PLANCHE 20
1 Cypraea tigris Linné 1758 - Porcelaine-tigre (Tiger Cowry) - Coquille ovale, arrondie,
légèrement pirifbrme. Couleur très variable, ordinairement blanche ou brun clair avec des
points et des taches brun foncé. Base blanche. 70-108 (150) mm. Répandue dans toute la
région indo-pacifique (Grande Barrière, Australie) ; les plus grands coquillages se trouvent
près des îles Hawaii. Dans l’eau profonde ou non, parmi les coraux. Se nourrit de Polypes.
2 Cypraea tigris Linné 1758 - Variante d’une autre couleur, côte d’Afrique orientale (Zanzibar). Provient d’un lot importé pour la fabrication de souvenirs.
3 Lyncina pantherina (Lightfoot 1786) - Porcelaine-panthère (Panther Cowry) - La
coquille est plus petite et moins renflée que celle de Cypraea tigris. La courbure de l’ouverture est plus forte, l’apex est enfoncé comme un ombilic, les extrémités sont légèrement rostrées. Taches plus petites et plus uniformes. Couleur de fond moins changeante, grisâtre à
brun doré. 60-82 (118) mm. Seulement dans la mer Rouge et le golfe d’Aden (archipel de
Dahlak, Éthiopie).
4 Mauritia mauritania (Linné 1758) - Porcelaine bossue - Coquille lourde, très voûtée, bord
bien marqué, base plate, nettement carénée. Bord et base d’un brun chocolat uniforme. Partie dorsale souvent plus claire avec des taches claires, arrondies, séparées les unes des autres.
Cette région est souvent légèrement érodée et caractérisée par de nombreuses lésions (dues
aux conditions d’existence dangereuses de l’animal dans la zone de balancement des
marées). Atteint 60-88 (130) mm. Répartition : de la côte d’Afrique orientale jusqu’au
milieu de l’océan Pacifique (îles Samar, Philippines). Vers 4 m et plus profondément. Philippines. Zone tidale et plus profondément.
5 Lyncina camelopardalis (Perry 1811) - Porcelaine-chameau - Partie dorsale gris brun,
finement tachetée de blanc; bords et base beige clair. Intervalles entre les dents columellaires noirs. 48-64 (89) mm. Dans la moitié sud de la mer Rouge (Dahlak) et dans le golfe
d’Aden. - Syn. : Cypraea melanostoma Sowerby 1825.
6 Umbilia hesitata hesitata (Iredale 1916) - Porcelaine ombiliquée — Grande coquille piriforme; face dorsale arrondie au milieu, extrémités rostrées. Apex profondément enfoncé
(ombiliqué). Dos et base blanc crème avec des points et des taches brun clair. 85-100
(120) mm. Côte sud-est de l’Australie (Eden, Nouvelle-Galles du Sud). Entre 60 et 200 m de
profondeur (surtout vers 100 m).
7 Umbilia hesitata beddomei Schilder 1930 - 60-76 (80) mm. Forme naine, originaire de la
partie nord de l’aire de répartition (Nouvelle-Galles du Sud), peut être due aux conditions
écologiques. Ce n’est pas, comme on le supposait, la forme femelle d'hesitata, car elle occupe
une zone géographique limitée.
8 Leporicypraea mappa (Linné 1758) — Porcelaine-carte (Map Cowry) - Dos brunâtre, ligne
dorsale claire avec ramifications à contours arrondis. 66-86 (100) mm. De l’Afrique orientale à la Polynésie (îles Samar, Philippines). Philippines. Plusieurs sous-espèces.
9 , 9a Erosaria caputserpentis caputserpentis (Linné 1758) - Porcelaine tête-de-serpent
(Snake-Head Cowry) - Dos brun, ponctué et taché de blanc, bord uniformément brun chocolat. Base plate, presque anguleuse. 27-35 (43) mm. De l’Afrique orientale au Pacifique
central (îles Samar, Philippines).
10 Chelycypraea testudinaria (Linné 1758) — Porcelaine-tortue — Coquille allongéecylindrique, blanc crème à brune, avec des taches brun foncé et de petits points blancs
qui par transparence ont l’aspect de lésions. 80-120 (145) mm. De l’Afrique orientale à
la Polynésie (îles Samar, Philippines).
214
1 Cypraea tigris Linné 1758 - Porcelaine-tigre (Tiger Cowry) - Coquille ovale, arrondie,
légèrement pirifbrme. Couleur très variable, ordinairement blanche ou brun clair avec des
points et des taches brun foncé. Base blanche. 70-108 (150) mm. Répandue dans toute la
région indo-pacifique (Grande Barrière, Australie) ; les plus grands coquillages se trouvent
près des îles Hawaii. Dans l’eau profonde ou non, parmi les coraux. Se nourrit de Polypes.
2 Cypraea tigris Linné 1758 - Variante d’une autre couleur, côte d’Afrique orientale (Zanzibar). Provient d’un lot importé pour la fabrication de souvenirs.
3 Lyncina pantherina (Lightfoot 1786) - Porcelaine-panthère (Panther Cowry) - La
coquille est plus petite et moins renflée que celle de Cypraea tigris. La courbure de l’ouverture est plus forte, l’apex est enfoncé comme un ombilic, les extrémités sont légèrement rostrées. Taches plus petites et plus uniformes. Couleur de fond moins changeante, grisâtre à
brun doré. 60-82 (118) mm. Seulement dans la mer Rouge et le golfe d’Aden (archipel de
Dahlak, Éthiopie).
4 Mauritia mauritania (Linné 1758) - Porcelaine bossue - Coquille lourde, très voûtée, bord
bien marqué, base plate, nettement carénée. Bord et base d’un brun chocolat uniforme. Partie dorsale souvent plus claire avec des taches claires, arrondies, séparées les unes des autres.
Cette région est souvent légèrement érodée et caractérisée par de nombreuses lésions (dues
aux conditions d’existence dangereuses de l’animal dans la zone de balancement des
marées). Atteint 60-88 (130) mm. Répartition : de la côte d’Afrique orientale jusqu’au
milieu de l’océan Pacifique (îles Samar, Philippines). Vers 4 m et plus profondément. Philippines. Zone tidale et plus profondément.
5 Lyncina camelopardalis (Perry 1811) - Porcelaine-chameau - Partie dorsale gris brun,
finement tachetée de blanc; bords et base beige clair. Intervalles entre les dents columellaires noirs. 48-64 (89) mm. Dans la moitié sud de la mer Rouge (Dahlak) et dans le golfe
d’Aden. - Syn. : Cypraea melanostoma Sowerby 1825.
6 Umbilia hesitata hesitata (Iredale 1916) - Porcelaine ombiliquée — Grande coquille piriforme; face dorsale arrondie au milieu, extrémités rostrées. Apex profondément enfoncé
(ombiliqué). Dos et base blanc crème avec des points et des taches brun clair. 85-100
(120) mm. Côte sud-est de l’Australie (Eden, Nouvelle-Galles du Sud). Entre 60 et 200 m de
profondeur (surtout vers 100 m).
7 Umbilia hesitata beddomei Schilder 1930 - 60-76 (80) mm. Forme naine, originaire de la
partie nord de l’aire de répartition (Nouvelle-Galles du Sud), peut être due aux conditions
écologiques. Ce n’est pas, comme on le supposait, la forme femelle d'hesitata, car elle occupe
une zone géographique limitée.
8 Leporicypraea mappa (Linné 1758) — Porcelaine-carte (Map Cowry) - Dos brunâtre, ligne
dorsale claire avec ramifications à contours arrondis. 66-86 (100) mm. De l’Afrique orientale à la Polynésie (îles Samar, Philippines). Philippines. Plusieurs sous-espèces.
9 , 9a Erosaria caputserpentis caputserpentis (Linné 1758) - Porcelaine tête-de-serpent
(Snake-Head Cowry) - Dos brun, ponctué et taché de blanc, bord uniformément brun chocolat. Base plate, presque anguleuse. 27-35 (43) mm. De l’Afrique orientale au Pacifique
central (îles Samar, Philippines).
10 Chelycypraea testudinaria (Linné 1758) — Porcelaine-tortue — Coquille allongéecylindrique, blanc crème à brune, avec des taches brun foncé et de petits points blancs
qui par transparence ont l’aspect de lésions. 80-120 (145) mm. De l’Afrique orientale à
la Polynésie (îles Samar, Philippines).
214