PLANCHE 38
1 Voluta musica musica Linné 1758 - Volute musique - Coquille lourde, à spire basse,
obtuse. Suture indistincte. Épaisses côtes plates, formant des bosses sur les épaulements.
Ouverture longue et assez étroite. Canal siphonal profond. Columelle à nombreux plis. Les
lignes et ponctuations disposées en spirale évoquent des portées de musique. 40 à 90 mm.
Dans la mer des Caraïbes, entre Porto Rico (îles Vierges) et la côte du Venezuela. Jusqu’à
10 m de profondeur, sur le sable. - Voluta musica demarcoi Olsson 1965 est un peu élancée
et ses dessins sont moins nets (côte du Mexique jusqu’à 100 m de profondeur).
2 Lyria delessertiana (Petit de La Saussaye 1842) - Volute de Delessert - Coquille solide,
tachée de brun orangé, spire conique, costulation très nette, bord du labre épaissi, nombreux plis columellaires serrés. 40 à 50 mm. Au nord de Madagascar (Nossi Bé), Comores,
Seychelles.
3 Lyria mitraeformis (Lamarck 1811) - Volute-mitre - Diffère de (2) par le sommet moins
pointu, les côtes moins nombreuses, les plis columellaires plus faibles et un pli pariétal isolé
au-dessous de l’angle de l’ouverture (absent chez delessertiana). 30 à 50 mm. Le long de la
côte sud de l’Australie (Port Lincoln) à 20 m de profondeur.
4 Athleta (Ternivoluta) studeri (von Martens 1897) - Coquille relativement légère, à spire
obtuse et apex lisse, globuleux. Replat suturai plan, limité par une sorte de carène. Seuls les
premiers tours sont costulés. Dernier tour lisse, finement sillonné en spirale à la base. Intérieur de l’ouverture crème orangé, bord du labre et partie plissée de la columelle blanc.
40-60 mm. Cap Moreton (Queensland, Australie), récifs Swain. En général à 250 m de
profondeur.
5 Ericusa sericata Thornley 1951 — Coquille légère. Apex épaissi, en coupole. Tours peu
nombreux, zone plane sous la suture. Labre adhérent en haut. Quatre gros plis sur la columelle. 70-130 mm. Entre Port Etephens et Cap Moreton (Queensland). Entre 70 et 200 m
de profondeur. Ce coquillage, très rare autrefois, est prélevé en grand nombre de nos jours.
6 Fulgoraria (Fulgoraria) hamillei (Crosse 1869) - Côte anguleuses, sculpture spiralée fine.
Apex globuleux, premier tour incliné par rapport à la verticale. 10 à 13 cm. Entre Taiwan
(Jilong) et le sud de Honshu (Japon). Entre 10 et 40 m de profondeur.
7 Fulgoraria (Musashia) formosana Azuma 1967 - Coquille fusiforme, svelte. Premiers tours
grossièrement costulés, les suivants à treillissage microscopique, formé de fines stries spiralées et de stries d’accroissement axiales. Extérieur et intérieur de même couleur. 70 à 90 mm.
Seulement dans le détroit de Formose. À 100 m de profondeur, sur fonds vaseux.
8 Cymbium olla (Linné 1758) — Coquille relativement légère avec un gros apex bulbeux et un
profond sillon suturai au-dessus du dernier tour. 90 à 115 mm. Côte sud du Portugal et de
1 Espagne et celle du Maghreb, entre Oran et Agadir. Sur les bancs de sable.
9 Cymbium pepo (Lightfoot 1796) — Volute Neptune - Coquille assez large, à sommet profondément enfoncé (dominé par l’épaulement du dernier tour). Labre très ample. Bord
columellaire infléchi. 15 à 25 cm. Du Rio de Oro au golfe de Guinée (N’Gor, Sénégal).
10 Cymbium cymbium (Linné 1758) — Volute trompe-d’éléphant — Coquille subcylindrique,
apex presque plan, tours plats, épaulement fortement caréné. 10 à 15 cm. Des îles Canaries
au Sénégal (Joal-Fadiout).
250
1 Voluta musica musica Linné 1758 - Volute musique - Coquille lourde, à spire basse,
obtuse. Suture indistincte. Épaisses côtes plates, formant des bosses sur les épaulements.
Ouverture longue et assez étroite. Canal siphonal profond. Columelle à nombreux plis. Les
lignes et ponctuations disposées en spirale évoquent des portées de musique. 40 à 90 mm.
Dans la mer des Caraïbes, entre Porto Rico (îles Vierges) et la côte du Venezuela. Jusqu’à
10 m de profondeur, sur le sable. - Voluta musica demarcoi Olsson 1965 est un peu élancée
et ses dessins sont moins nets (côte du Mexique jusqu’à 100 m de profondeur).
2 Lyria delessertiana (Petit de La Saussaye 1842) - Volute de Delessert - Coquille solide,
tachée de brun orangé, spire conique, costulation très nette, bord du labre épaissi, nombreux plis columellaires serrés. 40 à 50 mm. Au nord de Madagascar (Nossi Bé), Comores,
Seychelles.
3 Lyria mitraeformis (Lamarck 1811) - Volute-mitre - Diffère de (2) par le sommet moins
pointu, les côtes moins nombreuses, les plis columellaires plus faibles et un pli pariétal isolé
au-dessous de l’angle de l’ouverture (absent chez delessertiana). 30 à 50 mm. Le long de la
côte sud de l’Australie (Port Lincoln) à 20 m de profondeur.
4 Athleta (Ternivoluta) studeri (von Martens 1897) - Coquille relativement légère, à spire
obtuse et apex lisse, globuleux. Replat suturai plan, limité par une sorte de carène. Seuls les
premiers tours sont costulés. Dernier tour lisse, finement sillonné en spirale à la base. Intérieur de l’ouverture crème orangé, bord du labre et partie plissée de la columelle blanc.
40-60 mm. Cap Moreton (Queensland, Australie), récifs Swain. En général à 250 m de
profondeur.
5 Ericusa sericata Thornley 1951 — Coquille légère. Apex épaissi, en coupole. Tours peu
nombreux, zone plane sous la suture. Labre adhérent en haut. Quatre gros plis sur la columelle. 70-130 mm. Entre Port Etephens et Cap Moreton (Queensland). Entre 70 et 200 m
de profondeur. Ce coquillage, très rare autrefois, est prélevé en grand nombre de nos jours.
6 Fulgoraria (Fulgoraria) hamillei (Crosse 1869) - Côte anguleuses, sculpture spiralée fine.
Apex globuleux, premier tour incliné par rapport à la verticale. 10 à 13 cm. Entre Taiwan
(Jilong) et le sud de Honshu (Japon). Entre 10 et 40 m de profondeur.
7 Fulgoraria (Musashia) formosana Azuma 1967 - Coquille fusiforme, svelte. Premiers tours
grossièrement costulés, les suivants à treillissage microscopique, formé de fines stries spiralées et de stries d’accroissement axiales. Extérieur et intérieur de même couleur. 70 à 90 mm.
Seulement dans le détroit de Formose. À 100 m de profondeur, sur fonds vaseux.
8 Cymbium olla (Linné 1758) — Coquille relativement légère avec un gros apex bulbeux et un
profond sillon suturai au-dessus du dernier tour. 90 à 115 mm. Côte sud du Portugal et de
1 Espagne et celle du Maghreb, entre Oran et Agadir. Sur les bancs de sable.
9 Cymbium pepo (Lightfoot 1796) — Volute Neptune - Coquille assez large, à sommet profondément enfoncé (dominé par l’épaulement du dernier tour). Labre très ample. Bord
columellaire infléchi. 15 à 25 cm. Du Rio de Oro au golfe de Guinée (N’Gor, Sénégal).
10 Cymbium cymbium (Linné 1758) — Volute trompe-d’éléphant — Coquille subcylindrique,
apex presque plan, tours plats, épaulement fortement caréné. 10 à 15 cm. Des îles Canaries
au Sénégal (Joal-Fadiout).
250