"'O
0
c
:J
0
lil
. ..:
.-t
::<)
0
~
c:
N
"'
~
@
~
0)
.......
~~
..c
O'l
2
·;::::
"' "'
>c:
a.
0
0
c:
c:
u
. ~
'i3
"'
~
e c.
e
~
"'
~
-ci
0
c:
"'
0
@
8 .3. Radioactivité et dosimétrie
alors un facteur de pondération radiologique WR pour chaque type de radiation :
l pour les rayons X et gamma; l pour les électrons et positrons; 5 pour les
protons; de 5 à 20 pour les neutrons en fonction de leur énergie; 20 pour les
particules alpha et les noyaux lourds. La dose équivalente« H » est alors définie
comme la somme des doses reçues DR pondérées par les facteurs WR correspondant aux types de rayonnements ionisants considérés :
L' unité est le Sievert (Sv): l Sv=J.kg- 1
Exemples
(8.51)
Vol Paris-New-York
2 = 0,02 mSv; radiographie des poumons = 0,3 mSv; radioactivité naturelle du sol en France = de l à 2 mSv/an ; scanner du corps entier
= 150 mSv.
L'effet de cette dose équivalente n'est pas le même suivant l'organe touché.
Pour rendre compte des effets différents selon la nature des tissus biologiques
irradiés, on introduit un facteur de pondération tissulaire WT (par exemple,
W estomac = Wprostate = 0, 12; Wfoie = Wthyroïde = 0,05; Wpeau = W os = 0,03). La dose
efficace « Eo » est alors la somme pondérée des doses équivalentes HT reçues
par tous les organes et tissus irradiés d'un corps biologique:
Eo = I WTHT
T
=II WTWRDRT
T R
(8 .52)
(8.53)
où DRT est la dose de rayonnement ionisant R absorbée par le tissu T. L'unité est
le Sv.
Remarque
On utilise souvent les débits de dose (absorbée, équivalente, efficace), c'est-à-dire
des doses par unité de temps. En France, les limites fixées par la réglementation
sont actuellement de 20 mSv/ an pour les travailleurs du nucléaire et de l mSv/ an
pour le reste de la population .
Les effets des rayonnements ionisants sont de deux types : déterministes
(brûlures, syndrome d'irradiation aigüe) ou stochastiques (développement aléatoire de cancers). Si les effets dus aux fortes irradiations sont relativement bien
compris, les effets stochastiques dus aux faibles irradiations sont encore très
mal connus et sont régulièrement réévalués. On estime que l'excès de cancers
dûs à la radioactivité est de l'ordre de 5 % par Sv absorbé . Pour se prémunir des
irradiations, on peut s'éloigner des sources radioactives (division des doses par
2. S'élever en altitude diminue l'épaisseur de la couche d 'atmosphère protectrice qui absorbe les rayonnements ionisants issus du soleil et, plus généralement, de l'espace.
109
0
c
:J
0
lil
. ..:
.-t
::<)
0
~
c:
N
"'
~
@
~
0)
.......
~~
..c
O'l
2
·;::::
"' "'
>c:
a.
0
0
c:
c:
u
. ~
'i3
"'
~
e c.
e
~
"'
~
-ci
0
c:
"'
0
@
8 .3. Radioactivité et dosimétrie
alors un facteur de pondération radiologique WR pour chaque type de radiation :
l pour les rayons X et gamma; l pour les électrons et positrons; 5 pour les
protons; de 5 à 20 pour les neutrons en fonction de leur énergie; 20 pour les
particules alpha et les noyaux lourds. La dose équivalente« H » est alors définie
comme la somme des doses reçues DR pondérées par les facteurs WR correspondant aux types de rayonnements ionisants considérés :
L' unité est le Sievert (Sv): l Sv=J.kg- 1
Exemples
(8.51)
Vol Paris-New-York
2 = 0,02 mSv; radiographie des poumons = 0,3 mSv; radioactivité naturelle du sol en France = de l à 2 mSv/an ; scanner du corps entier
= 150 mSv.
L'effet de cette dose équivalente n'est pas le même suivant l'organe touché.
Pour rendre compte des effets différents selon la nature des tissus biologiques
irradiés, on introduit un facteur de pondération tissulaire WT (par exemple,
W estomac = Wprostate = 0, 12; Wfoie = Wthyroïde = 0,05; Wpeau = W os = 0,03). La dose
efficace « Eo » est alors la somme pondérée des doses équivalentes HT reçues
par tous les organes et tissus irradiés d'un corps biologique:
Eo = I WTHT
T
=II WTWRDRT
T R
(8 .52)
(8.53)
où DRT est la dose de rayonnement ionisant R absorbée par le tissu T. L'unité est
le Sv.
Remarque
On utilise souvent les débits de dose (absorbée, équivalente, efficace), c'est-à-dire
des doses par unité de temps. En France, les limites fixées par la réglementation
sont actuellement de 20 mSv/ an pour les travailleurs du nucléaire et de l mSv/ an
pour le reste de la population .
Les effets des rayonnements ionisants sont de deux types : déterministes
(brûlures, syndrome d'irradiation aigüe) ou stochastiques (développement aléatoire de cancers). Si les effets dus aux fortes irradiations sont relativement bien
compris, les effets stochastiques dus aux faibles irradiations sont encore très
mal connus et sont régulièrement réévalués. On estime que l'excès de cancers
dûs à la radioactivité est de l'ordre de 5 % par Sv absorbé . Pour se prémunir des
irradiations, on peut s'éloigner des sources radioactives (division des doses par
2. S'élever en altitude diminue l'épaisseur de la couche d 'atmosphère protectrice qui absorbe les rayonnements ionisants issus du soleil et, plus généralement, de l'espace.
109