LES BRYOZOAIRES, PHORONIDIENS ET BRACHIOPODES
Disporella neapolitana & D. (Lichenopora) hispida
Disporelle napolitaine / disporelle
hirsute [FR], Neapolitan Disporella /
bushy Disporella (EN),
Neapolitanische Disporella /
Buschige Disporella (DE),
Disporella napoietana / Disporella
cespugliosa (IT), Disporela napolitana
/ Disporela âspera (ES),
NhttoXitcxviko (SpuôÇœo /
FEVEiocpopo (3puôpcuo - napolitaniko
vriozo’o / yènioforo vriozo’o (EL),
Napoliten bryozoa (TR), Khaïtakhav
napoli / khaïtakhav mekhousspass
(IV), Touhloubiyatt disporella
naboulita’ni (AR), Napolitaanse
Disporella / Ruige Disporella (NE)
L’assemblage de disques
au centre déprimé, la couleur
claire et la fine marge
calcaire sont des critères
de reconnaissance de
Disporella neapolitana.
Stenolaemata, Cyclostomatida, Rectangulata, Lichenoporidae. Colonie
de couleur crème à beige, plate, au contour plus ou moins arrondi,
rugueuse, avec une fine lame calcaire en marge. Lensemble est un
assemblage de plusieurs disques aux centres déprimés. Sa surface est
hérissée de tubes pointus qui abritent les autozoïdes. Dans les centres
creux se trouvent surtout les gonozoïdes.
Patinella (Lichenopora) radiata
Stenolaemata, Cyclostomatida, Rectangulata, Lichenoporidae. Petites
colonies circulaires blanches d’un diamètre de 10 mm environ. Pionnier
capable de s’établir rapidement sur des substrats divers, depuis les
rhizomes des posidonies jusqu’à la roche. Espèce sciaphile rencontrée
depuis la surface jusqu’à 50 m. Méditerranée, Atlantique Nord-est,
Caraïbes. Espèce similaire : Disporella hispida (fiche précédente).
Patinelle rayonnée, lichénopore (FR),
Radiate Lichenopora (EN),
Strahlenfôrmige Lichenopora (DE),
Lichenopora radiale (IT),
Liquenopora radial (ES),
AKTiviKr] XeixnvoTTÔpa -
aktiniki lichinopora (EL),
Yildiz desenli deniztavçam (TR),
Khaïtakhav ha’karnaïm [IV],
Touhloubiyatt likhenopora mouzayann
(AR), Zonne-Lichenopora (NE)
Des lichénopores
parmi d’ autres pionniers
/Spirobranchus triqueterj sur
la face inférieure d’une pierre.
Bien qu’elle ressemble beaucoup
à Disporella hispida,
Patinella radiata possède des
septes en rangées rayonnantes
et s’élève un peu au-dessus du
substrat en relevant sa « jupe ».
317
Disporella neapolitana & D. (Lichenopora) hispida
Disporelle napolitaine / disporelle
hirsute [FR], Neapolitan Disporella /
bushy Disporella (EN),
Neapolitanische Disporella /
Buschige Disporella (DE),
Disporella napoietana / Disporella
cespugliosa (IT), Disporela napolitana
/ Disporela âspera (ES),
NhttoXitcxviko (SpuôÇœo /
FEVEiocpopo (3puôpcuo - napolitaniko
vriozo’o / yènioforo vriozo’o (EL),
Napoliten bryozoa (TR), Khaïtakhav
napoli / khaïtakhav mekhousspass
(IV), Touhloubiyatt disporella
naboulita’ni (AR), Napolitaanse
Disporella / Ruige Disporella (NE)
L’assemblage de disques
au centre déprimé, la couleur
claire et la fine marge
calcaire sont des critères
de reconnaissance de
Disporella neapolitana.
Stenolaemata, Cyclostomatida, Rectangulata, Lichenoporidae. Colonie
de couleur crème à beige, plate, au contour plus ou moins arrondi,
rugueuse, avec une fine lame calcaire en marge. Lensemble est un
assemblage de plusieurs disques aux centres déprimés. Sa surface est
hérissée de tubes pointus qui abritent les autozoïdes. Dans les centres
creux se trouvent surtout les gonozoïdes.
Patinella (Lichenopora) radiata
Stenolaemata, Cyclostomatida, Rectangulata, Lichenoporidae. Petites
colonies circulaires blanches d’un diamètre de 10 mm environ. Pionnier
capable de s’établir rapidement sur des substrats divers, depuis les
rhizomes des posidonies jusqu’à la roche. Espèce sciaphile rencontrée
depuis la surface jusqu’à 50 m. Méditerranée, Atlantique Nord-est,
Caraïbes. Espèce similaire : Disporella hispida (fiche précédente).
Patinelle rayonnée, lichénopore (FR),
Radiate Lichenopora (EN),
Strahlenfôrmige Lichenopora (DE),
Lichenopora radiale (IT),
Liquenopora radial (ES),
AKTiviKr] XeixnvoTTÔpa -
aktiniki lichinopora (EL),
Yildiz desenli deniztavçam (TR),
Khaïtakhav ha’karnaïm [IV],
Touhloubiyatt likhenopora mouzayann
(AR), Zonne-Lichenopora (NE)
Des lichénopores
parmi d’ autres pionniers
/Spirobranchus triqueterj sur
la face inférieure d’une pierre.
Bien qu’elle ressemble beaucoup
à Disporella hispida,
Patinella radiata possède des
septes en rangées rayonnantes
et s’élève un peu au-dessus du
substrat en relevant sa « jupe ».
317