LA CIRCULATION THERMOHALINE
299
le transport particulaire et le transport dissous (Figure 10.25). Nous verrons au chapitre 11
que le transport différentiel de Pa par rapport à Th ouvre des perspectives pour contraindre
les paléocirculations profondes.
10.5. L’origine de l’AABW
Comment se forment les eaux antarctiques de fond ? À quel rythme ? Pourquoi sontelles plus froides que les eaux nord-atlantiques profondes ? La réponse se trouve en mer de
Weddell au bord du continent Antarctique.
En mer de Weddell, il se forme des eaux très froides et très denses (Figure 10.15) : l’eau
profonde de la mer de Weddell (WSDW pour Weddell Sea Deep Water) et l’eau de fond de la
mer de Weddell (WSBW pour Weddell Sea Bottom Water). L’origine de cette eau est controversée. Certains proposent que la formation de glace de mer sur le plateau ouest de la mer de
Weddell permette un refroidissement et une augmentation de la salinité des eaux de surface.
Ce plateau étant large et peu profond, l’eau y est bloquée sans pouvoir couler tout de suite,
Figure 10.15. Formation des eaux profondes en mer de Weddell.
Des eaux pénètrent en mer de Weddell par le nord venant du courant circumpolaire .
(1 ) I eau de surface antarctique (Antarctic Surface Water, ou ASW) qui est peu salée à cause
de la fonte de la glace de mer en été (S < 34,35) et qui a une température variable et (2)
l’eau profonde « chaude » (Warm Deep Water ou WDW, 8 ~ + 0,5 °C, tout est relatif) que
l'on trouve autour de 500 m de profondeur et qui est une forme modifiée de l'eau circumpolaire profonde (CDW). En hiver, l’eau de surface antarctique est mélangée avec de I eau
profonde chaude et refroidie jusqu’à la température d’équilibre avec la glace (-1,84 C) pour
former l’eau d’hiver (Winter Water ou WW). Sur le plateau continental, de l’eau d’hiver e
de I eau profonde chaude se mélangent avec de l'eau du plateau ouest (Western Plateau
Water). L’eau du plateau ouest est plus salée que l’eau profonde chaude à cause e
formation de glace de mer. On trouve également sur le plateau de I eau ayant une tempéra
fore comprise entre -2,1 °C et -1,84 °C, c’est-à-dire inférieure à la température d equii re
entre l’eau de mer et la glace et qui traduit la présence d’eau glaciaire du plateau (/ce
Water). Modifié d’après Wepperning et al., 1996.
299
le transport particulaire et le transport dissous (Figure 10.25). Nous verrons au chapitre 11
que le transport différentiel de Pa par rapport à Th ouvre des perspectives pour contraindre
les paléocirculations profondes.
10.5. L’origine de l’AABW
Comment se forment les eaux antarctiques de fond ? À quel rythme ? Pourquoi sontelles plus froides que les eaux nord-atlantiques profondes ? La réponse se trouve en mer de
Weddell au bord du continent Antarctique.
En mer de Weddell, il se forme des eaux très froides et très denses (Figure 10.15) : l’eau
profonde de la mer de Weddell (WSDW pour Weddell Sea Deep Water) et l’eau de fond de la
mer de Weddell (WSBW pour Weddell Sea Bottom Water). L’origine de cette eau est controversée. Certains proposent que la formation de glace de mer sur le plateau ouest de la mer de
Weddell permette un refroidissement et une augmentation de la salinité des eaux de surface.
Ce plateau étant large et peu profond, l’eau y est bloquée sans pouvoir couler tout de suite,
Figure 10.15. Formation des eaux profondes en mer de Weddell.
Des eaux pénètrent en mer de Weddell par le nord venant du courant circumpolaire .
(1 ) I eau de surface antarctique (Antarctic Surface Water, ou ASW) qui est peu salée à cause
de la fonte de la glace de mer en été (S < 34,35) et qui a une température variable et (2)
l’eau profonde « chaude » (Warm Deep Water ou WDW, 8 ~ + 0,5 °C, tout est relatif) que
l'on trouve autour de 500 m de profondeur et qui est une forme modifiée de l'eau circumpolaire profonde (CDW). En hiver, l’eau de surface antarctique est mélangée avec de I eau
profonde chaude et refroidie jusqu’à la température d’équilibre avec la glace (-1,84 C) pour
former l’eau d’hiver (Winter Water ou WW). Sur le plateau continental, de l’eau d’hiver e
de I eau profonde chaude se mélangent avec de l'eau du plateau ouest (Western Plateau
Water). L’eau du plateau ouest est plus salée que l’eau profonde chaude à cause e
formation de glace de mer. On trouve également sur le plateau de I eau ayant une tempéra
fore comprise entre -2,1 °C et -1,84 °C, c’est-à-dire inférieure à la température d equii re
entre l’eau de mer et la glace et qui traduit la présence d’eau glaciaire du plateau (/ce
Water). Modifié d’après Wepperning et al., 1996.