LES MOLLUSQUES > GASTÉROPODES OPISTHOBRANCHES
Dondice (Godiva) banyulensis
Godive orange,
Godive de Banyuis [FR],
Orange Godiva (EN),
Orangefarbene Godiva,
GroBe orangerote
Fadenschnecke (DE),
Godiva arancia (IT),
Godiva anaranjada,
babosa naranja (ES),
Godiva taronja (CA),
FlopTOKaXÎ TKovrifa -
portokali Godiva (EL),
Turuncu tüylü deniztav^ani (TR),
Godiva ktouma (IV),
El baza’àk Godiva el bourtouqali (AR),
Oranje Godiva, brandend
vuurtje (NE)
Une godive
orange,
aux couleurs
claires, surprise
sur un fond
d’algues. Sous
les rhinophores,
on aperçoit
ses minuscules
yeux gris clair.
Une godive aux couleurs plus
vives rampe sur le fond. Noter
ÙJ
sa longue queue effilée.
Nudibranchia, Aeolidida, Facelinidae. Avec ses 50 à
70 mm, c’est le plus grand éolidien de Méditerranée.
Le corps est de couleur blanc bleuté ou orangé, et
parcouru de 3 lignes blanches longitudinales, dont celle
du milieu se bifurque à l’avant et se prolonge dans les
tentacules buccaux. Les cérates et les rhinophores sont
de couleur jaune, orange ou rouge vif. La godive se
nourrit d’hydraires et de bryozoaires. Lorsqu’elle est
agressée, elle dresse brutalement ses papilles comme
les piquants d’un oursin. Espèce endémique
méditerranéenne, rencontrée entre 5 et 35 m.
Facelinopsis marioni
71
Une faceline de Marion
à la coloration caractéristique
(voir descriptif).
Faceline d'Antoine Marion (FR),
Antoine Marion’s Facelina (EN, NE),
Antoine Marion-Facelina (DE),
Facelina de Antoine Marion (IT, ES],
acrEXtva tou Mâpiov -
facelina tou Marion (EL),
Marioni deniztav^am (TR),
Facelina shell Antoine Marion (IV),
El baza’àk Facelina el
Antoine Marion (AR)
Nudibranchia, Aeolidida, Facelinidae. Petit éolidien ( 12 à 15 mm maximum).
Couleur de fond rose, avec une bande blanche irisée qui court le long du
dos jusqu’à la pointe de la queue effilée. Cérates roses à marron, la face
antérieure et les extrémités étant blanches. Rhinophores et tentacules
buccaux un peu plus foncés que le corps, aux extrémités claires, voire
blanches. Substrats rocheux, entre 3 et 15 m, où elle se nourrit d’hydraires
et d’anémones. Espèce endémique de la Méditerranée. Le nom de l’espèce
est un hommage à Antoine-Fortuné Marion (1846-1900), zoologiste
français qui fut directeur du Muséum d'Histoire Naturelle de Marseille.
288
Dondice (Godiva) banyulensis
Godive orange,
Godive de Banyuis [FR],
Orange Godiva (EN),
Orangefarbene Godiva,
GroBe orangerote
Fadenschnecke (DE),
Godiva arancia (IT),
Godiva anaranjada,
babosa naranja (ES),
Godiva taronja (CA),
FlopTOKaXÎ TKovrifa -
portokali Godiva (EL),
Turuncu tüylü deniztav^ani (TR),
Godiva ktouma (IV),
El baza’àk Godiva el bourtouqali (AR),
Oranje Godiva, brandend
vuurtje (NE)
Une godive
orange,
aux couleurs
claires, surprise
sur un fond
d’algues. Sous
les rhinophores,
on aperçoit
ses minuscules
yeux gris clair.
Une godive aux couleurs plus
vives rampe sur le fond. Noter
ÙJ
sa longue queue effilée.
Nudibranchia, Aeolidida, Facelinidae. Avec ses 50 à
70 mm, c’est le plus grand éolidien de Méditerranée.
Le corps est de couleur blanc bleuté ou orangé, et
parcouru de 3 lignes blanches longitudinales, dont celle
du milieu se bifurque à l’avant et se prolonge dans les
tentacules buccaux. Les cérates et les rhinophores sont
de couleur jaune, orange ou rouge vif. La godive se
nourrit d’hydraires et de bryozoaires. Lorsqu’elle est
agressée, elle dresse brutalement ses papilles comme
les piquants d’un oursin. Espèce endémique
méditerranéenne, rencontrée entre 5 et 35 m.
Facelinopsis marioni
71
Une faceline de Marion
à la coloration caractéristique
(voir descriptif).
Faceline d'Antoine Marion (FR),
Antoine Marion’s Facelina (EN, NE),
Antoine Marion-Facelina (DE),
Facelina de Antoine Marion (IT, ES],
facelina tou Marion (EL),
Marioni deniztav^am (TR),
Facelina shell Antoine Marion (IV),
El baza’àk Facelina el
Antoine Marion (AR)
Nudibranchia, Aeolidida, Facelinidae. Petit éolidien ( 12 à 15 mm maximum).
Couleur de fond rose, avec une bande blanche irisée qui court le long du
dos jusqu’à la pointe de la queue effilée. Cérates roses à marron, la face
antérieure et les extrémités étant blanches. Rhinophores et tentacules
buccaux un peu plus foncés que le corps, aux extrémités claires, voire
blanches. Substrats rocheux, entre 3 et 15 m, où elle se nourrit d’hydraires
et d’anémones. Espèce endémique de la Méditerranée. Le nom de l’espèce
est un hommage à Antoine-Fortuné Marion (1846-1900), zoologiste
français qui fut directeur du Muséum d'Histoire Naturelle de Marseille.
288
