CONCEPTS ET
-
j ' ""
aff.
'
afnis
‘
-
voisin,-proche (ressemblant, mais
identique)
auct. auctt.
auctorum
des auteurs (quand’un‘nOm'd’espèceta été utilisé
'
‘
comme synonyme par différents auteurs)
'
cf.
confero
comparer, comparable
‘
-
'
'
(ex. : Conus cf.C. marmoreu5)
det.
déterminer, «déterminé par…»
=
‘
-
.
'
.
emend.
emendatio
amélioration, c0rrection
'
'
«'
'
î'
,-‘
ex coll.
ex collectis
<< de la collection __de.
..
»
.
‘
f.
forma
forme
—
’
‘
'
'
'
de
—
conant en
'
“
-‘
'
ibid.
ibidem
au même endroit '
'
’incertae sedis
—
position taxonomique incertaine
"
in litt.
in‘litteris
'
par correspondance (éel‘fange'de courrier)
lapsus calami
—
-
erreur commise en écrivant
'
legit
'
« collectionné par …>$
'
_
«
loc. cit. '
loco citado
‘
à l’endroit cité (page. . .).
—
loc. typ.
locus typicus
lieu géographique d’origine de l’espèce type
nom. dub.‘
nomen dubium
nom incertain
'
'
nom. nov.
nomen novum“
n0m nouveau
nom. nud.
nomen nudum
nom« nu (dépouillé)
,
'
'
—
sans description,ni illustration '
'
-
'
'
(aucune valeur en nomenclature)
'
nom. obl.
nomen oblitum
nom oublié (invalide)
'l
«
nom. transl.
_
nomen translatum
nom traduit
'
nom. val.
nomen validatum
nom valide (nom exact d’un taxon déterminé) '
non
—
non
'
'
'
‘
'
nec
'
—
ou
*
nov.
novum
nouveau
'
'
-
op. cit.
opere citado
cité dans l’étude
'
p.
pagina
page (d’un livre)
'
pp.
—
plusieurs pages (pluriel)
,
partim
‘
—
en partie, partiellement
'
sic
—
,
ainsi, donc, c’est ainsi, (citation textuelle)
s.].
sensu lato
au sens large
,
5.5.
sensu stricto
au sens strict
sp.
species
_
espèce
'
spp.
—
plusieurs espèces (pluriel)
‘
…
,
23
-
j ' ""
aff.
'
afnis
‘
-
voisin,-proche (ressemblant, mais
identique)
auct. auctt.
auctorum
des auteurs (quand’un‘nOm'd’espèceta été utilisé
'
‘
comme synonyme par différents auteurs)
'
cf.
confero
comparer, comparable
‘
-
'
'
(ex. : Conus cf.C. marmoreu5)
det.
déterminer, «déterminé par…»
=
‘
-
.
'
.
emend.
emendatio
amélioration, c0rrection
'
'
«'
'
î'
,-‘
ex coll.
ex collectis
<< de la collection __de.
..
»
.
‘
f.
forma
forme
—
’
‘
'
'
'
de
—
conant en
'
“
-‘
'
ibid.
ibidem
au même endroit '
'
’incertae sedis
—
position taxonomique incertaine
"
in litt.
in‘litteris
'
par correspondance (éel‘fange'de courrier)
lapsus calami
—
-
erreur commise en écrivant
'
legit
'
« collectionné par …>$
'
_
«
loc. cit. '
loco citado
‘
à l’endroit cité (page. . .).
—
loc. typ.
locus typicus
lieu géographique d’origine de l’espèce type
nom. dub.‘
nomen dubium
nom incertain
'
'
nom. nov.
nomen novum“
n0m nouveau
nom. nud.
nomen nudum
nom« nu (dépouillé)
,
'
'
—
sans description,ni illustration '
'
-
'
'
(aucune valeur en nomenclature)
'
nom. obl.
nomen oblitum
nom oublié (invalide)
'l
«
nom. transl.
_
nomen translatum
nom traduit
'
nom. val.
nomen validatum
nom valide (nom exact d’un taxon déterminé) '
non
—
non
'
'
'
‘
'
nec
'
—
ou
*
nov.
novum
nouveau
'
'
-
op. cit.
opere citado
cité dans l’étude
'
p.
pagina
page (d’un livre)
'
pp.
—
plusieurs pages (pluriel)
,
partim
‘
—
en partie, partiellement
'
sic
—
,
ainsi, donc, c’est ainsi, (citation textuelle)
s.].
sensu lato
au sens large
,
5.5.
sensu stricto
au sens strict
sp.
species
_
espèce
'
spp.
—
plusieurs espèces (pluriel)
‘
…
,
23
