72
Résumé
L'objet de cette étude consistait à examiner les échouages de tortues marines sur la côte algérienne
au cours de la période 2022-2023. L'objectif principal était d'acquérir, analyser et interpréter les
données relatives aux échouages afin de développer une meilleure compréhension de l'état de santé
des tortues, des espèces concernées, des causes des échouages et de leur répartition géographique.
Les résultats indiquent que la tortue caouanne est l'espèce la plus fréquemment échouée, avec une
prédominance d'individus immatures ou de sexe indéterminé. Les causes principales des
échouages sont attribuées aux traumatismes liés aux activités humaines, en particulier les
interactions avec les engins de pêche. Les traumatismes naturels sont moins courants. Ces
conclusions mettent en évidence l'importance de prendre des mesures de conservation et de gestion
pour protéger ces espèces menacées et minimiser les impacts anthropiques sur leur habitat.
Abstract
The purpose of this study was to investigate the strandings of marine turtles along the Algerian
coast during the period of 2022-2023. The main objective was to gather, analyze, and interpret
data related to strandings in order to gain a better understanding of the health status of the turtles,
the species involved, the causes of strandings, and their geographic distribution.
The results indicate that the loggerhead turtle is the most frequently stranded species, with a
predominance of immature individuals or individuals of undetermined sex. The main causes of
strandings are attributed to anthropogenic trauma, particularly interactions with fishing gear, while
natural trauma is less common. These findings highlight the importance of implementing
conservation and management measures to protect these endangered species and minimize
anthropogenic impacts on their habitats.
Résumé
L'objet de cette étude consistait à examiner les échouages de tortues marines sur la côte algérienne
au cours de la période 2022-2023. L'objectif principal était d'acquérir, analyser et interpréter les
données relatives aux échouages afin de développer une meilleure compréhension de l'état de santé
des tortues, des espèces concernées, des causes des échouages et de leur répartition géographique.
Les résultats indiquent que la tortue caouanne est l'espèce la plus fréquemment échouée, avec une
prédominance d'individus immatures ou de sexe indéterminé. Les causes principales des
échouages sont attribuées aux traumatismes liés aux activités humaines, en particulier les
interactions avec les engins de pêche. Les traumatismes naturels sont moins courants. Ces
conclusions mettent en évidence l'importance de prendre des mesures de conservation et de gestion
pour protéger ces espèces menacées et minimiser les impacts anthropiques sur leur habitat.
Abstract
The purpose of this study was to investigate the strandings of marine turtles along the Algerian
coast during the period of 2022-2023. The main objective was to gather, analyze, and interpret
data related to strandings in order to gain a better understanding of the health status of the turtles,
the species involved, the causes of strandings, and their geographic distribution.
The results indicate that the loggerhead turtle is the most frequently stranded species, with a
predominance of immature individuals or individuals of undetermined sex. The main causes of
strandings are attributed to anthropogenic trauma, particularly interactions with fishing gear, while
natural trauma is less common. These findings highlight the importance of implementing
conservation and management measures to protect these endangered species and minimize
anthropogenic impacts on their habitats.