LES HOLOTHURIDES
... Holothuria tubulosa
/ Aspect caractéristique dHolothuria tubulosa :
brun uniforme, grandes papilles coniques,
sur un fond de sable typique.
Une holothurie mâle s’est
dressée à la verticale parmi
les algues pour émettre son
sperme. Ces émissions ont lieu
en masse : dans un même
peuplement, on verra
simultanément tous les individus
dressés de la même façon.
Ce phénomène bien synchronisé
n’a lieu que pendant un ou
deux jours vers la fin juillet ou
au début du mois d’août
[juste après la pleine lune ?),
surtout en fin de journée.
Holothurie tubuleuse, vit de marin (FR),
Hollow sea-cucumber, tubular sea-cucumber (EN),
Schlauch-Seegurke, Rôhrenholothurie (DE), Cetriolo di
mare tuboloso (IT), Cohombro de mar tubuloso,
cohombro de mar pardo, carajo de mar (ES), Botifarra
de map pixota terrosa (CA), Trp obicni (HR),
KoiXr) oXoôoupux, koiXo ccyyoupi ttjç 0c(Xo((Tcro(ç -
kili olothouria, kilo angouri tiiss thalassass (EL],
□enizhiyan (TR), Mélaféfonmyam tzinori, glilann tzinori (IV),
Qithaa el bahr ounboubi, kheiar el bahr, fakouss (AR),
Holle zeekomkommer (NE)
Ocnus (Cucumaria) planci
Lèche-doigts de Plancus,
cornichon de mer (FR),
Sea-gherkin (EN),
Kletterholothurie (DE),
Cetriolo di mare piccolo (IT),
Pepinillo de mar (ES),
Pepini, shulajkori i kafenjtë,
trangull deti kafenjtë (SQ),
AyYOuptxKi Trjç QâXotCTcraç -
angouraki tiiss thalassass (EL),
Denizhiyan (TR), Mélaféfonitt yam
(IV), Khiyar el bahr Plancus (AR),
Klim-zeekomkommer (NE)
Holothuroidea, Dendrochirotida, Cucumariidae. Petite holothurie, de
10 à 15 cm de longueur pour 3 à 4 cm de diamètre, souvent moins.
Corps de section trapézoïdale, de longues papilles étant implantées en
« zigzag » sur les « côtes ». Surface lisse, à la consistance de cuir. Couleur
beige. Tentacules buccaux arborescents, mais souvent rentrés. Fonds sablovaseux, mais aussi sous les pierres. Espèce pas très commune en Méditerranée, sauf dans les étangs côtiers, plus abondante dans l’Atlantique Est.
Sous une pierre, parmi
les bryozoaires et les vers
tubicoles, un petit exemplaire
juvénile c/’Ocnus planci,
avec sa section anguleuse
et ses longues papilles
implantées en « zigzag ».
389
... Holothuria tubulosa
/ Aspect caractéristique dHolothuria tubulosa :
brun uniforme, grandes papilles coniques,
sur un fond de sable typique.
Une holothurie mâle s’est
dressée à la verticale parmi
les algues pour émettre son
sperme. Ces émissions ont lieu
en masse : dans un même
peuplement, on verra
simultanément tous les individus
dressés de la même façon.
Ce phénomène bien synchronisé
n’a lieu que pendant un ou
deux jours vers la fin juillet ou
au début du mois d’août
[juste après la pleine lune ?),
surtout en fin de journée.
Holothurie tubuleuse, vit de marin (FR),
Hollow sea-cucumber, tubular sea-cucumber (EN),
Schlauch-Seegurke, Rôhrenholothurie (DE), Cetriolo di
mare tuboloso (IT), Cohombro de mar tubuloso,
cohombro de mar pardo, carajo de mar (ES), Botifarra
de map pixota terrosa (CA), Trp obicni (HR),
KoiXr) oXoôoupux, koiXo ccyyoupi ttjç 0c(Xo((Tcro(ç -
kili olothouria, kilo angouri tiiss thalassass (EL],
□enizhiyan (TR), Mélaféfonmyam tzinori, glilann tzinori (IV),
Qithaa el bahr ounboubi, kheiar el bahr, fakouss (AR),
Holle zeekomkommer (NE)
Ocnus (Cucumaria) planci
Lèche-doigts de Plancus,
cornichon de mer (FR),
Sea-gherkin (EN),
Kletterholothurie (DE),
Cetriolo di mare piccolo (IT),
Pepinillo de mar (ES),
Pepini, shulajkori i kafenjtë,
trangull deti kafenjtë (SQ),
AyYOuptxKi Trjç QâXotCTcraç -
angouraki tiiss thalassass (EL),
Denizhiyan (TR), Mélaféfonitt yam
(IV), Khiyar el bahr Plancus (AR),
Klim-zeekomkommer (NE)
Holothuroidea, Dendrochirotida, Cucumariidae. Petite holothurie, de
10 à 15 cm de longueur pour 3 à 4 cm de diamètre, souvent moins.
Corps de section trapézoïdale, de longues papilles étant implantées en
« zigzag » sur les « côtes ». Surface lisse, à la consistance de cuir. Couleur
beige. Tentacules buccaux arborescents, mais souvent rentrés. Fonds sablovaseux, mais aussi sous les pierres. Espèce pas très commune en Méditerranée, sauf dans les étangs côtiers, plus abondante dans l’Atlantique Est.
Sous une pierre, parmi
les bryozoaires et les vers
tubicoles, un petit exemplaire
juvénile c/’Ocnus planci,
avec sa section anguleuse
et ses longues papilles
implantées en « zigzag ».
389