h2 - Injection dons les nappes
1.
Identification du procédé
1.1.
Appellation française
: injection dans les nappes
Appellations étrangères : direct injection
injection of reclaimed waste water
Il faut bien distinguer l'injection ou le rejet d'effluents dans des
nappes impropres à la consommation, et l'injection dans des nappes profondes d’eaux usées ayant subi un traitement avant d’être injectées en
vue de leur réutilisation.
Cette technique de réutilisation des eaux usées est moins répandue que
les autres. Elle est utilisée quand la nappe est profonde et que la recharge par infiltration-percolation est impossible ou trop onéreuse.
Les effluents traités sont injectés en vue soit de :
- recharger la nappe ;
- d’éviter l’intrusion d'eau salée ;
- stocker l'eau pour un repompage futur.
Les principaux intérêts de cette technique sont :
- d'assurer une ressource aux périodes à alimentation naturelle déficitaire ;
- de sauvegarder, voire améliorer, les conditions initiales d'exploitation (maintien de la productivité des ouvrages, par exemple).
1.2.
Secteurs bénéficiaires
Ils sont variés suivant l'utilisation faite de l'eau repompée, sauf si
cette injection sert à limiter l’intrusion saline (barrière hydraulique).
1.3.
Intérêt pour le secteur bénéficiaire, d'une alimentation
simultanée en eau de "première main"
Si l’eau repompée doit être utilisée pour l'alimentation humaine ou pour
l’irrigation de cultures maraîchères, par exemple, il est intéressant
que l’eau injectée se mélange à l'eau d'origine de la nappe, d où une
dilution de l’effluent et une amélioration possible de la qualité de
l’eau injectée dans la nappe.
187
1.
Identification du procédé
1.1.
Appellation française
: injection dans les nappes
Appellations étrangères : direct injection
injection of reclaimed waste water
Il faut bien distinguer l'injection ou le rejet d'effluents dans des
nappes impropres à la consommation, et l'injection dans des nappes profondes d’eaux usées ayant subi un traitement avant d’être injectées en
vue de leur réutilisation.
Cette technique de réutilisation des eaux usées est moins répandue que
les autres. Elle est utilisée quand la nappe est profonde et que la recharge par infiltration-percolation est impossible ou trop onéreuse.
Les effluents traités sont injectés en vue soit de :
- recharger la nappe ;
- d’éviter l’intrusion d'eau salée ;
- stocker l'eau pour un repompage futur.
Les principaux intérêts de cette technique sont :
- d'assurer une ressource aux périodes à alimentation naturelle déficitaire ;
- de sauvegarder, voire améliorer, les conditions initiales d'exploitation (maintien de la productivité des ouvrages, par exemple).
1.2.
Secteurs bénéficiaires
Ils sont variés suivant l'utilisation faite de l'eau repompée, sauf si
cette injection sert à limiter l’intrusion saline (barrière hydraulique).
1.3.
Intérêt pour le secteur bénéficiaire, d'une alimentation
simultanée en eau de "première main"
Si l’eau repompée doit être utilisée pour l'alimentation humaine ou pour
l’irrigation de cultures maraîchères, par exemple, il est intéressant
que l’eau injectée se mélange à l'eau d'origine de la nappe, d où une
dilution de l’effluent et une amélioration possible de la qualité de
l’eau injectée dans la nappe.
187