LES GASTÉROPODES PROSOBRANCHES (« ESCARGOTS »]
Bolinus (Murex) brandaris
71
Pontes de
Bolinus
brandaris.
Hexaplex (Murex, Trunculariopsis) trunculus
Neogastropoda, Muricoidea, Muricidae. Longueur de la coquille
comprise entre 40 et 70 mm. Couleur de base blanchâtre, grisâtre ou
beige, avec des bandes spiralées brunes ou violacées. Espèce des fonds
sablo-vaseux, des herbiers ou de la roche, de la surface à 50 m.
Méditerranée et Atlantique proche.
Rocher fascié, rocher à pourpre,
rocher tuberculé,
murex tuberculé (FR),
Banded dye-murex (EN),
Purpurschnecke (DE),
Ronseggi, garusolo femina,
murice (IT), Bûsano, corneta (ES),
Cornet, corn blanc (CA),
Kërmilli guaskëpurpur (SQ),
Volak kvrgavi (HR),
ZTpôprroç, noptpûpa -
strombos, porphyra (EL),
Mor boya salyangozu (TR),
Argamonn kéhé kottziimm (IV),
Mourex dou daranett (AR),
Purperslak (NE)
On distingue facilement
le rocher fascié du rocher
épineux, car il a les épines et
le canal siphonal plus courts,
sa teinte étant grise et avec
des bandes transversales
brunes, cachées un peu ici
par des algues calcaires.
Bolma (Astraea] rugosa (Turbo rugosus)
Trochoidea, Turbinidae. Coquille de 50 à 80 mm. Les jeunes individus
portent des excroissances épineuses sur les spires, qui disparaissent
avec l’âge, la coquille devenant simplement rugueuse. Lépais opercule
orange (« œil de Sainte Lucie », « œil de la Vierge », « œil de Vénus »)
est considéré comme porte-bonheur dans les cultures méditerranéennes.
Lastrée est herbivore et se nourrit d’algues. Il vit entre 3 et 100 m.
Méditerranée et Atlantique proche.
Astrée rugueuse, turbo
méditerranéen, turbo scabre (FR),
Rough star shell, rough turbo,
chestnut turban (EN), Roter
Runzelstern, Stachelschnecke (DE),
Occhio di Santa Lucia, trottola
rugosa (IT), Peonza rugosa (ES),
Baldufa rugosa (CA),
Mccrt Tqç navayiâç, OTpoptXoçmati tiss panayias, strovilos (EL),
Kirmizi operküllü salyangoz (TR),
Tourbann yam tikhoni (IV),
Maharatt el turbo el khaà’shinn (AR),
Tulband, Europese tulband (NE)
259
Bolinus (Murex) brandaris
71
Pontes de
Bolinus
brandaris.
Hexaplex (Murex, Trunculariopsis) trunculus
Neogastropoda, Muricoidea, Muricidae. Longueur de la coquille
comprise entre 40 et 70 mm. Couleur de base blanchâtre, grisâtre ou
beige, avec des bandes spiralées brunes ou violacées. Espèce des fonds
sablo-vaseux, des herbiers ou de la roche, de la surface à 50 m.
Méditerranée et Atlantique proche.
Rocher fascié, rocher à pourpre,
rocher tuberculé,
murex tuberculé (FR),
Banded dye-murex (EN),
Purpurschnecke (DE),
Ronseggi, garusolo femina,
murice (IT), Bûsano, corneta (ES),
Cornet, corn blanc (CA),
Kërmilli guaskëpurpur (SQ),
Volak kvrgavi (HR),
ZTpôprroç, noptpûpa -
strombos, porphyra (EL),
Mor boya salyangozu (TR),
Argamonn kéhé kottziimm (IV),
Mourex dou daranett (AR),
Purperslak (NE)
On distingue facilement
le rocher fascié du rocher
épineux, car il a les épines et
le canal siphonal plus courts,
sa teinte étant grise et avec
des bandes transversales
brunes, cachées un peu ici
par des algues calcaires.
Bolma (Astraea] rugosa (Turbo rugosus)
Trochoidea, Turbinidae. Coquille de 50 à 80 mm. Les jeunes individus
portent des excroissances épineuses sur les spires, qui disparaissent
avec l’âge, la coquille devenant simplement rugueuse. Lépais opercule
orange (« œil de Sainte Lucie », « œil de la Vierge », « œil de Vénus »)
est considéré comme porte-bonheur dans les cultures méditerranéennes.
Lastrée est herbivore et se nourrit d’algues. Il vit entre 3 et 100 m.
Méditerranée et Atlantique proche.
Astrée rugueuse, turbo
méditerranéen, turbo scabre (FR),
Rough star shell, rough turbo,
chestnut turban (EN), Roter
Runzelstern, Stachelschnecke (DE),
Occhio di Santa Lucia, trottola
rugosa (IT), Peonza rugosa (ES),
Baldufa rugosa (CA),
Mccrt Tqç navayiâç, OTpoptXoçmati tiss panayias, strovilos (EL),
Kirmizi operküllü salyangoz (TR),
Tourbann yam tikhoni (IV),
Maharatt el turbo el khaà’shinn (AR),
Tulband, Europese tulband (NE)
259
