Résumé:
Cette étude sur l'érosion marine de la zone côtière d'El Marsa révèle la complexité des processus
érosifs, influencés par la nature des formations géologiques. Les conditions hydrodynamiques
extrêmes exercent une forte pression, surtout lors d'événements rares. Les formations
granitiques sont plus résistantes, tandis que les schistes et marnes sont plus vulnérables. Les
discontinuités structurales, comme les failles, accélèrent l'érosion. Les zones les plus
vulnérables se situent à l'est et à l'ouest du cap d'El Marsa. Le changement climatique pourrait
intensifier ces processus. Des stratégies de gestion intégrée sont nécessaires, incluant des
méthodes "dures" et "douces" pour protéger durablement le littoral.
This study on marine erosion in the coastal area of El Marsa reveals the complexity of erosive
processes influenced by the nature of geological formations. Extreme hydrodynamic conditions
exert significant pressure, especially during rare events. Granitic formations are more resistant,
while schists and marls are more vulnerable. Structural discontinuities, such as faults, accelerate
erosion. The most vulnerable areas are located east and west of Cape El Marsa. Climate change
could intensify these processes. Integrated management strategies are necessary, including
"hard" and "soft" methods to sustainably protect the coastline.
‫بطبيعة‬ ‫المتأثرة‬ ‫التآكلية‬ ‫العمليات‬ ‫تعقيد‬ ‫عن‬ ‫تكشف‬ ‫المرسى‬ ‫لمنطقة‬ ‫الساحلية‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫البحري‬ ‫التآكل‬ ‫حول‬ ‫الدراسة‬ ‫هذه‬
‫التكوينات‬
‫التكوينات‬ .‫النادرة‬ ‫األحداث‬ ‫خالل‬ ‫خاصة‬ ، ً ‫كبيرا‬ ً ‫ضغطا‬ ‫القاسية‬ ‫الهيدروديناميكية‬ ‫الظروف‬ ‫تمارس‬ .‫الجيولوجية‬
‫عملية‬ ‫من‬ ،‫الصدوع‬ ‫مثل‬ ،‫الهيكلية‬ ‫الفواصل‬ ‫ع‬ ِّ
‫ر‬ َ
‫س‬ ُ ‫ت‬ .‫للتآكل‬ ‫عرضة‬ ‫أكثر‬ ‫والمرل‬ ‫الشست‬ ‫أن‬ ‫حين‬ ‫في‬ ،‫مقاومة‬ ‫أكثر‬ ‫الجرانيتية‬
‫ش‬ ‫في‬ ‫للخطر‬ ‫عرضة‬ ‫األكثر‬ ‫المناطق‬ ‫تقع‬ .‫التآكل‬
.‫العمليات‬ ‫هذه‬ ‫تفاقم‬ ‫إلى‬ ‫المناخ‬ ‫تغير‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬ .‫المرسى‬ ‫رأس‬ ‫وغرب‬ ‫رق‬
‫مستدام‬ ‫بشكل‬ ‫الساحل‬ ‫لحماية‬ "‫و"الناعمة‬ "‫"الصعبة‬ ‫األساليب‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ،‫متكاملة‬ ‫إدارة‬ ‫استراتيجيات‬ ‫إلى‬ ‫حاجة‬ ‫.هناك‬