LL S AC Fl NO P ; RYGIENS (OSTÉICHTHYENS] OU POISSONS OSSEUX
Scorpaena scrofa
Rascasse rouge, chapon, scorpion
de mer, grande rascasse (FR),
Red scorpionfish, large-scaled
scorpionfish (EN), Roter (GrolJer)
Drachenkopf, GroBe Meersau (DE),
Scorpena rossa, scorfano rosso,
cappone (IT), Cabracho, rascacio
(ES), Skarpina, skrpina, crveni
skrpun, logrnja, skarpina, skrpina
(HR), Shkerpi i kuq (SQ), iKopuiva
- skorpina (EL), Adabeyi (TR),
Akravnonn medouvlall (IV),
Hillawq el ahmar, âaqrab el bahr,
hillawq el kébir (AR),
Oranje schorpioenvis (NE)
Actinopterygii, Scorpaeniformes, Scorpaenidae. Tête massive, longueur totale de 30 à
50 cm, Bien que de couleur rouge orangé
(couleur qui ne ressort qu’en lumière artificielle), l’animal a un aspect brun-gris sous l’eau.
Il présente des taches irrégulières, et est orné
de nombreux lambeaux de peau. La présence
de lambeaux cutanés sous la mandibule permet
d'identifier l’espèce. Scorpaena scrofa se
confond avec le paysage sous-marin et a une
confiance totale en son mimétisme. Poisson
benthique, il n’aime pas nager et chasse à l'affût
(gobies, blennies, mendoles, etc.), immobile
sur le fond, aidé en cela par un camouflage
parfait. Ce qui le rend facilement accessible
pour le photographe sous-marin, mais il constitue, pour les mêmes raisons, un danger pour
le plongeur ou pour le baigneur. En effet,
souvent, il ne bouge pas quand on s'approche
de lui, et le plongeur non averti risque de le
toucher. Or, certains rayons de’ ses nageoires
comportent des cannelures communiquant
avec des glandes à venin, qui font que cet
animal peut infliger des piqûres douloureuses,
voire dangereuses. Traitement : compresses
d'eau chaude (à la limite de la tolérance de la
victime) sur l'endroit de la piqûre, désinfecter,
ne pas hésiter à consulter un médecin en cas
de troubles persistants. Malgré cela, la chair
de ce poisson est excellente et ne doit pas
manquer dans une bonne bouillabaisse ! Vit
de préférence sur les fonds rocheux, de 20 à
200 m de profondeur, mais peut remonter
jusqu’à la surface. Se rencontre plus rarement
dans les prairies de posidonies ou sur le sable.
Méditerranée, Atlantique Est, du golfe de
Gascogne au Sénégal.
Un chapon reste immobile
sur le fond, ayant une confiance
totale en son camouflage.
Détail de
la nageoire
dorsale, avec
les rayons
dont il faut
se méfier.
K
Portrait de
Scorpaena
scrofa, avec
les lambeaux
de peau sous
le menton qui
caractérisent
l’espèce.
Ce duo de rascasses rouges semble observer
le photographe d’un air méprisant !
435
Scorpaena scrofa
Rascasse rouge, chapon, scorpion
de mer, grande rascasse (FR),
Red scorpionfish, large-scaled
scorpionfish (EN), Roter (GrolJer)
Drachenkopf, GroBe Meersau (DE),
Scorpena rossa, scorfano rosso,
cappone (IT), Cabracho, rascacio
(ES), Skarpina, skrpina, crveni
skrpun, logrnja, skarpina, skrpina
(HR), Shkerpi i kuq (SQ), iKopuiva
- skorpina (EL), Adabeyi (TR),
Akravnonn medouvlall (IV),
Hillawq el ahmar, âaqrab el bahr,
hillawq el kébir (AR),
Oranje schorpioenvis (NE)
Actinopterygii, Scorpaeniformes, Scorpaenidae. Tête massive, longueur totale de 30 à
50 cm, Bien que de couleur rouge orangé
(couleur qui ne ressort qu’en lumière artificielle), l’animal a un aspect brun-gris sous l’eau.
Il présente des taches irrégulières, et est orné
de nombreux lambeaux de peau. La présence
de lambeaux cutanés sous la mandibule permet
d'identifier l’espèce. Scorpaena scrofa se
confond avec le paysage sous-marin et a une
confiance totale en son mimétisme. Poisson
benthique, il n’aime pas nager et chasse à l'affût
(gobies, blennies, mendoles, etc.), immobile
sur le fond, aidé en cela par un camouflage
parfait. Ce qui le rend facilement accessible
pour le photographe sous-marin, mais il constitue, pour les mêmes raisons, un danger pour
le plongeur ou pour le baigneur. En effet,
souvent, il ne bouge pas quand on s'approche
de lui, et le plongeur non averti risque de le
toucher. Or, certains rayons de’ ses nageoires
comportent des cannelures communiquant
avec des glandes à venin, qui font que cet
animal peut infliger des piqûres douloureuses,
voire dangereuses. Traitement : compresses
d'eau chaude (à la limite de la tolérance de la
victime) sur l'endroit de la piqûre, désinfecter,
ne pas hésiter à consulter un médecin en cas
de troubles persistants. Malgré cela, la chair
de ce poisson est excellente et ne doit pas
manquer dans une bonne bouillabaisse ! Vit
de préférence sur les fonds rocheux, de 20 à
200 m de profondeur, mais peut remonter
jusqu’à la surface. Se rencontre plus rarement
dans les prairies de posidonies ou sur le sable.
Méditerranée, Atlantique Est, du golfe de
Gascogne au Sénégal.
Un chapon reste immobile
sur le fond, ayant une confiance
totale en son camouflage.
Détail de
la nageoire
dorsale, avec
les rayons
dont il faut
se méfier.
K
Portrait de
Scorpaena
scrofa, avec
les lambeaux
de peau sous
le menton qui
caractérisent
l’espèce.
Ce duo de rascasses rouges semble observer
le photographe d’un air méprisant !
435