358
GÉOCHIMIE MARINE
Scavenging : terme anglo-saxon désignant la fixation des métaux peu ou pas solubles sur les particules
marines et leur élimination de la colonne d’eau par la chute de particules.
Seawifs : satellite équipé de capteurs capable de déterminer la couleur de la mer, c’est-à-dire l’abondance des
pigments du phytoplancton à la surface de l’océan.
Source : processus produisant/introduisant un traceur dans un réservoir autre que le transport par un courant.
Stratification : sous l’effet de la pesanteur, l’océan est stratifié de façon stable : sa densité augmente avec
la profondeur, les eaux les moins denses se trouvant en surface et les eaux plus denses se trouvant au
fond. Le réchauffement des eaux de surface par l’énergie solaire contribue fortement à la stratification.
Subduction des isopycnes : enfoncement de masse d’eau le long des isopycnes sous les eaux de surface plus
légères, qui amorce le plongeon des eaux modales.
Système climatique : ensemble des compartiments de la planète qui interagissent et jouent un rôle sur le
contrôle du climat : atmosphère, océan, biosphère, surface des continents, glaces.
Talus continental : zone sous-marine qui assure la liaison entre le plateau continental (~ 100 m de profondeur)
et la plaine abyssale (~4000 et 6000 m de profondeur). Il présente une pente généralement comprise
entre 1 et 5°, mais qui peut être nettement plus accentuée dans le cas des marges actives comme au
large du Chili.
Température potentielle : une masse d’eau qui s’enfonce en profondeur est comprimée, ce qui produit une
augmentation de sa température. Pour comparer la température d’eaux de différentes profondeurs avec
le même référentiel, on utilise la température potentielle, qui est la température qu’aurait la masse d’eau
si on la ramenait à la pression atmosphérique.
Temps de résidence : c’est le temps qu’il faut pour constituer le stock d’un élément ou d’un composé donne
dans un réservoir, alors qu’il en est initialement absent ou bien pour éliminer cet élément ou ce composé
du réservoir initialement rempli.
Thermocline permanente : tranche d’eau dans laquelle se fait la transition entre les eaux chaudes de surface
et les eaux froides profondes (elle s’étend de 200 à 1 000 m environ, et est caractérisée par un gradient
de température).
Thermocline saisonnière : tranche d’eau dans laquelle la température varie à cause du réchauffement des
eaux de surface au printemps et en été.
Thermodynamique : qui se rapporte ou qui dépend des flux d’énergie.
Thermohalin(e) : qui dépend de la température et de la teneur en sel.
Traceur : élément chimique, isotope ou paramètre, comme, par exemple, la température qui permet de suivre
(tracer) un processus dans l’océan
Transitoire : se dit des traceurs anthropiques qui sont injectés de façon brutale et courte dans le temps dans
le système naturel.
Transport d'un courant : pour un courant de largeur l et de profondeur p, le transport est de façon équivalente
la vitesse moyenne du courant multipliée par sa profondeur ou le débit du courant divisé par sa largeur.
I ransport de Sverdrup : transport méridien de masse d’eau qui est proportionnel au rotationnel du vent.
Turbidité : la turbidité est l’opacification d’un liquide due à la présence des particules en suspension qui
absorbent, diffusent et/ou réfléchissent la lumière.
lurbulence : mécanisme physique complexe qui provoque des mouvements anarchiques (et difficiles à
modéliser) dans un fluide.
\entilation : quand une masse d’eau est à la surface de l’océan, elle équilibre son contenu en gaz (notamment
1 oxygéné) avec 1 atmosphère. Si, par la suite, elle quitte la surface, cette masse d’eau transporte l’oxygène
en profondeur en renouvelant des eaux déjà appauvries en oxygène, d’où le terme de ventilation.
\olatile : qui passe facilement à l’état de gaz aux conditions de température et de pression communes à la
surface de la Terre.
Vorticité potentielle : rapport entre la vorticité totale d’une masse d’eau et son épaisseur. Loin des frontières
de l’océan, c’est une propriété conservative.
Vorticité totale : grandeur permettant d’estimer la tendance d’un fluide à tourner sur lui-même. Les masses
d’eau et les masses d’air ont une vorticité planétaire due à la rotation de laTerre autour de son axe et une
vorticité relative qui correspond à un mouvement de rotation dans un repère fixe par rapport à laTerre
(mouvement d un tourbillon par exemple). La vorticité totale est la somme de la vorticité planétaire et
de la vorticité relative.
GÉOCHIMIE MARINE
Scavenging : terme anglo-saxon désignant la fixation des métaux peu ou pas solubles sur les particules
marines et leur élimination de la colonne d’eau par la chute de particules.
Seawifs : satellite équipé de capteurs capable de déterminer la couleur de la mer, c’est-à-dire l’abondance des
pigments du phytoplancton à la surface de l’océan.
Source : processus produisant/introduisant un traceur dans un réservoir autre que le transport par un courant.
Stratification : sous l’effet de la pesanteur, l’océan est stratifié de façon stable : sa densité augmente avec
la profondeur, les eaux les moins denses se trouvant en surface et les eaux plus denses se trouvant au
fond. Le réchauffement des eaux de surface par l’énergie solaire contribue fortement à la stratification.
Subduction des isopycnes : enfoncement de masse d’eau le long des isopycnes sous les eaux de surface plus
légères, qui amorce le plongeon des eaux modales.
Système climatique : ensemble des compartiments de la planète qui interagissent et jouent un rôle sur le
contrôle du climat : atmosphère, océan, biosphère, surface des continents, glaces.
Talus continental : zone sous-marine qui assure la liaison entre le plateau continental (~ 100 m de profondeur)
et la plaine abyssale (~4000 et 6000 m de profondeur). Il présente une pente généralement comprise
entre 1 et 5°, mais qui peut être nettement plus accentuée dans le cas des marges actives comme au
large du Chili.
Température potentielle : une masse d’eau qui s’enfonce en profondeur est comprimée, ce qui produit une
augmentation de sa température. Pour comparer la température d’eaux de différentes profondeurs avec
le même référentiel, on utilise la température potentielle, qui est la température qu’aurait la masse d’eau
si on la ramenait à la pression atmosphérique.
Temps de résidence : c’est le temps qu’il faut pour constituer le stock d’un élément ou d’un composé donne
dans un réservoir, alors qu’il en est initialement absent ou bien pour éliminer cet élément ou ce composé
du réservoir initialement rempli.
Thermocline permanente : tranche d’eau dans laquelle se fait la transition entre les eaux chaudes de surface
et les eaux froides profondes (elle s’étend de 200 à 1 000 m environ, et est caractérisée par un gradient
de température).
Thermocline saisonnière : tranche d’eau dans laquelle la température varie à cause du réchauffement des
eaux de surface au printemps et en été.
Thermodynamique : qui se rapporte ou qui dépend des flux d’énergie.
Thermohalin(e) : qui dépend de la température et de la teneur en sel.
Traceur : élément chimique, isotope ou paramètre, comme, par exemple, la température qui permet de suivre
(tracer) un processus dans l’océan
Transitoire : se dit des traceurs anthropiques qui sont injectés de façon brutale et courte dans le temps dans
le système naturel.
Transport d'un courant : pour un courant de largeur l et de profondeur p, le transport est de façon équivalente
la vitesse moyenne du courant multipliée par sa profondeur ou le débit du courant divisé par sa largeur.
I ransport de Sverdrup : transport méridien de masse d’eau qui est proportionnel au rotationnel du vent.
Turbidité : la turbidité est l’opacification d’un liquide due à la présence des particules en suspension qui
absorbent, diffusent et/ou réfléchissent la lumière.
lurbulence : mécanisme physique complexe qui provoque des mouvements anarchiques (et difficiles à
modéliser) dans un fluide.
\entilation : quand une masse d’eau est à la surface de l’océan, elle équilibre son contenu en gaz (notamment
1 oxygéné) avec 1 atmosphère. Si, par la suite, elle quitte la surface, cette masse d’eau transporte l’oxygène
en profondeur en renouvelant des eaux déjà appauvries en oxygène, d’où le terme de ventilation.
\olatile : qui passe facilement à l’état de gaz aux conditions de température et de pression communes à la
surface de la Terre.
Vorticité potentielle : rapport entre la vorticité totale d’une masse d’eau et son épaisseur. Loin des frontières
de l’océan, c’est une propriété conservative.
Vorticité totale : grandeur permettant d’estimer la tendance d’un fluide à tourner sur lui-même. Les masses
d’eau et les masses d’air ont une vorticité planétaire due à la rotation de laTerre autour de son axe et une
vorticité relative qui correspond à un mouvement de rotation dans un repère fixe par rapport à laTerre
(mouvement d un tourbillon par exemple). La vorticité totale est la somme de la vorticité planétaire et
de la vorticité relative.