LES BRYOZOAIRES, phoronidiens et brachiopodes
... Adeonella calveti & A. pallasii
71
Photographié dans une grotte
sous-marine du sud de l’Italie,
cet exemplaire pourrait bien
être une Adeonella pallasii.
dans les endroits ombragés et protégés d’un hydrodynamisme trop
important (grottes semi-obscures, surplombs). Dans le bassin occidental
de la Méditerranée, le genre Adeonella est représenté par A. calveti,
dans le bassin oriental par A. pallasii. On ne peut les distinguer qu’au
microscope. Mais la localité vous dira s’il s’agit de l’un ou de l'autre.
Espèces endémiques de Méditerranée, mais A. calveti a été signalée
dans les eaux atlantiques proches du détroit de Gibraltar. Ne pas
confondre avec Smittina cervicomis (espèce précédente : colonies plus
petites, section des branches ovale, largeur des branches 3 à 4 mm,
souvent envahies par l'éponge translucide Halisarca harmelini).
Louis Calvet (1868-1930) était un bryozoologiste, professeur
universitaire de zoologie générale et appliquée. Peter Simon Pallas
( 1741 -181 I) était un biologiste allemand qui travailla à Berlin, mais
surtout aux Pays-Bas et en Russie.
Chartella papyrea
Bryozoaire feuillu jaune, chartelle
jaune de Méditerranée (FR),
Yellow leaf bryozoan (EN],
Gelbes Blattmoostierchen (DE),
Briozoo foglioso giallo [IT],
Briozoo en forma de lamina
amarilla (ES),
TpiavrâcpuXXo - triandaphyllo (EL),
Sari yaprakii byrozoa (TR),
Khaïtakhav ha’alim tsahov [IV],
Touhloubiyatt kathiratt el awrak
el safra (AR),
Geel bladmosdiertje (NE)
71
Une colonie typique
de Chartella
papyrea : les lames
s’incurvent
légèrement du côté
unique portant des
zoïdes [observez
le haut et le bas
du spécimen].
Gymnolaemata, Cheilostomatida, Flustridae. Petites colonies souples,
mesurant I à 2 cm. Lames plates et fines, de 5 à 10 mm de largeur, aux
extrémités arrondies. Les zoïdes se trouvent sur une seule face de cette
lame de couleur jaune, qui s’incurve de ce fait légèrement. Entre 20 et
100 m, sur des substrats très divers. Espèce endémique de Méditerranée.
Ne pas confondre avec Chartella tenella, aux colonies plus grandes
(jusqu’à 5 cm), avec les zoïdes sur les deux faces de la lame.
322
... Adeonella calveti & A. pallasii
71
Photographié dans une grotte
sous-marine du sud de l’Italie,
cet exemplaire pourrait bien
être une Adeonella pallasii.
dans les endroits ombragés et protégés d’un hydrodynamisme trop
important (grottes semi-obscures, surplombs). Dans le bassin occidental
de la Méditerranée, le genre Adeonella est représenté par A. calveti,
dans le bassin oriental par A. pallasii. On ne peut les distinguer qu’au
microscope. Mais la localité vous dira s’il s’agit de l’un ou de l'autre.
Espèces endémiques de Méditerranée, mais A. calveti a été signalée
dans les eaux atlantiques proches du détroit de Gibraltar. Ne pas
confondre avec Smittina cervicomis (espèce précédente : colonies plus
petites, section des branches ovale, largeur des branches 3 à 4 mm,
souvent envahies par l'éponge translucide Halisarca harmelini).
Louis Calvet (1868-1930) était un bryozoologiste, professeur
universitaire de zoologie générale et appliquée. Peter Simon Pallas
( 1741 -181 I) était un biologiste allemand qui travailla à Berlin, mais
surtout aux Pays-Bas et en Russie.
Chartella papyrea
Bryozoaire feuillu jaune, chartelle
jaune de Méditerranée (FR),
Yellow leaf bryozoan (EN],
Gelbes Blattmoostierchen (DE),
Briozoo foglioso giallo [IT],
Briozoo en forma de lamina
amarilla (ES),
TpiavrâcpuXXo - triandaphyllo (EL),
Sari yaprakii byrozoa (TR),
Khaïtakhav ha’alim tsahov [IV],
Touhloubiyatt kathiratt el awrak
el safra (AR),
Geel bladmosdiertje (NE)
71
Une colonie typique
de Chartella
papyrea : les lames
s’incurvent
légèrement du côté
unique portant des
zoïdes [observez
le haut et le bas
du spécimen].
Gymnolaemata, Cheilostomatida, Flustridae. Petites colonies souples,
mesurant I à 2 cm. Lames plates et fines, de 5 à 10 mm de largeur, aux
extrémités arrondies. Les zoïdes se trouvent sur une seule face de cette
lame de couleur jaune, qui s’incurve de ce fait légèrement. Entre 20 et
100 m, sur des substrats très divers. Espèce endémique de Méditerranée.
Ne pas confondre avec Chartella tenella, aux colonies plus grandes
(jusqu’à 5 cm), avec les zoïdes sur les deux faces de la lame.
322