LES CRUSTACÉS > DÉCAPODES
Pilumnus spp.
Pilumne hirsute, crabe pileux,
crabe poilu (FR],
Hairy crab, bristly crab (EN),
Haarkrabbe, Borstenkrabbe (DE],
Granziporetto, granciporetto (IT),
Cangrejito peludo, cangrejo
aterciopelado (ES),
Crâne vellutat (CA),
Runjavac, strigljaca,
strigljacica (HR),
KâfJoupaç vâvoç - kavourass
nanoss [EL], Tüylü yengeç (TR),
Sartann saïr (IV),
Saltaoùnn sha’àri (AR),
Ruig krabbetje, harig krabbetje (NE)
71
Les longs poils en forme de
massue sont caractéristiques
de Pilumnus hirtellus.
Le volume des pinces
est toujours impressionnant
par rapport au corps.
Malacostraca, Decapoda, Brachyura, Pilumnidae. En Méditerranée, il existe
trois espèces similaires, que l’on peut facilement confondre : Pilumnus
hirtellus (la plus commune), P villosissimus et P spinifer. Elles sont toutes
relativement petites, de l'ordre de 3 cm. P hirtellus possède des poils en
forme de massue, irrégulièrement repartis (photo) et comme une brosse
au toucher. Les poils de P villosissimus sont plus longs, se terminant en
pointe, et sont doux au toucher. P spinifer, enfin, possède de nombreux
poils raides, rigides au toucher. Les pinces sont fortes, les doigts des pinces
de couleur sombre. La couleur générale est variable, le plus souvent dans
des tons de brun, parfois rougeâtre. Crabes des fonds rocheux, du
coralligène, des prairies de posidonies, dès les premiers mètres. Méditerranée
et Atlantique Est, à l’exception de P villosissimus, connu uniquement de
Méditerranée Occidentale.
Liocarcinus vernalis
Étrille lisse, étrille grise (FR),
Grey swimming crab, vernal
crab (EN),
Graue Schwimmkrabbe (DE),
Granchio natatore, granchio
di sabbia, granchio grigio (IT),
Cangrejo gris [ES],
Crâne gris, franquet volador (CA),
Pjescani glatki rak (HR),
AypioKâjSoupaç -
agriokavouras (EL),
Gri yüzücü yengeç (TR),
Sartann sakhiann afor (IV),
Saltaoùnn amlass el ramadi,
aghreb bakhr (AR),
Grijze zwemkrab (NE)
71
Une étrille grise se promène
sur le fond, à la recherche
de petites proies ou de
cadavres. A noter
les pattes nageuses,
aplaties, à l’arrière.
Malacostraca, Decapoda, Brachyura, Polybiidae. Largeur de la carapace :
50 mm environ. La dernière paire de pattes est aplatie et permet au crabe
de nager : « crabe nageur ». Couleur grise, beige ou verdâtre, ventre
blanc, extrémités des pattes et articulations des pinces violacées avec une
ligne bleue. Vit enfoui dans les fonds sableux et sablo-vaseux, de la surface
à 100 m. Méditerranée et Atlantique Nord-est, des Pays-Bas et de l’Irlande
à la Mauritanie. Confusion possible avec le crabe vert de Méditerranée
(Carcinus aestuarii). Ce dernier vit plutôt dans des eaux saumâtres (estuaires,
lagons), est de couleur plus verdâtre et a une carapace un peu plus bombée.
360
Pilumnus spp.
Pilumne hirsute, crabe pileux,
crabe poilu (FR],
Hairy crab, bristly crab (EN),
Haarkrabbe, Borstenkrabbe (DE],
Granziporetto, granciporetto (IT),
Cangrejito peludo, cangrejo
aterciopelado (ES),
Crâne vellutat (CA),
Runjavac, strigljaca,
strigljacica (HR),
KâfJoupaç vâvoç - kavourass
nanoss [EL], Tüylü yengeç (TR),
Sartann saïr (IV),
Saltaoùnn sha’àri (AR),
Ruig krabbetje, harig krabbetje (NE)
71
Les longs poils en forme de
massue sont caractéristiques
de Pilumnus hirtellus.
Le volume des pinces
est toujours impressionnant
par rapport au corps.
Malacostraca, Decapoda, Brachyura, Pilumnidae. En Méditerranée, il existe
trois espèces similaires, que l’on peut facilement confondre : Pilumnus
hirtellus (la plus commune), P villosissimus et P spinifer. Elles sont toutes
relativement petites, de l'ordre de 3 cm. P hirtellus possède des poils en
forme de massue, irrégulièrement repartis (photo) et comme une brosse
au toucher. Les poils de P villosissimus sont plus longs, se terminant en
pointe, et sont doux au toucher. P spinifer, enfin, possède de nombreux
poils raides, rigides au toucher. Les pinces sont fortes, les doigts des pinces
de couleur sombre. La couleur générale est variable, le plus souvent dans
des tons de brun, parfois rougeâtre. Crabes des fonds rocheux, du
coralligène, des prairies de posidonies, dès les premiers mètres. Méditerranée
et Atlantique Est, à l’exception de P villosissimus, connu uniquement de
Méditerranée Occidentale.
Liocarcinus vernalis
Étrille lisse, étrille grise (FR),
Grey swimming crab, vernal
crab (EN),
Graue Schwimmkrabbe (DE),
Granchio natatore, granchio
di sabbia, granchio grigio (IT),
Cangrejo gris [ES],
Crâne gris, franquet volador (CA),
Pjescani glatki rak (HR),
AypioKâjSoupaç -
agriokavouras (EL),
Gri yüzücü yengeç (TR),
Sartann sakhiann afor (IV),
Saltaoùnn amlass el ramadi,
aghreb bakhr (AR),
Grijze zwemkrab (NE)
71
Une étrille grise se promène
sur le fond, à la recherche
de petites proies ou de
cadavres. A noter
les pattes nageuses,
aplaties, à l’arrière.
Malacostraca, Decapoda, Brachyura, Polybiidae. Largeur de la carapace :
50 mm environ. La dernière paire de pattes est aplatie et permet au crabe
de nager : « crabe nageur ». Couleur grise, beige ou verdâtre, ventre
blanc, extrémités des pattes et articulations des pinces violacées avec une
ligne bleue. Vit enfoui dans les fonds sableux et sablo-vaseux, de la surface
à 100 m. Méditerranée et Atlantique Nord-est, des Pays-Bas et de l’Irlande
à la Mauritanie. Confusion possible avec le crabe vert de Méditerranée
(Carcinus aestuarii). Ce dernier vit plutôt dans des eaux saumâtres (estuaires,
lagons), est de couleur plus verdâtre et a une carapace un peu plus bombée.
360