Résumé. Dans cette étude, nous avons élaboré un modèle de simulation fondé sur la théorie du bilan
énergétique dynamique (DEB) afin d'évaluer la croissance et le potentiel de reproduction de la plie
tachetée, Citharus linguatula, en fonction de diverses conditions environnementales, notamment la
température et la disponibilité en nourriture. Nous avons calculé des paramètres bioénergétiques
spécifiques pour cette espèce, notamment le coefficient de forme δM (0.179), le coût d'entretien
somatique (21.63 J.cm
-3 ), et la fraction d'énergie consacrée à la maintenance somatique κ (0.7).
Nos résultats ont démontré de solides concordances entre les valeurs prédites par le modèle DEB et les
données empiriques, ce qui témoigne de l'efficacité du modèle dans la reproduction du poids et de la
longueur de l'espèce. Plus précisément, nous avons constaté que la croissance des individus de C.
linguatula est sensiblement influencée par les variations de température et de disponibilité en nourriture.
Cependant, il est important de noter que la taille asymptotique demeure constante.
En outre, nos résultats indiquent que le potentiel de reproduction de C. linguatula pourrait augmenter en
réponse à des températures plus élevées et à une plus grande abondance de nourriture. Ces conclusions
enrichissent notre compréhension de l'application des modèles DEB pour anticiper le potentiel
reproductif de cette espèce. Cette approche novatrice offre des perspectives prometteuses pour des
applications plus étendues dans le domaine de la gestion et de la conservation des ressources marines.
.
Mots clés : Budget énergétique dynamique, plie tachetée, croissance, reproduction, bilan bioénergétique.
Abstract. In this study, we developed a simulation model based on the Dynamic Energy Budget (DEB)
theory to assess the growth and reproductive potential of the spotted flounder, Citharus linguatula, in
relation to various environmental conditions, including temperature and food availability. We calculated
specific bioenergetic parameters for this species, including the shape coefficient δM (0.179), somatic
maintenance cost (21.63 J.cm^-3), and the fraction of energy allocated to somatic maintenance κ (0.7).
Our results demonstrated strong agreements between the values predicted by the DEB model and
empirical data, attesting to the model's effectiveness in reproducing the weight and length of the species.
Specifically, we found that the growth of C. linguatula individuals is significantly influenced by
variations in temperature and food availability. However, it is important to note that the asymptotic size
remains constant.
Furthermore, our findings suggest that the reproductive potential of C. linguatula could increase in
response to higher temperatures and greater food abundance. These conclusions enhance our
understanding of the application of DEB models to anticipate the reproductive potential of this species.
This innovative approach holds promising prospects for broader applications in the field of marine
resource management and conservation.
Key words: Dynamic Energy Budget, spotted flounder, growth, reproduction, bioenergetic model.
‫الملخص‬
.
،‫الحالية‬ ‫الدراسة‬ ‫في‬
‫قمنا‬
‫ببناء‬
‫نموذج‬
‫محاكاة‬
‫يعتمد‬
‫على‬
‫نظرية‬
‫الديناميكية‬ ‫الطاقة‬ ‫ميزانية‬
(DEB)
‫النمو‬ ‫لتقييم‬
‫واإلمكانات‬
‫اإلنجابية‬
‫ل‬
‫المنقطة‬ ‫القدرة‬ ‫سمكة‬
linguatula
Citharus
‫تحت‬
‫الغذاء‬ ‫وتوافر‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ،‫متنوعة‬ ‫بيئية‬ ‫ظروف‬
.
‫تم‬
‫العثور‬
‫معلمات‬ ‫على‬
‫الطاقة‬
‫الشكل‬ ‫معامل‬ ‫مثل‬ ‫أللنواع‬ ‫الحيوية‬
(0.179)
δM
،
‫الجسدية‬ ‫الصيانة‬ ‫وتكلفة‬
Jcm-3)
(21.63
‫سوما‬ ‫إلى‬ ‫المعبأة‬ ‫الطاقة‬ ‫وجزء‬
(0.7)
κ
‫بين‬ ‫قوية‬ ‫اتفاقات‬ ‫نتائجنا‬ ‫أظهرت‬
‫النظرية‬ ‫بين‬
‫والمالحظات‬
‫نموذج‬ ‫وينجح‬ ،
DEB
‫بنجاح‬ ‫والطول‬ ‫الوزن‬ ‫إنتاج‬ ‫إعادة‬ ‫في‬
.
‫أظهرت‬
‫النتائج‬
‫أنه‬
،
‫يتأثر‬
‫نمو‬
‫أفراد‬
linguatula
C.
‫بالتغيرات‬
‫في‬
‫درجات‬
‫الحرارة‬
‫وتوافر‬
‫الغذاء‬
،
‫بينما‬
‫المقارب‬ ‫حجمها‬ ‫يظل‬
‫دائما‬
‫هو‬ ‫كما‬
.
‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التكاثر‬ ‫إمكانية‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫نتائجنا‬ ‫تشير‬ ،‫ذلك‬ ‫على‬ ‫عالوة‬
‫درجة‬ ‫لزيادة‬ ‫استجابة‬ ‫في‬ ‫تزيد‬
.‫النوع‬ ‫لهذا‬ ‫التكاثر‬ ‫إمكانية‬ ‫لتوقع‬ ‫الدينامي‬ ‫الطاقة‬ ‫ميزان‬ ‫نماذج‬ ‫لتطبيق‬ ‫فهمنا‬ ‫تعزز‬ ‫االستنتاجات‬ ‫هذه‬ .‫الغذاء‬ ‫توافر‬ ‫وزيادة‬ ‫الحرارة‬
‫النهج‬ ‫هذا‬
‫البحرية‬ ‫البيئة‬ ‫على‬ ‫والحفاظ‬ ‫البحرية‬ ‫الموارد‬ ‫إدارة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫أوسع‬ ‫لتطبيقات‬ ‫واعدة‬ ‫ًا‬ ‫آفاق‬ ‫يحمل‬ ‫المبتكر‬
‫الكلمات‬
‫األساسية‬
:
‫ميزان‬
‫الطاقة‬ ‫ية‬
،‫الديناميكية‬
‫النمو‬
،
‫المنقطة‬ ‫القدرة‬
.