Resumé
10
6
Résumée :
La cote sableuse de la bande littorale des sablettes situé dans la partie occidentale de la baie
d’Alger ; cette zone est particulièrement vulnérable en ce qui concerne les risques côtiers , il
est soumis à un recul important .cette étude s’intéresse au risque de submersion marine sur les
infrastructures et les littoraux ;pour bien mener ce travail une etude pluridisciplinairea eté
établie ou nous avons faire des analyse des évènement extremes via le langage Python puis
des traitement a l’aide du logiciel Mike 21 avec ses différents modeles afin d’obtenir des
résultats qui vont facilite l’étude de la submersion ; on a fait aussi la cartographie et
l’estimation des aléas submergés ainsi que le calcule du franchissement . Les résultats obtenus
vont constituer un outil de prise de décision dans les futurs plans d’intervention et de
prévention aux risques côtiers mais aussi dans les futurs plans d’aménagement côtiers et les
schémas de développement des communes côtières.
Mots clés : sablettes, submersion, modélisation numérique, événements extrêmes.
Abstract :
The sandy coast of the Sablettes coastal strip located in the western part of the Bay of Algiers;
this area is particularly vulnerable to coastal risks, as it is subject to significant erosion. This
study focuses on the risk of marine flooding on infrastructure and coastlines. In order to carry
out this work, a multidisciplinary study was established, in which we performed analyses of
extreme events using the Python language, followed by processing using the Mike 21
software with its various models in order to obtain results that will facilitate the study of
flooding. We have also carried out the mapping and estimation of submerged hazards, as well
as the calculation of the crossing. The results obtained will constitute a decision-making tool
for future coastal risk management and prevention plans, as well as for future coastal planning
and development schemes for coastal municipalities.
Keywords: Sablettes, flooding, numerical modeling, extreme events
‫لخص‬ ‫م‬
‫ضة‬ ‫معر‬ ‫قة‬ ‫نط‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫هذه‬ ‫؛‬ ‫ر‬ ‫جزائ‬ ‫ال‬ ‫ٌج‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫من‬ ً ‫غرب‬ ‫ال‬ ‫جزء‬ ‫ال‬ ً ‫ف‬ ‫قع‬ ٌ ً‫ل‬ ‫رم‬ ‫ال‬ ‫تس‬ ٌ ‫ل‬ ‫ساب‬ ‫ساحل‬
‫لى‬ ‫ع‬ ‫سة‬ ‫درا‬ ‫ال‬ ‫هذه‬ ‫ز‬ ‫رك‬ ‫ت‬ .‫ٌرة‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫آك‬ ‫ت‬ ‫ٌات‬ ‫ل‬ ‫عم‬ ‫ل‬ ‫ضة‬ ‫عر‬ ‫ها‬ ‫أن‬ ‫ٌث‬ ‫ح‬ ، ‫ٌة‬ ‫ل‬ ‫ساح‬ ‫ال‬ ‫لمخاطر‬ ‫ل‬ ‫خاص‬ ‫كل‬ ‫ش‬ ‫ب‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ت‬ ، ‫عمل‬ ‫ال‬ ‫هذا‬ ‫ٌذ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫أجل‬ ‫من‬ .‫سواحل‬ ‫وال‬ ‫ٌة‬ ‫ت‬ ‫تح‬ ‫ال‬ ‫ٌة‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫لى‬ ‫ع‬ ‫ة‬ ٌ‫بحر‬ ‫ال‬ ‫ات‬ ‫ضان‬ ٌ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫خاطر‬
‫غة‬ ‫ل‬ ‫تخدام‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫صوى‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ألحداث‬ ‫ل‬ ‫ٌالت‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫نا‬ ٌ‫أجر‬ ‫ٌث‬ ‫ح‬ ، ‫صات‬ ‫ص‬ ‫تخ‬ ‫ال‬ ‫عددة‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫سة‬ ‫درا‬ ‫شاء‬ ‫إن‬
Python ، ‫اهيلت‬ ‫ةجلاعم‬ ‫مادختساب‬ ‫جمانرب‬ Mike 21 ‫عم‬ ‫هجذامن‬ ‫ةفلتخملا‬ ‫لوصحلل‬ ‫ىلع‬ ‫جئاتن‬
‫در‬ ‫ٌل‬ ‫سه‬ ‫ت‬ ‫ها‬ ‫شؤن‬ ‫الفٌضاناتمن‬ ‫.اسة‬ ‫العبور‬ ‫حساب‬ ‫وكذلك‬ ، ‫المغمورة‬ ‫للمخاطر‬ ‫وتقدٌر‬ ‫تخطٌط‬ ‫بإجراء‬ ‫ا‬ ً
‫أٌض‬ ‫قمنا‬ ‫لقد‬ .
‫ٌة‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫لخطط‬ ‫ل‬ ‫قرار‬ ‫ال‬ ‫خاذ‬ ‫ات‬ ً ‫ف‬ ‫ساعدة‬ ‫م‬ ‫أداة‬ ‫ٌها‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫صول‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ت‬ ً‫ت‬ ‫ال‬ ‫ج‬ ‫تائ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫بح‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫ٌة‬ ‫نم‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫وخطط‬ ً‫ل‬ ‫ساح‬ ‫ال‬ ‫ٌط‬ ‫تخط‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ٌة‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫لخطط‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ذل‬ ‫وك‬ ، ‫سواحل‬ ‫ال‬ ‫مخاطر‬ ‫نع‬ ‫وم‬ ‫إلدارة‬
‫ات‬ ٌ‫لد‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ل‬ .‫ٌة‬ ‫ل‬ ‫ساح‬ ‫ال‬
‫صوى‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫داث‬ ‫األح‬ ، ‫ة‬ ٌ‫عدد‬ ‫ال‬ ‫نمذجة‬ ‫ال‬ ، ‫ات‬ ‫ضان‬ ٌ ‫ف‬ ‫ال‬ ، ‫تس‬ ٌ ‫ل‬ ‫ساب‬ :‫ٌة‬ ‫تاح‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫لمات‬ ‫ك‬ ‫ال‬