362
Physique appliquée à l’exposition externe : dosimétrie et radioprotection
5.7.2 Accélérateurs d’ions de haute énergie
À l’instar des accélérateurs d’ions de basse énergie, pour aborder le calcul
des protections autour de ce type de machine, il faut connaître le terme source
provoqué par les réactions nucléaires susceptibles d’être produites. La protection radiologique autour d’un accélérateur d’ions de haute énergie sera dimensionnée par rapport aux rayonnements secondaires neutroniques. L’évaluation
du terme source est complexe, car composé d’une part par le flux de neutrons
produit par les ions primaires et d’autre part par les neutrons issus de la cascade intranucléaire produite dans la cible : un grand nombre de particules
secondaires sont émises, elles-mêmes suffisamment énergétiques pour produire
des particules susceptibles de générer d’autres particules. Aussi, en raison de
cette complexité, plusieurs ouvrages sont dédiés à la problématique de la radioprotection autour des accélérateurs de particules. Le lecteur intéressé pourra se référer aux ouvrages de l’AIEA [11], de la NCRP [23] ou de Sullivan [31].
5.8 Sureté des accélérateurs et des irradiateurs –
cas des zones intermittentes
À ce stade, nous avons les outils permettant de concevoir une installation
abritant une source de rayonnements, répondant à un objectif de radioprotection fixé. Certaines installations telles que les accélérateurs, les irradiateurs,
ont deux modes de fonctionnement :
– soit en « position d’irradiation » et dans ce cas à l’intérieur de la casemate le débit d’équivalent de dose impose le classement de la zone en « zone
interdite » par une barrière physiquement infranchissable ;
– soit en position de sureté (pas d’irradiation possible dans la casemate) et
dans ce cas la casemate est accessible.
Ce double mode de fonctionnement impose un zonage radiologique qualifié
d’« intermittent » dans la réglementation. Il faut donc gérer d’une part
l’interdiction d’accès et de présence de personnel dans la zone lorsque celle-ci
est en irradiation et l’interdiction d’irradiation lorsque la zone est accessible.
Le facteur humain étant trop faillible, cette gestion doit être complètement
automatisée.
La position de sureté d’un accélérateur à l’arrêt est définie par l’arrêt de la
source et l’arrêt de la tension d’accélération. Cet état d’arrêt complet évite
l’effet de cathode froide présenté au chapitre 4.
La position de sureté d’un irradiateur est définie par le confinement des
sources radioactives dans un blindage ad hoc.
La sécurité de ce type d’installation repose sur le principe suivant [3] :
– aucune irradiation n’est possible si la casemate n’a pas été évacuée et
fermée ;
Physique appliquée à l’exposition externe : dosimétrie et radioprotection
5.7.2 Accélérateurs d’ions de haute énergie
À l’instar des accélérateurs d’ions de basse énergie, pour aborder le calcul
des protections autour de ce type de machine, il faut connaître le terme source
provoqué par les réactions nucléaires susceptibles d’être produites. La protection radiologique autour d’un accélérateur d’ions de haute énergie sera dimensionnée par rapport aux rayonnements secondaires neutroniques. L’évaluation
du terme source est complexe, car composé d’une part par le flux de neutrons
produit par les ions primaires et d’autre part par les neutrons issus de la cascade intranucléaire produite dans la cible : un grand nombre de particules
secondaires sont émises, elles-mêmes suffisamment énergétiques pour produire
des particules susceptibles de générer d’autres particules. Aussi, en raison de
cette complexité, plusieurs ouvrages sont dédiés à la problématique de la radioprotection autour des accélérateurs de particules. Le lecteur intéressé pourra se référer aux ouvrages de l’AIEA [11], de la NCRP [23] ou de Sullivan [31].
5.8 Sureté des accélérateurs et des irradiateurs –
cas des zones intermittentes
À ce stade, nous avons les outils permettant de concevoir une installation
abritant une source de rayonnements, répondant à un objectif de radioprotection fixé. Certaines installations telles que les accélérateurs, les irradiateurs,
ont deux modes de fonctionnement :
– soit en « position d’irradiation » et dans ce cas à l’intérieur de la casemate le débit d’équivalent de dose impose le classement de la zone en « zone
interdite » par une barrière physiquement infranchissable ;
– soit en position de sureté (pas d’irradiation possible dans la casemate) et
dans ce cas la casemate est accessible.
Ce double mode de fonctionnement impose un zonage radiologique qualifié
d’« intermittent » dans la réglementation. Il faut donc gérer d’une part
l’interdiction d’accès et de présence de personnel dans la zone lorsque celle-ci
est en irradiation et l’interdiction d’irradiation lorsque la zone est accessible.
Le facteur humain étant trop faillible, cette gestion doit être complètement
automatisée.
La position de sureté d’un accélérateur à l’arrêt est définie par l’arrêt de la
source et l’arrêt de la tension d’accélération. Cet état d’arrêt complet évite
l’effet de cathode froide présenté au chapitre 4.
La position de sureté d’un irradiateur est définie par le confinement des
sources radioactives dans un blindage ad hoc.
La sécurité de ce type d’installation repose sur le principe suivant [3] :
– aucune irradiation n’est possible si la casemate n’a pas été évacuée et
fermée ;