LES VERS > ANNÉLIDES POLYCHÈTES
son tube quand
il s’y retire.
Serpula vermicularis
Serpule, petite serpule,
serpule commune (FR),
Red tube worm, fan worm, plume
worm, red tubiculous worm (EN),
Kleiner Kalkrohrenwurm,
Roter Kalkrohrenwurm (DE),
Serpula rossa (IT),
Sérpula roja, gusano
tubîcola serpentino (ES),
Cuc de closca, sérpula
vermella, canalot (CA),
Mikph epttûXh - mikri erpili (EL),
Kirmizi tüplüsolucan (TR),
Tola’att tokh névouvitt
ghiritt adouma (IV),
Shamoutt el’aàdi (AR),
Rode kalkkokerworm, kleine
kalkkokerworm (NE)
La couleur rouge
et le double
panache sont
caractéristiques,
ainsi que le
petit opercule
en forme
d’entonnoir
avec lequel
le ver referme
Annelida, Polychaeta, Sabellida, Serpulidae. Le tube calcaire mesure
de 5 à 12 cm, son diamètre circulaire est de 5 mm. Le panache
branchial, de couleur rose ou rougeâtre maculé de blanc, se présente
sous forme de deux lobes de 30 à 40 tentacules chacun et d'une
largeur de 2 cm. Lorsque l'animal se retire dans son tube, celui-ci
est obturé par un opercule dentelé. Comme tous les vers tubicoles,
les serpules sont très difficiles à approcher. A la moindre vibration
de l'eau (bulles I), elles se retirent instantanément dans leur tube
calcaire. Espèce des fonds rocheux, surtout des parois et des
surplombs, que l'on rencontre depuis la surface jusqu’à de grandes
profondeurs (I 800 m I). Méditerranée, Atlantique, mer du Nord.
Salmacina spp. & Filograna împlexa
Salmacine (FR),
Coral worm, lacy tubeworm,
salmacina (EN),
Filigranwurm (DE),
Filigrana di mare (IT),
Salmacina (ES),
$iXoYpâva - filograna (EL),
Mercammsi tüplükurt (TR),
Tola’att tokh névouvitt salmassina (IV),
Doudatou el mourjann (AR),
Filigraanworm (NE)
71
Les tubes calcaires des
salmacines sont longs
et très fins. Ils forment
des buissons blancs
extrêmement fragiles
et cassants.
236