Grandeurs de protections, grandeurs opérationnelles et étalonnage
197
Attention, insistons sur la validité de cette formule pour une distance à la
source inférieure à 30 cm. Au-delà de cette distance, l’atténuation dans l’air
devient significative pour les β, ainsi que la dégradation de l’énergie pour des
électrons monoénergétiques, ce qui altère significativement cette approximation. À noter, enfin, que la CIPR donne ces coefficients jusqu’à une énergie de
10 MeV. Pelliccioni [44] étend les facteurs de conversion fluence-équivalent de
dose ambiant sous 10 mm jusqu’à une énergie de 10 GeV.
Nota : si ces coefficients de conversion dédiés aux électrons sont utilisés
lors de calculs numériques ou analytiques permettant l’accès à la fluence
d’électrons, ils ne sont cependant pas utilisés lors de l’étalonnage d’appareil de
radioprotection, rappelons que la grandeur physique de référence pour les électrons et les β reste la dose absorbée dans les tissus : Dt.
Facteurs de conversion pour les particules lourdes chargées
Afin de calculer les facteurs de conversion fluence-équivalent de dose ambiant, Pelliccioni [43] a effectué des calculs de dose absorbée dans la sphère
ICRU à l’aide d’un code Monte-Carlo (cf. chapitre 2). De même, il a calculé le
facteur de qualité Q dans la sphère ICRU, pour une gamme d’ions légers et des
énergies allant jusqu’à 1 GeV. La figure 3.33 donne les facteurs de conversion
fluence-équivalent de dose en fonction de la profondeur de la sphère ICRU
pour des protons incidents d’énergie monocinétique de 50, 100, 200, 500 et
1000 MeV.
Figure 3.33 – Facteurs de conversion fluence-équivalent de dose en fonction de la profondeur de la sphère ICRU pour des protons incidents d’énergie monocinétique de 50,
100, 200, 500 et 1000 MeV (d’après [43], avec l’autorisation de Oxford University Press).
Deux grandeurs peuvent alors être déduites : l’équivalent de dose ambiant
sous 10 mm, qui est la valeur pour une profondeur de 10 mm dans la sphère
ICRU et l’équivalent de dose maximal, valeur de l’équivalent de dose maximal
dans la sphère ICRU. Cette grandeur permet d’obtenir l’équivalent de dose
maximal sans se préoccuper de la profondeur où se situe ce maximum. En fait,
dans le cas des protons et plus généralement des ions légers, il se situe à la
profondeur du pic de Bragg.
197
Attention, insistons sur la validité de cette formule pour une distance à la
source inférieure à 30 cm. Au-delà de cette distance, l’atténuation dans l’air
devient significative pour les β, ainsi que la dégradation de l’énergie pour des
électrons monoénergétiques, ce qui altère significativement cette approximation. À noter, enfin, que la CIPR donne ces coefficients jusqu’à une énergie de
10 MeV. Pelliccioni [44] étend les facteurs de conversion fluence-équivalent de
dose ambiant sous 10 mm jusqu’à une énergie de 10 GeV.
Nota : si ces coefficients de conversion dédiés aux électrons sont utilisés
lors de calculs numériques ou analytiques permettant l’accès à la fluence
d’électrons, ils ne sont cependant pas utilisés lors de l’étalonnage d’appareil de
radioprotection, rappelons que la grandeur physique de référence pour les électrons et les β reste la dose absorbée dans les tissus : Dt.
Facteurs de conversion pour les particules lourdes chargées
Afin de calculer les facteurs de conversion fluence-équivalent de dose ambiant, Pelliccioni [43] a effectué des calculs de dose absorbée dans la sphère
ICRU à l’aide d’un code Monte-Carlo (cf. chapitre 2). De même, il a calculé le
facteur de qualité Q dans la sphère ICRU, pour une gamme d’ions légers et des
énergies allant jusqu’à 1 GeV. La figure 3.33 donne les facteurs de conversion
fluence-équivalent de dose en fonction de la profondeur de la sphère ICRU
pour des protons incidents d’énergie monocinétique de 50, 100, 200, 500 et
1000 MeV.
Figure 3.33 – Facteurs de conversion fluence-équivalent de dose en fonction de la profondeur de la sphère ICRU pour des protons incidents d’énergie monocinétique de 50,
100, 200, 500 et 1000 MeV (d’après [43], avec l’autorisation de Oxford University Press).
Deux grandeurs peuvent alors être déduites : l’équivalent de dose ambiant
sous 10 mm, qui est la valeur pour une profondeur de 10 mm dans la sphère
ICRU et l’équivalent de dose maximal, valeur de l’équivalent de dose maximal
dans la sphère ICRU. Cette grandeur permet d’obtenir l’équivalent de dose
maximal sans se préoccuper de la profondeur où se situe ce maximum. En fait,
dans le cas des protons et plus généralement des ions légers, il se situe à la
profondeur du pic de Bragg.