim •sannum) 118
douce-amere (Solanum dlilcamara) 270
euphraisc (Eiiphra^ia spp ) 209
herbe sainte (Enodictyon califomicum) 205
hysope (Hyssopii^ officinale) 221
herre terrestre (Glechoma hederacea) 216
lobelie (Lobclia inflata) 112
myrobolan bellenque (Terminalia belenm)
275
piloselle (Hieracium pilosella) 219
sanguinaire a latex rouge (Sangumana
canadensis) 265
saponaire (Saponana offianalis) 266
saussurea (Saussurea lappa) 267
styrax (Liqmdambar orientait^) 228
thym (Thymus vulgam) 143 301, 310
Appétit (perte d')
acore vrai (Accrus calamu',) 57
Colombo (jateorhiza palmata) 223, 306
condurango (Ma^deina runduran^o) 232
fenugrec (Triyoncllafodium graecum) 277
hveche (Lcvi^ticum officinale) 227
noix de muscade (Mynsticafragrans) 117
quassia (Picrasma excelsa) 247
radis noir (Raphanus sativus) 260
réglisse (Glycyrrhiza glabra) 103, 306
trèfle d'eau (Menyanthes tnfoliata) 234
Artériosclérose, voir aussi circulation
sanguine (troubles de la)
ginko (Ginkgo biloba) 102, 301
Arthrite voir aussi ankylose,
articulaires (douleurs)
actée a grappes (Cimiafuga racemosa) 82,
313
belladone (Afivpa bclladonna) 69
celen (Apium çrawokns) 64, 313
citron (Citrus limon) 85, 313
curcuma (Curcuma longa) 92
harpagophytum (Harpagophytum
procumbens) 105, 313
launer commun (Laurus nobilis) 225
romann (Rosmannu\ officitialis) 128, 313
saule blanc (Sahx alba) 129, 313
ulmaire (Filipendula ulmana) 100, 313
Articulaires (douleurs), voir aussi
arthrite, rhumatismes
consoude (Symphytum officinale) 137,
313
éphédra (Ephedra simca) 97
éponge végétale (Luffa cylmdnca) 229
lavande (Lavandula angustïfolia) 110,
313
millepertuis (Hypencum perforatum) 108,
313 '
Asthme et difficultés respiratoires
camomille allemande (Chamonitlla
recutita) 80, 301
échinaeee (Echmacea spp ) 95, 301
fumeterre (Fumana officinali',) 21 '5 301
grande ortie (Urtica dwica) 146, 301
gnndeha (Cnndeha camporum) 217
khella (Ammi visnaga) 62
lobelie (libella inflata) 112
thym (Thymus vulgans) 143, 301
viorne obier (Vihumum opulus) 150,
301
B
Biliaires (troubles), voir vésicule
biliaire (troubles de la)
Blessures légères et contusions, voir
tîMss; hémorragies
aloes (Aloc vera) 60, 304
arbre a thé (Meîaîeuca aîtemifolta) 114
benjoin de Sumatra (Styrax bemom)
273
consoude (Symphytum officinale) 137,
304
hamamelis de Virginie (Hamameîis
virgmiana) 104, 304
nullefeuille (Achillea millefolium) 56,
304
myrte (Myrtus communis) 238
prunelle (Prunella vulgans) 256
souci (Calendula officinalis) 73, 304
Bourdonnements d'oreilles
actee a grappes (Cimictfuga racemosa) 82
sésame (Sesamum tndtcum) 269
Bronchite
ail (Allium sativum) 59, 310
aunec officinale (Inula helenium) 109,
310
échinacee (Echmacea spp ) 94, 310
eucalyptus (Eucal)ptn'. flobulu') 98, 310
marrube blanc (Manublum vulgare) 232
panama (QuillaJa saponana) 259
pergulana (Pergulana extenso) 245
polygala de Virgime (Polygala senega)
251
pulmonaire (Puîmortana offianalis) 258
réglisse (Glycyrrhiza glabra) 103, 310
thym (Thymus vulgans) 143, 310
Brûlures
aloes (Aloe vera) 60, 303
arbre a thé (Meîaîeuca alternifolia) 114
lavande (Lavandula angustifolia) 108,
303
souci (Calendula offianalis) 73, 303
c
Calculs (dans la vésicule biliaire
ou dans les reins)
bugrane (Onoms spinosa) 241
hortensia sauvage (Hydrangea
arborescens) 220
khella (Ammi visnaga) 62
pariétaire (Panetana Juâaica) 244
varuna (Crataeva nurvula) 91
Cancer
lapacho (Tahebuia spp ) 139
Candidoses
lapacho (Tahebuia spp ) 139
souci (Calendula officinali
1 ') 73, 304
sureau noir (^ambucu^ mgra) 132
thym (Thymus vulgans) 143, 314
Cardiaques (troubles)
ail (Allium sativum) 59
aubépine (Crataegus oxyacantha) 90
badamier (Terminaîia aijuna) 142
cactus a grandes fleurs (Selenicereus
grandiflorus) 268
colcus (Coleusfo^kcilii) 87
genêt a balai (Sarothamnus scopanus) 266
scille (Urginea mantïma) 280
strophantus (Stroplianthu'- kombe) 272
Cholestérol (taux élevé de)
au (Allium sativum) 59, 301
aubergine (Solanum melongena) 269
avoine (Avena sativa) 174
Circulation sanguine (troubles
delà)
ad (Allium sativum) 59, 319
curcuma (Curcuma longa) 92
échinacee (Echmacea spp ) 94, 302
gingembre (Ziiiyhci officinale) 155 302
ginkgo (Gin^o bilolia) 102, 301
hamamelis de Virginie (Hamamelis
virgimana) 104, 302
lyciet (Lycwm chmensc) 113
petit houx (Ruscus aculcatus) 264
Coliques
anis vert (Pimpmella amsum) 248, 318
camomille allemande (Chamomilla
recutita) 80, 318
fenouil (Foemculum vulgare) 211, 318
gingembre (Zmgiber officinale) 155, 318
Colites, voir diarrhée
Conjonctivite
bleuet (Centaurea cyanus) 185, 31ft
euphraise (Euphrasia offîcittalis) 209, 310
Constipation
bourdaine (Rhamnus frangula) 261
camomille allemande (Chamomilla
recutita) 80, 307
chicorée (Cichomum mtybus) 189, 307
figue (Ficus canca) 211, 307
gingembre (Zingiber officinale) 155, 307
noyer cendre (Jugions cmerea) 224
pissenlit (Taraxacum officinale) 141, 307
psyllium (Plantago spp ) 124, 307, 317
réglisse (Glycyrrhiza glabra) 103, 307
rhubarbe chinoise (Rheum palmatum)
127,307
ncin (Ricinus communis) 262
séné (Cassia senna) 76, 307
CHEZ L'ENFANT
graines de hn (Lmum usitatissimum)
111,318
Contusions
arnica (Arnica montana) 172, 304
consoude (Symphyîuw officinale) 137
grand plantain (Plantago major) 250
hamamelis (Hamamelis virgimana) 104,
304
souci (Calendula officitialis) 73, 304
Convalescence
arrow-root (Maranta arundinacea) 232
cannelle (Cmnamomum verum) 84
chirette (Sivertia chirata) 273
ginseng (Panax ginseng) 120, 319
luzerne (Medicago •,ativa) 233
manioc (Maniliol e\culenta) 232
orge (Hordeum di'.tichon) 219
orme rouge (l ^Imus rubra) 145
verveine (Vtrbena officmah'') 149
Convulsions
gou teng (Uncana rhyncophylla) 279
passiflore (Passiflora mcarnata) 121
Coronariennes (afFections), voir
cardiaques (troubles)
Coups de soleil
aloes (Aloe vera) 60, 303
331
PLANTES QUI LES SOIGNENT
Cet index répertorie de nombreuses affections ainsi que les plantes
qui permettent de les traiter Les numéros de page indiqués en gras
correspondent à des conseils d'automédication.
A
Abdominales (douleurs), voir
estomac (crampes d')
Accouchement, (préparation à 1')
framboise (Rubu'' lâaeus) 263, 317
Acidité gastrique
ulmaire (Filipendula ulmana) 100, 307
Acné et furoncles
ail (Allium sativum) 59, 305
arbre à thé (Meîaîeuca aîtemifolta) 114,
305
bardane (Arctium lappa) 65, 305
balsamier (Conuniphora molmol) 88, 305
citron (Cifrus limon) 85 305
consoude (Symphytum officinale) 137,
305
échinacee (Echmacea spp ) 94, 305
giroflier (Eugenia caryophyllata) 99, 305
guimauve (Althea officinale) 165, 305
pissenlit (Taraxacum officinale) 141, 305
souci (Calendula officinalis) 73, 305
Alcool (excès d')
chardon-Mane (Carâlius mananus) 75
pissenlit (Taraxacum officinale) 141, 309
Alzheîmer (maladie d')
ginkgo (Ginkgo biloba) 102
Anémie
absinthe (Artemisia absinthwm) 66, 301
gentiane (Centsana iutea) 101, 301
ginseng (Panax ^in^cno) 120 301
grande ortie (Urtica dwica) 146, 301
Angines, voir aussi maux de gorge
échinacee (Echmacea spp ) 94, 311
ongan (Onganum vulgare) 242
phytolaque (Pllytolacca âecandra) 247
Angines de poitrine, von cardiaques
(troubles)
Ankylose
consoude (Symphytum officinale) 137,
313
lavande (Lavandula angustïfolia) 110,
313
millepertuis (Hypencum perfoliatum) 108,
313
Anorexie, voir appétit (perte d')
Anxiété, von aussi stress
angclique (Angelica archangelica) 168,
308
balsamier (Commiphora moîrnoî) 88, 306
basilic commun (Ocimum basihcum) 240
églantier (Rasa camna) 262, 308
éleuthéroque (Eleutherocoaus sentiwsus)
92, 308
jasmin (Jasmmum grandijlorum) 223
mélisse (Métissa offianahs) 115, 308
millepertuis (Hypencum perforatum) 108,
308
passiflore (Passiflora incamata) 121
valénane (Valenana officinalis) 148, 308
Aphtes et inflammations
des gencives
benoîte (Geum urhanum) 215
échinacee (Echmacea spp ) 94, 306
ratanhia (Kramena tnandra) 224
réglisse (Glycyrrhiza glaffra) 103, 306
sauge (Salvia officinale) 111, 306
Appareil respiratoire (problèmes
de 1'), voir aussi asthme, bronchite,
pleurésie, rhinites allergiques, dont
le rhume des foins rhumes, gnppe
et états fébriles, sécrétions
abondantes, toux
aunee officinale (Inula helenium) 109, 310
basilic sacre (Ocimiim •sannum) 118
douce-amere (Solanum dlilcamara) 270
euphraisc (Eiiphra^ia spp ) 209
herbe sainte (Enodictyon califomicum) 205
hysope (Hyssopii^ officinale) 221
herre terrestre (Glechoma hederacea) 216
lobelie (Lobclia inflata) 112
myrobolan bellenque (Terminalia belenm)
275
piloselle (Hieracium pilosella) 219
sanguinaire a latex rouge (Sangumana
canadensis) 265
saponaire (Saponana offianalis) 266
saussurea (Saussurea lappa) 267
styrax (Liqmdambar orientait^) 228
thym (Thymus vulgam) 143 301, 310
Appétit (perte d')
acore vrai (Accrus calamu',) 57
Colombo (jateorhiza palmata) 223, 306
condurango (Ma^deina runduran^o) 232
fenugrec (Triyoncllafodium graecum) 277
hveche (Lcvi^ticum officinale) 227
noix de muscade (Mynsticafragrans) 117
quassia (Picrasma excelsa) 247
radis noir (Raphanus sativus) 260
réglisse (Glycyrrhiza glabra) 103, 306
trèfle d'eau (Menyanthes tnfoliata) 234
Artériosclérose, voir aussi circulation
sanguine (troubles de la)
ginko (Ginkgo biloba) 102, 301
Arthrite voir aussi ankylose,
articulaires (douleurs)
actée a grappes (Cimiafuga racemosa) 82,
313
belladone (Afivpa bclladonna) 69
celen (Apium çrawokns) 64, 313
citron (Citrus limon) 85, 313
curcuma (Curcuma longa) 92
harpagophytum (Harpagophytum
procumbens) 105, 313
launer commun (Laurus nobilis) 225
romann (Rosmannu\ officitialis) 128, 313
saule blanc (Sahx alba) 129, 313
ulmaire (Filipendula ulmana) 100, 313
Articulaires (douleurs), voir aussi
arthrite, rhumatismes
consoude (Symphytum officinale) 137,
313
éphédra (Ephedra simca) 97
éponge végétale (Luffa cylmdnca) 229
lavande (Lavandula angustïfolia) 110,
313
millepertuis (Hypencum perforatum) 108,
313 '
Asthme et difficultés respiratoires
camomille allemande (Chamonitlla
recutita) 80, 301
échinaeee (Echmacea spp ) 95, 301
fumeterre (Fumana officinali',) 21 '5 301
grande ortie (Urtica dwica) 146, 301
gnndeha (Cnndeha camporum) 217
khella (Ammi visnaga) 62
lobelie (libella inflata) 112
thym (Thymus vulgans) 143, 301
viorne obier (Vihumum opulus) 150,
301
B
Biliaires (troubles), voir vésicule
biliaire (troubles de la)
Blessures légères et contusions, voir
tîMss; hémorragies
aloes (Aloc vera) 60, 304
arbre a thé (Meîaîeuca aîtemifolta) 114
benjoin de Sumatra (Styrax bemom)
273
consoude (Symphytum officinale) 137,
304
hamamelis de Virginie (Hamameîis
virgmiana) 104, 304
nullefeuille (Achillea millefolium) 56,
304
myrte (Myrtus communis) 238
prunelle (Prunella vulgans) 256
souci (Calendula officinalis) 73, 304
Bourdonnements d'oreilles
actee a grappes (Cimictfuga racemosa) 82
sésame (Sesamum tndtcum) 269
Bronchite
ail (Allium sativum) 59, 310
aunec officinale (Inula helenium) 109,
310
échinacee (Echmacea spp ) 94, 310
eucalyptus (Eucal)ptn'. flobulu') 98, 310
marrube blanc (Manublum vulgare) 232
panama (QuillaJa saponana) 259
pergulana (Pergulana extenso) 245
polygala de Virgime (Polygala senega)
251
pulmonaire (Puîmortana offianalis) 258
réglisse (Glycyrrhiza glabra) 103, 310
thym (Thymus vulgans) 143, 310
Brûlures
aloes (Aloe vera) 60, 303
arbre a thé (Meîaîeuca alternifolia) 114
lavande (Lavandula angustifolia) 108,
303
souci (Calendula offianalis) 73, 303
c
Calculs (dans la vésicule biliaire
ou dans les reins)
bugrane (Onoms spinosa) 241
hortensia sauvage (Hydrangea
arborescens) 220
khella (Ammi visnaga) 62
pariétaire (Panetana Juâaica) 244
varuna (Crataeva nurvula) 91
Cancer
lapacho (Tahebuia spp ) 139
Candidoses
lapacho (Tahebuia spp ) 139
souci (Calendula officinali
1 ') 73, 304
sureau noir (^ambucu^ mgra) 132
thym (Thymus vulgans) 143, 314
Cardiaques (troubles)
ail (Allium sativum) 59
aubépine (Crataegus oxyacantha) 90
badamier (Terminaîia aijuna) 142
cactus a grandes fleurs (Selenicereus
grandiflorus) 268
colcus (Coleusfo^kcilii) 87
genêt a balai (Sarothamnus scopanus) 266
scille (Urginea mantïma) 280
strophantus (Stroplianthu'- kombe) 272
Cholestérol (taux élevé de)
au (Allium sativum) 59, 301
aubergine (Solanum melongena) 269
avoine (Avena sativa) 174
Circulation sanguine (troubles
delà)
ad (Allium sativum) 59, 319
curcuma (Curcuma longa) 92
échinacee (Echmacea spp ) 94, 302
gingembre (Ziiiyhci officinale) 155 302
ginkgo (Gin^o bilolia) 102, 301
hamamelis de Virginie (Hamamelis
virgimana) 104, 302
lyciet (Lycwm chmensc) 113
petit houx (Ruscus aculcatus) 264
Coliques
anis vert (Pimpmella amsum) 248, 318
camomille allemande (Chamomilla
recutita) 80, 318
fenouil (Foemculum vulgare) 211, 318
gingembre (Zmgiber officinale) 155, 318
Colites, voir diarrhée
Conjonctivite
bleuet (Centaurea cyanus) 185, 31ft
euphraise (Euphrasia offîcittalis) 209, 310
Constipation
bourdaine (Rhamnus frangula) 261
camomille allemande (Chamomilla
recutita) 80, 307
chicorée (Cichomum mtybus) 189, 307
figue (Ficus canca) 211, 307
gingembre (Zingiber officinale) 155, 307
noyer cendre (Jugions cmerea) 224
pissenlit (Taraxacum officinale) 141, 307
psyllium (Plantago spp ) 124, 307, 317
réglisse (Glycyrrhiza glabra) 103, 307
rhubarbe chinoise (Rheum palmatum)
127,307
ncin (Ricinus communis) 262
séné (Cassia senna) 76, 307
CHEZ L'ENFANT
graines de hn (Lmum usitatissimum)
111,318
Contusions
arnica (Arnica montana) 172, 304
consoude (Symphyîuw officinale) 137
grand plantain (Plantago major) 250
hamamelis (Hamamelis virgimana) 104,
304
souci (Calendula officitialis) 73, 304
Convalescence
arrow-root (Maranta arundinacea) 232
cannelle (Cmnamomum verum) 84
chirette (Sivertia chirata) 273
ginseng (Panax ginseng) 120, 319
luzerne (Medicago •,ativa) 233
manioc (Maniliol e\culenta) 232
orge (Hordeum di'.tichon) 219
orme rouge (l ^Imus rubra) 145
verveine (Vtrbena officmah'') 149
Convulsions
gou teng (Uncana rhyncophylla) 279
passiflore (Passiflora mcarnata) 121
Coronariennes (afFections), voir
cardiaques (troubles)
Coups de soleil
aloes (Aloe vera) 60, 303
331