Résumé
Résumé
L'évolution spatio-temporelle du littoral fait référence aux changements qui se produisent
naturellement sur les côtes au fil du temps en raison de processus géologiques, océaniques et
météorologiques. La prévision des risques côtiers implique l'utilisation de modèles et de
données pour évaluer les menaces potentielles auxquelles les zones côtières sont exposées.
L'évolution spatio-temporelle du littoral de la baie d'El Djamila n’échappe pas aux risques
littoraux tels que l’érosion et les inondations. La partie centrale de la baie est la plus
vulnérable au problème d’érosion qui pourrait être du aux fortes actions d’hydrodynamiques
sur ses plages. Les côtes Est et Ouest sont par contre les plus vulnérables aux inondations, en
raison de la faible topographie de ces zones. Quel que soit le niveau d’inondation, les
conséquences seraient lourdes pour les aménagements et les infrastructures en front de mer.
Les risques côtiers, tels que l'érosion et les inondations, sont accentués par les changements
climatiques et la montée du niveau de la mer. Par conséquent, des mesures d’adaptation
s’imposent dès à présent. En effet, une planification côtière intégrée et des mesures
d'adaptation appropriées peuvent contribuer à atténuer ces risques et à assurer la durabilité de
la baie d'El Djamila.
Abstract
The spatio-temporal evolution of the coastline refers to the changes that occur naturally on the
coasts over time due to geological, oceanic and meteorological processes. Coastal risk
prediction involves the use of models and data to assess the potential threats to which coastal
areas are exposed. The spatio-temporal evolution of the coastline of the bay of El Djamila is
not immune to coastal risks such as erosion and flooding. The central part of the bay is the
most vulnerable to the problem of erosion which could be due to the strong hydrodynamic
actions on its beaches. The east and west coasts, on the other hand, are the most vulnerable to
flooding, due to the low topography of these areas. Whatever the level of flooding, the
consequences would be serious for the facilities and infrastructure on the seafront.
Coastal risks, such as erosion and flooding, are accentuated by climate change and rising sea
levels. Therefore, adaptation measures are needed now. Indeed, integrated coastal planning
and appropriate adaptation measures can help mitigate these risks and ensure the
sustainability of El Djamila Bay.
‫الملخص‬
‫بسبب‬ ‫الوقت‬ ‫بمرور‬ ‫السواحل‬ ‫على‬ ‫طبيعي‬ ‫بشكل‬ ‫تحدث‬ ‫التي‬ ‫التغيرات‬ ‫إلى‬ ‫الساحلي‬ ‫للخط‬ ‫والزماني‬ ‫المكاني‬ ‫التطور‬ ‫يشير‬
‫لتقييم‬ ‫والبيانات‬ ‫النماذج‬ ‫استخدام‬ ‫الساحلية‬ ‫بالمخاطر‬ ‫التنبؤ‬ ‫يتضمن‬ .‫الجوية‬ ‫واألرصاد‬ ‫والمحيطية‬ ‫الجيولوجية‬ ‫العمليات‬
‫المناط‬ ‫لها‬ ‫تتعرض‬ ‫التي‬ ‫المحتملة‬ ‫التهديدات‬
‫ليس‬ ‫الجميلة‬ ‫لخليج‬ ‫الساحلي‬ ‫للخط‬ ‫والزماني‬ ‫المكاني‬ ‫التطور‬ ‫إن‬ .‫الساحلية‬ ‫ق‬
‫التي‬ ‫التعرية‬ ‫لمشكلة‬ ‫عرضة‬ ‫األكثر‬ ‫هو‬ ‫الخليج‬ ‫من‬ ‫المركزي‬ ‫الجزء‬ .‫والفيضانات‬ ‫التعرية‬ ‫مثل‬ ‫الساحلية‬ ‫المخاطر‬ ‫عن‬ ‫بمنأى‬
‫ناحية‬ ‫من‬ .‫شواطئها‬ ‫على‬ ‫القوية‬ ‫الهيدروديناميكية‬ ‫اإلجراءات‬ ‫بسبب‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
‫أخر‬
،‫ى‬
‫الشرقية‬ ‫السواحل‬ ‫فإن‬
‫ستكون‬ ، ‫الفيضانات‬ ‫مستوى‬ ‫كان‬ ‫مهما‬ .‫المناطق‬ ‫هذه‬ ‫تضاريس‬ ‫انخفاض‬ ‫بسبب‬ ، ‫للفيضانات‬ ‫عرضة‬ ‫األكثر‬ ‫هي‬ ‫والغربية‬
‫البحرية‬ ‫الواجهة‬ ‫على‬ ‫التحتية‬ ‫والبنية‬ ‫المرافق‬ ‫على‬ ‫وخيمة‬ ‫.العواقب‬
‫المخاطر‬ ‫إن‬
،‫الساحلية‬
‫التعرية‬ ‫مثل‬
،‫والفيضانات‬
‫مياه‬ ‫منسوب‬ ‫وارتفاع‬ ‫المناخ‬ ‫تغير‬ ‫بفعل‬ ‫تتفاقم‬
،‫البحر‬
،‫ولذلك‬
‫حاجة‬ ‫هناك‬
‫في‬ .‫اآلن‬ ‫التكيف‬ ‫تدابير‬ ‫إلى‬
،‫الواقع‬
‫من‬ ‫التخفيف‬ ‫في‬ ‫تساعد‬ ‫أن‬ ‫المناسبة‬ ‫التكيف‬ ‫وتدابير‬ ‫المتكامل‬ ‫الساحلي‬ ‫للتخطيط‬ ‫يمكن‬
‫ال‬ ‫هذه‬
‫الجميل‬ ‫خليج‬ ‫استدامة‬ ‫وضمان‬ ‫مخاطر‬
.‫ة‬