LES ÉCHINIDES
Centrostephanus longispinus
Echinoidea, Diadematoida, Diadematidae. Diamètre du test jusqu’à
6 cm. Les piquants sont très longs et fins, jusqu’à I I cm, et
extrêmement mobiles. Leur piqûre est très douloureuse :
à éviter ! Les piquants sont annelés de blanc et de brun à
pourpre chez les juvéniles. Graduellement, ils deviennent
entièrement noirs. Animal sciaphile, souvent à l’abri d'un
trou ou d’une fente. Espèce essentiellement méditerranéenne, mais parfois observée dans l'Atlantique proche.
Alors que les piquants des jeunes individus sont annelés de
blanc et de pourpre, ceux des vieux exemplaires deviennent
entièrement noirs. L’extrême longueur et finesse des
piquants est un critère sûr de reconnaissance. 71
Oursin-diadème méditerranéen,
oursin-diadème de Méditerranée (FR),
Longspined sea-urchin,
Needle-spined urchin (EN),
Langstacheliger Diademseeigel,
□iademseeigel (DE),
Riccio diadema, riccio corona (IT),
Erizo diadema mediterréneo,
puercoespin marino
mediterréneo (ES),
Erigé de punxes ilargues (CA),
KEVTPOOTÉ
Uzun dikenli denizkestanesi (TR),
□okrann khad kotziim, kipod yam
arokh kotziim (IV),
Akhinouss taj el bahr el abyad
el moutawassatt, qounfoud el bahr el
abyad el moutawassatt (AR), Diadema
zee-egel, langstekel zee-egel (NE)
Echinus melo
Echinoidea, Camarodonta, Echinidae. Gros oursin, de 12 à 18 cm de
hauteur et de diamètre, avec de très courts (2 cm) piquants fins. Couleur
générale jaune orangé ou verdâtre. Les piquants primaires (les plus longs)
sont verdâtres. Ils forment des alignements verticaux bien distincts sur
l'animal, séparés par des zones « nues » (on y observe toutefois les courts
piquants secondaires).
Oursin relativement
profond, en général
observé en dessous
de 30 m, et pouvant
vivre jusqu’à I 000 m.
Méditerranée occidentale et Atlantique
Nord-est.
Oursin melon (FR),
Melon urchin (EN),
Melonen-Seeigel (DE),
Riccio melone (IT),
Erizo melon (ES),
nEiTovaxivoç -
péponakhinoss (EL),
Kavun denizkestanesi (TR),
Kipod yam mélonn (IV),
Akhinouss shamamm,
qounfoud el bahr bitikh (AR),
Meloen zee-egel (NE)
La forme sphérique,
la couleur jaune orangée,
les piquants primaires verts
alignés et séparés par des
zones « nues » permettent
d’identifier cet oursin.
(Photo : Chantal Jomard]
383
Centrostephanus longispinus
Echinoidea, Diadematoida, Diadematidae. Diamètre du test jusqu’à
6 cm. Les piquants sont très longs et fins, jusqu’à I I cm, et
extrêmement mobiles. Leur piqûre est très douloureuse :
à éviter ! Les piquants sont annelés de blanc et de brun à
pourpre chez les juvéniles. Graduellement, ils deviennent
entièrement noirs. Animal sciaphile, souvent à l’abri d'un
trou ou d’une fente. Espèce essentiellement méditerranéenne, mais parfois observée dans l'Atlantique proche.
Alors que les piquants des jeunes individus sont annelés de
blanc et de pourpre, ceux des vieux exemplaires deviennent
entièrement noirs. L’extrême longueur et finesse des
piquants est un critère sûr de reconnaissance. 71
Oursin-diadème méditerranéen,
oursin-diadème de Méditerranée (FR),
Longspined sea-urchin,
Needle-spined urchin (EN),
Langstacheliger Diademseeigel,
□iademseeigel (DE),
Riccio diadema, riccio corona (IT),
Erizo diadema mediterréneo,
puercoespin marino
mediterréneo (ES),
Erigé de punxes ilargues (CA),
KEVTPOOTÉ
Uzun dikenli denizkestanesi (TR),
□okrann khad kotziim, kipod yam
arokh kotziim (IV),
Akhinouss taj el bahr el abyad
el moutawassatt, qounfoud el bahr el
abyad el moutawassatt (AR), Diadema
zee-egel, langstekel zee-egel (NE)
Echinus melo
Echinoidea, Camarodonta, Echinidae. Gros oursin, de 12 à 18 cm de
hauteur et de diamètre, avec de très courts (2 cm) piquants fins. Couleur
générale jaune orangé ou verdâtre. Les piquants primaires (les plus longs)
sont verdâtres. Ils forment des alignements verticaux bien distincts sur
l'animal, séparés par des zones « nues » (on y observe toutefois les courts
piquants secondaires).
Oursin relativement
profond, en général
observé en dessous
de 30 m, et pouvant
vivre jusqu’à I 000 m.
Méditerranée occidentale et Atlantique
Nord-est.
Oursin melon (FR),
Melon urchin (EN),
Melonen-Seeigel (DE),
Riccio melone (IT),
Erizo melon (ES),
nEiTovaxivoç -
péponakhinoss (EL),
Kavun denizkestanesi (TR),
Kipod yam mélonn (IV),
Akhinouss shamamm,
qounfoud el bahr bitikh (AR),
Meloen zee-egel (NE)
La forme sphérique,
la couleur jaune orangée,
les piquants primaires verts
alignés et séparés par des
zones « nues » permettent
d’identifier cet oursin.
(Photo : Chantal Jomard]
383