‫م‬
‫لخص‬
‫تبلغ‬
‫مساحة‬ ‫تغطي‬ ‫التي‬ ،‫الطارف‬ ‫لوالية‬ ‫الساحلية‬ ‫المنطقة‬ ‫مساحة‬
339
3,339
‫كم‬
²
‫حوالي‬ ‫طوله‬ ‫يبلغ‬ ً ‫ساحال‬ ‫وتمتلك‬ ،
114
،‫الشواطئ‬ ‫من‬ ً ‫أساسا‬ ‫ويتكون‬ ،‫كم‬
‫البرية‬ ‫الواجهة‬ ‫أن‬ ‫يعني‬ ‫مما‬
-
‫البشرية‬ ‫واألنشطة‬ ‫السكاني‬ ‫والنمو‬ ‫األراضي‬ ‫استخدام‬ ‫أصبح‬ .‫ومترابطة‬ ً ‫وثيقا‬ ً ‫ارتباطا‬ ‫مرتبطة‬ ‫البحرية‬
‫في‬ ‫رئيسية‬ ‫قضايا‬
‫المناطق‬ ‫إدارة‬ ‫لتحسين‬ ‫فعالية‬ ‫األكثر‬ ‫الطريقة‬ ‫هو‬ ‫القرار‬ ‫اتخاذ‬ ‫دعم‬ ‫أدوات‬ ‫في‬ ‫البحث‬ ‫أن‬ ‫يبدو‬ ،‫القضايا‬ ‫هذه‬ ‫ولتوضيح‬ .‫المستدامة‬ ‫التنمية‬
.‫الساحلية‬
‫الت‬ ‫عن‬ ً ‫فضال‬ .‫والدولية‬ ‫واإلقليمية‬ ‫المحلية‬ ‫المستويات‬ ‫على‬ ‫البيئي‬ ‫التحليل‬ ‫في‬ ‫الصناعية‬ ‫األقمار‬ ‫بيانات‬ ‫مساهمة‬
‫الجغرافية‬ ‫المعلومات‬ ‫لنظم‬ ‫السريع‬ ‫طور‬
(
GIS
‫في‬ ‫المنشأ‬ ‫البشرية‬ ‫المصادر‬ ‫توصيف‬ ‫دراسة‬ ‫في‬ ً ‫جدا‬ ‫مهم‬ ‫الجغرافية‬ ‫المعلومات‬ ‫ونظم‬ ‫بعد‬ ‫عن‬ ‫االستشعار‬ ‫بين‬ ‫الجمع‬ ‫أن‬ ‫يبدو‬ ‫السبب‬ ‫ولهذا‬ ،)
‫والية‬
.‫الطارف‬
‫الجغرافية‬ ‫المعلومات‬ ‫نظم‬ ‫استخدام‬ ‫وقدرة‬ ‫دور‬ ‫نبين‬ ‫أن‬ ‫حاولنا‬ ‫الدراسة‬ ‫هذه‬ ‫خالل‬ ‫ومن‬
‫اتخاذ‬ ‫في‬ ‫للمساعدة‬ ‫بحرية‬ ‫بيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫لتنفيذ‬ ‫بعد‬ ‫عن‬ ‫واالستشعار‬
.‫القرار‬ ‫وصناع‬ ‫للمستخدمين‬ ‫الطارف‬ ‫لوالية‬ ‫الساحلية‬ ‫المنطقة‬ ‫بحالة‬ ‫المتعلقة‬ ‫المعلومات‬ ‫إلتاحة‬ ‫وكذلك‬ ،‫القرارات‬
‫مفتاحية‬ ‫كلمات‬
:
‫ال‬
‫طارف‬
‫الساحلية‬ ‫للمناطق‬ ‫المتكاملة‬ ‫اإلدارة‬ ‫الرملية؛‬ ‫الكثبان‬ ‫طوق‬ ‫الساحلي؛‬ ‫الخط‬ ‫التلوث؛‬ ‫التحضر؛‬ ‫؛‬
Résumé
La zone littorale de la Wilaya d’El Tarf qui s’étend sur une surface de 3.339 km² dispose d’un linéaire côtier
d’environ 114 Km, composé majoritairement de plages, ce qui rend l’interface terre-mer fortement liés et
interdépendants. L’occupation de sol, l’augmentation de population, les activités humaines… devient des
enjeux important dans le développement durable. Donc pour clarifie ce problématique, la recherche des outils
aide à la décision apparaissent comme la voie efficiente pour une meilleur gestion d’une zone côtière.
L’apport des données satellitaires a l’analyse de l’environnement aux échelles locale, régional et international.
Ainsi que le développement rapide des systèmes d’informations géographiques (SIG), c’est pourquoi la
combinaison entre la télédétection et le SIG semblent très important dans l’étude des caractérisations des
sources anthropique de la wilaya d’El_Tarf.
A travers cette étude nous avons essayé de montrer, le rôle et la capacité de l’utilisation de SIG et la
télédétection pour la mise en œuvre d’une base des données marines aide à la décision et aussi de mettre à la
disposition des utilisateurs et les décideurs, les informations relatives aux l'état de la zone côtiers de la wilaya
d’El_Tarf.
Mots clés : El_tarf; urbanisation ; pollution; littoral; cordon dunaire; GIZC
Abstrat
The coastal zone of the Wilaya d'El Tarf, covering an area of 3,339 km², has a coastline of around 114 km,
mainly made up of beaches, making the land-sea interface strongly linked and interdependent. Land use,
population growth and human activities are becoming major issues in sustainable development. So, to clarify
these issues, research into decision-support tools appears to be the most efficient way of improving coastal
zone management.
The contribution of satellite data to environmental analysis at local, regional and international levels. As well
as the rapid development of geographic information systems (GIS), this is why the combination of remote
sensing and GIS seems very important in the study of the characterization of anthropogenic sources in the
wilaya of El_Tarf.
Through this study, we have tried to show the role and capacity of GIS and remote sensing in the
implementation of a marine database for decision support, and also to provide users and decision-makers with
information on the state of the coastal zone of the wilaya of El_Tarf.
Key words : El_tarf; urbanisation; pollution; coastline; dune cordon; ICZM