PLANCHE 56
1 Spondylus (Spondylus) gaederopus Linné 1758 - Pied-d’âne, Jardon (Thorny Oyster; Stachelauster, Eselshuf; Pié d’asino, Cernieruola, ital.) - Coquille très épaisse, inéquivalve.
Valve droite plus bombée, avec des côtes et lamelles concentriques, souvent épineuse. Fixé
sur le substrat. Espace plat, blanc, entre le sommet et l’arête de la charnière (nymphe ligamentaire). Valve gauche finement et régulièrement costulée ou avec des côtes épaisses et
fines, irrégulières, couvertes d’épines labiées plus ou moins longues. Lamelles d’accroissement épaisses. Oreilles très petites. Brun-violet à rouge vineux. Généralement couverte de
végétation. Intérieur blanc porcelané. Bord dorsal avec deux dents; fossettes correspondantes sur l’autre valve. Les deux valves se joignent étroitement. Atteint 80 mm. Atlantique,
du Portugal au Sénégal, cap Vert; Méditerranée (Evboikos, Kolpos, Grèce). Sur les rochers,
même en eau peu profonde.
2 Spondylus (Spondylus) regius Linné 1758 - Spondyle royal (Regai Thorny Oyster) - Côtes
rayonnantes munies d’épines isolées et séparées par de nombreuses costulations écailleuses
à épines plus fines. Orange à rouge rosé ; côtes et épines orange à blanchâtre. 90 mm. Pacifique tropical (Zamboanga, Philippines). - Espèces voisines (océan Pacifique) : Spondylus
ducalis ROding 1798, rouge pourpre, côtes et épines blanches; Spondylussinensis Schreibers
1793, épines spatulées. Voir aussi (3).
3 Spondylus (Spondylus) barbatus Reeve 1856 - (Bearded Thorny Oyster) - Valve gauche
costulée radialement. Côtes munies d’écailles fines devenant plus grandes et spatulées en
direction du bord. Valve droite (fixée au substrat) avec lamelles d’accroissement concentriques. Pourpre clair. Sommet rouge clair chez les jeunes sujets. 80 mm. Pacifique tropical
(Kii, Japon).
4 Spondylus (Spondylus) americanus Hermann 1781 - Spondyle de l’Atlantique (Atlantic
Thorny Oyster) - Généralement blanc avec la région umbonale coloré ou bien entièrement
orange ou pourpre. 70 à 100 mm. Floride, Antilles. - Espèce du Pacifique : Spondylus princeps Broderip 1833.
5 Limaria inflata Link 1807 - Coquille très convexe, brillante. Oreilles petites, étirées des
deux côtés. Sculpture radiale; çà et là petites pustules; sommets lisses. 45 mm. De la côte
française de l’Atlantique à l’Afrique centrale (Angola), Méditerranée. - Syn. : Pecten inflata
Chemnitz 1784; ? Ostraea tuberculata Olivi 1792; Lima exilis Wood 1839, etc.
6 Lima lima (Linné 1758) — Lime écailleuse (Spiny Lima; Feilenmuschel; Scorbolo di mare,
ital.; Pilaca, serbo-croate) — Côtes revêtues d’épines écailleuse. Oreille antérieure plus
grande. 50 mm. Méditerranée (Sardaigne), Atlantique, Antilles. En eau peu profonde, fixée
aux pierres.
7 Lima lima vulgaris (Link 1807) — Coquille oblique, bâillante, rugueuse. Oreilles inégales.
Blanche. Atteint 65 mm. Australie. - Syn. : L. multicostata Sowerby 1843; L. nimbifer Iredale 1924; Austrolima tropicalis Iredale 1929.
8 Ctenoides scabra (Born 1778) — Lime rêche (Rough Lima) — Presque symétrique latéralement. Oreilles égales. Côtes finement écailleuses, prenant naissance seulement en arrière du
sommet et s élargissant vers le bord. Périostracum brun. 60 mm. Antilles, Floride (Miami).
9 Lima colorata zelandica Sowerby 1876 - 50 mm. Nouvelle-Zélande. Espèce des eaux profondes, parois trouvée par les pêcheurs dans le détroit de Foveaux.
286
1 Spondylus (Spondylus) gaederopus Linné 1758 - Pied-d’âne, Jardon (Thorny Oyster; Stachelauster, Eselshuf; Pié d’asino, Cernieruola, ital.) - Coquille très épaisse, inéquivalve.
Valve droite plus bombée, avec des côtes et lamelles concentriques, souvent épineuse. Fixé
sur le substrat. Espace plat, blanc, entre le sommet et l’arête de la charnière (nymphe ligamentaire). Valve gauche finement et régulièrement costulée ou avec des côtes épaisses et
fines, irrégulières, couvertes d’épines labiées plus ou moins longues. Lamelles d’accroissement épaisses. Oreilles très petites. Brun-violet à rouge vineux. Généralement couverte de
végétation. Intérieur blanc porcelané. Bord dorsal avec deux dents; fossettes correspondantes sur l’autre valve. Les deux valves se joignent étroitement. Atteint 80 mm. Atlantique,
du Portugal au Sénégal, cap Vert; Méditerranée (Evboikos, Kolpos, Grèce). Sur les rochers,
même en eau peu profonde.
2 Spondylus (Spondylus) regius Linné 1758 - Spondyle royal (Regai Thorny Oyster) - Côtes
rayonnantes munies d’épines isolées et séparées par de nombreuses costulations écailleuses
à épines plus fines. Orange à rouge rosé ; côtes et épines orange à blanchâtre. 90 mm. Pacifique tropical (Zamboanga, Philippines). - Espèces voisines (océan Pacifique) : Spondylus
ducalis ROding 1798, rouge pourpre, côtes et épines blanches; Spondylussinensis Schreibers
1793, épines spatulées. Voir aussi (3).
3 Spondylus (Spondylus) barbatus Reeve 1856 - (Bearded Thorny Oyster) - Valve gauche
costulée radialement. Côtes munies d’écailles fines devenant plus grandes et spatulées en
direction du bord. Valve droite (fixée au substrat) avec lamelles d’accroissement concentriques. Pourpre clair. Sommet rouge clair chez les jeunes sujets. 80 mm. Pacifique tropical
(Kii, Japon).
4 Spondylus (Spondylus) americanus Hermann 1781 - Spondyle de l’Atlantique (Atlantic
Thorny Oyster) - Généralement blanc avec la région umbonale coloré ou bien entièrement
orange ou pourpre. 70 à 100 mm. Floride, Antilles. - Espèce du Pacifique : Spondylus princeps Broderip 1833.
5 Limaria inflata Link 1807 - Coquille très convexe, brillante. Oreilles petites, étirées des
deux côtés. Sculpture radiale; çà et là petites pustules; sommets lisses. 45 mm. De la côte
française de l’Atlantique à l’Afrique centrale (Angola), Méditerranée. - Syn. : Pecten inflata
Chemnitz 1784; ? Ostraea tuberculata Olivi 1792; Lima exilis Wood 1839, etc.
6 Lima lima (Linné 1758) — Lime écailleuse (Spiny Lima; Feilenmuschel; Scorbolo di mare,
ital.; Pilaca, serbo-croate) — Côtes revêtues d’épines écailleuse. Oreille antérieure plus
grande. 50 mm. Méditerranée (Sardaigne), Atlantique, Antilles. En eau peu profonde, fixée
aux pierres.
7 Lima lima vulgaris (Link 1807) — Coquille oblique, bâillante, rugueuse. Oreilles inégales.
Blanche. Atteint 65 mm. Australie. - Syn. : L. multicostata Sowerby 1843; L. nimbifer Iredale 1924; Austrolima tropicalis Iredale 1929.
8 Ctenoides scabra (Born 1778) — Lime rêche (Rough Lima) — Presque symétrique latéralement. Oreilles égales. Côtes finement écailleuses, prenant naissance seulement en arrière du
sommet et s élargissant vers le bord. Périostracum brun. 60 mm. Antilles, Floride (Miami).
9 Lima colorata zelandica Sowerby 1876 - 50 mm. Nouvelle-Zélande. Espèce des eaux profondes, parois trouvée par les pêcheurs dans le détroit de Foveaux.
286