Grandeurs de protections, grandeurs opérationnelles et étalonnage
229
La figure 3.60 compare pour les photons la dose efficace en géométrie AP
avec les nouveaux facteurs de la CIPR 103 (données de la CIPR 116) et la
grandeur opérationnelle H*(10).
10 -2
10
-1
10 0
10 1
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2
1.3
E(AP)/H*(10)
E (MeV)
Figure 3.60 – Rapport de la dose efficace E en géométrie AP issue de la CIPR 116 et
de la grandeur opérationnelle H*(10) pour les photons (d’après les données de la
CIPR 116 [50] et de la CIPR 74 [12]).
10 -9 10
-8
10 -7 10 -6 10
-5
10 -4 10 -3 10
-2
10 -1
10 0
10 1
10
2
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
1.2
1.4
1.6
E (AP)/H*(10) (Sv/Sv)
E n (MeV)
Figure 3.61 – Rapport de la dose efficace E en géométrie AP issue de la CIPR 116 et
de la grandeur opérationnelle H*(10) pour les neutrons (d’après les données de la
CIPR 116 [50] et de la CIPR 74 [12]).
On remarque que les conclusions du § 6 comparant les grandeurs de protection et les grandeurs opérationnelles restent les mêmes avec cette nouvelle
CIPR.
Ajoutons enfin, qu’en avril 2011 la CIPR, a émis une recommandation
concernant la limite de dose équivalente au cristallin, pour les travailleurs.
Cette recommandation fixe la limite à 20 mSv par an, moyennée sur des
périodes de 5 ans, sans dépasser 50 mSv par an. La valeur actuelle et réglementaire est de 150 mSv par an.