KAID B et GHITRI S., 2023. Contribution à l’étude de l’âge, de la croissance et de
l’exploitation des espèces du genre Trachurus (Téléostéens, Carangidae) de la région centre du
littoral algérien.
RÉSUMÉ
Ce travail est une contribution à l'étude de l’âge, de la croissance et de l’exploitation des espèces
du genre Trachurus (Téléostéens, Carangidae) de la région centre du littoral algérien. Sur cinq
mois de septembre à janvier 2023, nous avons échantillonné un total de 289 spécimens de
chinchards qui sont répartis comme suit : 181 individus (6,4 ≤ Lt ≤ 23,4 cm ; 2,01 ≤ We ≤ 100,3
g) de Trachurus trachurus, 59 individus (6,6 ≤ Lt ≤ 17,6 cm ; 2,11 ≤ We ≤ 49,83 g) de
Trachurus mediterraneus et 49 individus (7,5 ≤ Lt ≤ 19,2 cm ; 3,86 ≤ We ≤ 49,66 g) de
Trachurus picturatus. L’âge a été étudié par l’otolithométrie. Cinq, deux et trois groupes d’âges
ont été déterminés chez T. trachurus, T. mediterraneus et T. picturatus respectivement. Le
modèle de Von Bertalanffy a décrit bien la croissance de ces espèces. Le poids croit globalement
au même rythme que la taille chez les trois espèces étudiées. Le calcul du taux d’exploitation à
partir des mortalités et l’application du model CMSY ont indiqué que les stocks des saurels sont
en état de surexploitation.
Mots-clés : Carangidae, Trachurus, âge, croissance, l’exploitation, CMSY, Algérie,
Méditerranée.
SUMMARY
This work is a contribution to the study of the age, growth and exploitation of species of the
genus Trachurus (Teleosts, Carangidae) from the central Algerian coastal region. Over five
months from September to January 2023, we sampled a total of 289 specimens of horse mackerel
which are distributed as follows: 181 individuals (6.4 ≤ Lt ≤ 23.4 cm; 2.1 ≤ We ≤ 100.3 g) of
Trachurus trachurus, 59 individuals (6.6 ≤ Lt ≤ 17.6 cm; 2.14 ≤ We ≤ 49.83 g) of Trachurus
mediterraneus and 49 individuals (7.5 ≤ Lt ≤ 19.2 cm; 3.86 ≤ We ≤ 49.66 g) of Trachurus
picturatus. Age was investigated by otolithometry using TNPC. Five, two and three age groups
were determined in T. trachurus, T. mediterraneus and T. picturatus respectively. Von
Bertalanffy's model described the growth of these species well. Weight increases at the same rate
as height in the three species studied. The calculation of the exploitation rate from mortalities
and the application of the CMSY model indicated that the horse macquerel stocks are in a state
of overexploitation.
Keywords: Carangidae, Trachurus, age, growth, exploitation, CMSY, Algeria, Mediterranean.
‫ملخص‬
:
‫هذا‬
‫العمل‬
‫هو‬
‫مساهمة‬
‫في‬
‫دراسة‬
‫عمر‬
‫استغالل‬ ‫و‬ ‫ونمو‬
‫األسماك‬
‫من‬
‫جنس‬
Trachurus
(
Téléostéens
،
(Carangidae
‫من‬
‫منطقة‬
‫الوسط‬
‫بالساحل‬
‫الجزائري‬
.
‫على‬
‫مدار‬
‫سبعة‬
‫أشهر‬
‫من‬
‫سبتمبر‬
2022
‫إلى‬
‫جانفي‬
2023
،
‫قمنا‬
‫بأخذ‬
289
‫عينة‬
‫من‬
‫أسماك‬
‫الساوريل‬
‫موزعة‬
‫على‬
‫النحو‬
‫التالي‬
:
181
‫فردا‬
(6,6 ≤ Lt ≤ 17,6 cm; 2,14 ≤ We ≤ 49,835 g)
‫من‬
Trachurus trachurus
،
59
‫فردا‬
.
(6,6 ≤ Lt ≤ 17,6 cm; 2,14 ≤ We ≤ 49,835 g)
‫من‬
Trachurus mediterraneus
‫و‬
49
‫فردا‬
.
(7,5 ≤ Lt ≤ 19,2 cm; 3,86 ≤ We ≤ 49,66 g)
‫م‬
‫ن‬
Trachurus picturatus
.
‫يشير‬
‫وتطبي‬ ‫االستغالل‬ ‫معدل‬ ‫حساب‬
‫ق‬
‫نموذج‬
CMSY
‫مخزون‬ ‫أن‬ ‫إلى‬
‫األسماك‬ ‫من‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬
.‫المفرط‬ ‫االستغالل‬ ‫حالة‬ ‫في‬
‫الكلمات‬
‫المفتاحية‬
Carangidae :
،
Trachurus
،
‫العم‬
‫ر‬
‫النم‬ ،
،‫و‬
‫االستغالل‬
،
CMSY
،
،‫الجزائر‬
‫البحر‬
‫األبيض‬
‫ا‬
‫لمتوسط‬
.