LES ASCIDIES
Synoicum blochmanni
Synascidie de Blochmann (FA),
Blochmann’s synascidian (EN),
Blochmann-Synascidie (DE),
Sinascidia di Blochmann (IT),
Sinascidia de Blochmann (ES),
Xuvacndôio tou Blochmann -
Synaskidhio tou Blochmann (EL),
Blochmann süngerimsi tünikati
(TR), Kroumiitt Blochmann (IV),
Qourbiyatou Blochmann (AR),
Blochmann’s koloniezakpijp (NE)
71
Un groupe de synascidies
de Blochmann, à la couleur
et à l’aspect typiques.
Chordata, Tunicata, Ascidiacea, Aplousobranchia, Polyclinidae. Colonies de couleur rouge foncé, pédonculées, mais les pédoncules étant
courts et trapus se remarquent à peine, Souvent, plusieurs colonies forment
un ensemble lobé. Chaque siphon exhalant est encerclé par 10 à 16 orifices
inhalants. Espèce endémique de Méditerranée, rencontrée sur les
tombants rocheux ombragés, entre 15 et 40 m de profondeur, nommée
en hommage au biologiste allemand Friedrich Blochmann ( 1858-1931).
Trididemnum cereum (?)
Synascidie brune (FR),
Brown synascidian (EN),
Braune Synascidie (DE), Sinascidia
marrone (IT), Sinascidia
marron (ES), Kacpé o'uvao'KÎbio -
kafé sinaskidhio (EL),
Kahverengi süngerimsi tünikat (TR),
Kroumiitt khouma (IV),
Qourbiyatou el asmar (AR),
Bruine koloniezakpijp (NE)
S'agit-il de jeunes colonies de
Trididemnum cereum ?
Ce n’est pas sûr... Par contre,
la petite colonie orange est un
Polysyncraton, vraisemblablement P. bilobatum. 71
Chordata, Tunicata, Ascidiacea, Aplousobranchia,
Didemnidae. L’identification de l’espèce n’est pas
certaine du tout, aussi je
m'abstiens d’en dire trop.
Tout ce qui est sûr, c'est
qu'il s’agit d'une synascidie
que j’ai observée une
seule fois, à Ka§ (Turquie).
Lissoclinum weigelei
Synascidie beige,
Lissoclinum de Weigèle (FR),
Tan synascidian (EN),
Beige Synascidie (DE],
Sinascidia beige (IT),
Sinascidia beige (ES),
MtteÇ o'uvao’KÎÔio - beige
synaskidhio (EL),
Bej süngerimsi tünikat (TR),
Kroumiitt beige (IV),
Qourbiyatou as’har (AR),
Beige koloniezakpijp [NE]
Chordata, Tunicata, Ascidiacea, Aplousobranchia, Didemnidae. Petites colonies encroûtantes de 2 à 10 cm de diamètre, aux bords blancs arrondis.
Couleur blanche à beige. Les siphons inhalants sont bruns, les grands siphons
exhalants entourés de blanc. Espèce rencontrée de la surface à 35 m, en
Méditerranée occidentale et dans l'Atlantique Nord-est, de la Bretagne au
Sénégal. Le nom spécifique est un hommage à Roger Weigèle, figure mythique
de la plongée en Bretagne, longtemps le patron du célèbre CIP des Glénans,
sur l'île de Saint Nicolas. Ce fut également la base à partir de laquelle, sous
la responsabilité du Professeur Pierre Drach, trois jeunes femmes, Annie
Castric, Annie Girard et Françoise Lafargue, furent parmi les premiers à
préparer une thèse de biologie à partir d'observations sous-marines. C'est
la dernière d’entre elles qui a décrit Lissoclinum weigelei en 1968.
412
Synoicum blochmanni
Synascidie de Blochmann (FA),
Blochmann’s synascidian (EN),
Blochmann-Synascidie (DE),
Sinascidia di Blochmann (IT),
Sinascidia de Blochmann (ES),
Xuvacndôio tou Blochmann -
Synaskidhio tou Blochmann (EL),
Blochmann süngerimsi tünikati
(TR), Kroumiitt Blochmann (IV),
Qourbiyatou Blochmann (AR),
Blochmann’s koloniezakpijp (NE)
71
Un groupe de synascidies
de Blochmann, à la couleur
et à l’aspect typiques.
Chordata, Tunicata, Ascidiacea, Aplousobranchia, Polyclinidae. Colonies de couleur rouge foncé, pédonculées, mais les pédoncules étant
courts et trapus se remarquent à peine, Souvent, plusieurs colonies forment
un ensemble lobé. Chaque siphon exhalant est encerclé par 10 à 16 orifices
inhalants. Espèce endémique de Méditerranée, rencontrée sur les
tombants rocheux ombragés, entre 15 et 40 m de profondeur, nommée
en hommage au biologiste allemand Friedrich Blochmann ( 1858-1931).
Trididemnum cereum (?)
Synascidie brune (FR),
Brown synascidian (EN),
Braune Synascidie (DE), Sinascidia
marrone (IT), Sinascidia
marron (ES), Kacpé o'uvao'KÎbio -
kafé sinaskidhio (EL),
Kahverengi süngerimsi tünikat (TR),
Kroumiitt khouma (IV),
Qourbiyatou el asmar (AR),
Bruine koloniezakpijp (NE)
S'agit-il de jeunes colonies de
Trididemnum cereum ?
Ce n’est pas sûr... Par contre,
la petite colonie orange est un
Polysyncraton, vraisemblablement P. bilobatum. 71
Chordata, Tunicata, Ascidiacea, Aplousobranchia,
Didemnidae. L’identification de l’espèce n’est pas
certaine du tout, aussi je
m'abstiens d’en dire trop.
Tout ce qui est sûr, c'est
qu'il s’agit d'une synascidie
que j’ai observée une
seule fois, à Ka§ (Turquie).
Lissoclinum weigelei
Synascidie beige,
Lissoclinum de Weigèle (FR),
Tan synascidian (EN),
Beige Synascidie (DE],
Sinascidia beige (IT),
Sinascidia beige (ES),
MtteÇ o'uvao’KÎÔio - beige
synaskidhio (EL),
Bej süngerimsi tünikat (TR),
Kroumiitt beige (IV),
Qourbiyatou as’har (AR),
Beige koloniezakpijp [NE]
Chordata, Tunicata, Ascidiacea, Aplousobranchia, Didemnidae. Petites colonies encroûtantes de 2 à 10 cm de diamètre, aux bords blancs arrondis.
Couleur blanche à beige. Les siphons inhalants sont bruns, les grands siphons
exhalants entourés de blanc. Espèce rencontrée de la surface à 35 m, en
Méditerranée occidentale et dans l'Atlantique Nord-est, de la Bretagne au
Sénégal. Le nom spécifique est un hommage à Roger Weigèle, figure mythique
de la plongée en Bretagne, longtemps le patron du célèbre CIP des Glénans,
sur l'île de Saint Nicolas. Ce fut également la base à partir de laquelle, sous
la responsabilité du Professeur Pierre Drach, trois jeunes femmes, Annie
Castric, Annie Girard et Françoise Lafargue, furent parmi les premiers à
préparer une thèse de biologie à partir d'observations sous-marines. C'est
la dernière d’entre elles qui a décrit Lissoclinum weigelei en 1968.
412