PLANCHE 37
1 Pugilina (Hemifusus) ternatana (Gmelin 1791) - Coquille grande, mince, légère; columelle relativement droite. Périostracum velouté. Les tubercules de l’épaulement peuvent
manquer. Coquille couleur chair. Atteint 20 cm. Au sud de Honshu (Kii, Japon). Eaux
calmes, de 20 à 50 m de profondeur.
2 Pugilina (Pugilina) cochlidium (Linné 1758) - (Winding Stair Shell; Gewundene Treppenschnecke) - Coquille solide. - Épaulement avec replat suturai, généralement tuberculé.
Bourrelet siphonal à l’extrémité de la columelle. Périostracum. Atteint 12 mm. Océan
Indien jusqu’au nord de l’Australie (Port Darwin). - Syn. : Volegalea wardiana Iredale 1938.
3 Pugilina (Hemifusus) carinifera (Habe & Kosuge 1965) - (Angulaire Stair Shell; Gewinkelte Treppenschnecke) - Atteint 12 cm. Pacifique occidental (baie de Manille, Philippines).
4 Volema myristica Rôding 1798 - (Heawy Crown Shell; Schwere Kronenschnecke) - Spire
basse, plis aigus près de la suture. Callosité columellaire. Atteint 70 mm. Japon.
5 Volema paradisiaca Roding 1798 - Jaunâtre à brun noisette. Périostracum brun. Ouverture orange. 30-50 mm. Côte d’Afrique orientale (Mozambique). - Syn. : V. pyrum (Gmelin
1791) [non Linné 1758],
6 Pugilina (Pugilina) morio (Linné 1758) - Coquille mince, brun chocolat avec une bande
blanche sous l’arête de l’épaulement. Périostracum. Atteint 12 cm. Cette espèce se trouve
des deux côtés de l’Atlantique central, aussi bien près de l’Afrique occidentale (Joal, Sénégal), que devant la côte brésilienne.
7,7a Melongena melongena (Linné 1758) - Melongena des Caraïbes (Brown Crown Conch)
- Coquille massive, piriforme; profond sillon suturai. Épines assez courtes (quand elles
existent) sur l’arête de chaque tour (double rangée) et à la base. Bandes claires. Atteint
12 cm. Coquilles jeunes (7a) sans épines. Répartition limitée aux îles Caraïbes, aux côtes du
golfe du Mexique et au nord de l’Amérique du Sud. Près de la côte, en eau peu salée.
8 Melongena corona corona (Gmelin 1791) — Melongena couronne-d’Amérique — Épaulements carénés. En général, une couronne d’épines dressées sur les replats suturaux. Hauteur
de la spire, forme de la coquille et épines variables. Atteint 10 cm. De la Floride au Mexique
et Antilles.
9 Melongena corona altispira (Pilsbry & Vanatta 1934) - Sans doute seulement une
variante (et non pas une vraie sous-espèce) originaire de la même aire de répartition que
(8) (Lake Worth, Floride).
10 Melongena patula (Broderip & Sowerby 1829) - Tient la place de M. melongena (L.) dans
1 océan Pacifique. Périostracum foncé. Tubercules ou pointes émoussées sur l’épaulement.
De 6 à plus de 10 cm. De la Californie au Panama.
11 Busycon (Sinistrofulgur) perversum Linné 1758 - Busycon éclair ou Fulgur (Lightning
Whelk) — La coquille de cette espèce est sénestre. L’animal peut ouvrir des Bivalves fermés
avec le bord de sa coquille. Atteint environ 8-17 cm. Du cap Hatteras au Yucatân (île Sanibel). — Syn. : B. contrarium auct. [non Conrad 1867] ; sinistruni Hollister 1958.
12 Busycon canaliculatum (Linné 1758) - Busycon canaliculé - Petits tubercules sur l’épaulement, replat suturai, sillon suturai assez profond. Ouverture jaunâtre. Atteint 18 cm. Côte
orientale d’Amérique du Nord, du cap Cod à Ste Augustine, Floride.
248
1 Pugilina (Hemifusus) ternatana (Gmelin 1791) - Coquille grande, mince, légère; columelle relativement droite. Périostracum velouté. Les tubercules de l’épaulement peuvent
manquer. Coquille couleur chair. Atteint 20 cm. Au sud de Honshu (Kii, Japon). Eaux
calmes, de 20 à 50 m de profondeur.
2 Pugilina (Pugilina) cochlidium (Linné 1758) - (Winding Stair Shell; Gewundene Treppenschnecke) - Coquille solide. - Épaulement avec replat suturai, généralement tuberculé.
Bourrelet siphonal à l’extrémité de la columelle. Périostracum. Atteint 12 mm. Océan
Indien jusqu’au nord de l’Australie (Port Darwin). - Syn. : Volegalea wardiana Iredale 1938.
3 Pugilina (Hemifusus) carinifera (Habe & Kosuge 1965) - (Angulaire Stair Shell; Gewinkelte Treppenschnecke) - Atteint 12 cm. Pacifique occidental (baie de Manille, Philippines).
4 Volema myristica Rôding 1798 - (Heawy Crown Shell; Schwere Kronenschnecke) - Spire
basse, plis aigus près de la suture. Callosité columellaire. Atteint 70 mm. Japon.
5 Volema paradisiaca Roding 1798 - Jaunâtre à brun noisette. Périostracum brun. Ouverture orange. 30-50 mm. Côte d’Afrique orientale (Mozambique). - Syn. : V. pyrum (Gmelin
1791) [non Linné 1758],
6 Pugilina (Pugilina) morio (Linné 1758) - Coquille mince, brun chocolat avec une bande
blanche sous l’arête de l’épaulement. Périostracum. Atteint 12 cm. Cette espèce se trouve
des deux côtés de l’Atlantique central, aussi bien près de l’Afrique occidentale (Joal, Sénégal), que devant la côte brésilienne.
7,7a Melongena melongena (Linné 1758) - Melongena des Caraïbes (Brown Crown Conch)
- Coquille massive, piriforme; profond sillon suturai. Épines assez courtes (quand elles
existent) sur l’arête de chaque tour (double rangée) et à la base. Bandes claires. Atteint
12 cm. Coquilles jeunes (7a) sans épines. Répartition limitée aux îles Caraïbes, aux côtes du
golfe du Mexique et au nord de l’Amérique du Sud. Près de la côte, en eau peu salée.
8 Melongena corona corona (Gmelin 1791) — Melongena couronne-d’Amérique — Épaulements carénés. En général, une couronne d’épines dressées sur les replats suturaux. Hauteur
de la spire, forme de la coquille et épines variables. Atteint 10 cm. De la Floride au Mexique
et Antilles.
9 Melongena corona altispira (Pilsbry & Vanatta 1934) - Sans doute seulement une
variante (et non pas une vraie sous-espèce) originaire de la même aire de répartition que
(8) (Lake Worth, Floride).
10 Melongena patula (Broderip & Sowerby 1829) - Tient la place de M. melongena (L.) dans
1 océan Pacifique. Périostracum foncé. Tubercules ou pointes émoussées sur l’épaulement.
De 6 à plus de 10 cm. De la Californie au Panama.
11 Busycon (Sinistrofulgur) perversum Linné 1758 - Busycon éclair ou Fulgur (Lightning
Whelk) — La coquille de cette espèce est sénestre. L’animal peut ouvrir des Bivalves fermés
avec le bord de sa coquille. Atteint environ 8-17 cm. Du cap Hatteras au Yucatân (île Sanibel). — Syn. : B. contrarium auct. [non Conrad 1867] ; sinistruni Hollister 1958.
12 Busycon canaliculatum (Linné 1758) - Busycon canaliculé - Petits tubercules sur l’épaulement, replat suturai, sillon suturai assez profond. Ouverture jaunâtre. Atteint 18 cm. Côte
orientale d’Amérique du Nord, du cap Cod à Ste Augustine, Floride.
248