LES MÉDUSES
Chrysaora hysoscella
Cnidaria, Scyphozoa, Semaeostomae, Pelagiidae. Lombrelle atteint
30 cm de diamètre. Des lignes brunes typiques sur l’ombrelle rappellent
la rose des vents. Lanimal possède quatre longs et épais tentacules
buccaux, qui sont partiellement fusionnés et atteignent entre 20 et
60 cm de longueur, ainsi
que 24 tentacules filiformes
sur le bord de l’ombrelle,
qui peuvent s’étirer jusqu’à
2 m de longueur.
Méditerranée, Atlantique,
Manche et mer du Nord.
Méduse rayonnée,
acalèphe rayonnée,
méduse boussole, chrysaore (FR),
Compass jellyfish, sea nettle (EN),
Kompassqualle (DE),
Médusa de compases, aguamar,
acalefo radiado (ES),
AKTivcuTri pébouo'a -
aktinoti médousa (EL),
Pusula denizanasi, çemsiye
denizanasi (TR),
Medouzatt mattspenn (IV),
Kandyl bahr mouzayann (AR),
Kompaskwal (NE)
K
Le dessin sur l’ombrelle,
qui rappelle le cadran
d’une boussole,
est caractéristique de
cette grande méduse.
(Photo : Chantal Jomard)
Cotylorhiza tuberculata
Cnidaria, Scyphozoa, Rhizostomeae, Cepheidae. De forme robuste,
le diamètre de cette méduse peut atteindre 35 cm. C’est la méduse la
plus colorée de la Méditerranée. Sous « l’œuf au plat », blanc et jaune,
pendent des franges brunâtres qui se divisent en une multitude de
tentacules se terminant par un bout violet. Ces couleurs sont dues à la
présence d’algues unicellulaires symbiotiques, les zooxanthelles. Méduse
endémique de la Méditerranée, où elle est très commune. Se développant
parfois en masse (Adriatique, mer Egée), elle peut devenir un véritable
fléau pour les stations balnéaires, bien quelle ne soit pas très urticante.
Parmi les tentacules, on aperçoit souvent des petits poissons qui s’y
réfugient, notamment des bogues, des chinchards et des sérioles juvéniles.
Méduse œuf au plat (FR),
Fried-egg jellyfish (EN),
Spiegeleiqualle, Knollenqualle,
Wurzelmundqualle (DE),
Cassiopea (IT), Médusa huevo
frite, aguacuajada (ES),
Rampa del sorell, borm groc (CA),
MÉboucra auyé pém. -
médousa afgho mati (EL),
Sahanda yumurta denizanasi (TR),
Medouzatt beitsatt aïn (IV),
Kandyl bahr moussatakh (AR),
Spiegelei-kwal (NE)
K
Les Cotylorhiza ont
une ressemblance frappante
avec un œuf au plat !
De petits chinchards se sont
réfugiés parmi les tentacules.
(Photo : Alain Coûté)
209
Chrysaora hysoscella
Cnidaria, Scyphozoa, Semaeostomae, Pelagiidae. Lombrelle atteint
30 cm de diamètre. Des lignes brunes typiques sur l’ombrelle rappellent
la rose des vents. Lanimal possède quatre longs et épais tentacules
buccaux, qui sont partiellement fusionnés et atteignent entre 20 et
60 cm de longueur, ainsi
que 24 tentacules filiformes
sur le bord de l’ombrelle,
qui peuvent s’étirer jusqu’à
2 m de longueur.
Méditerranée, Atlantique,
Manche et mer du Nord.
Méduse rayonnée,
acalèphe rayonnée,
méduse boussole, chrysaore (FR),
Compass jellyfish, sea nettle (EN),
Kompassqualle (DE),
Médusa de compases, aguamar,
acalefo radiado (ES),
AKTivcuTri pébouo'a -
aktinoti médousa (EL),
Pusula denizanasi, çemsiye
denizanasi (TR),
Medouzatt mattspenn (IV),
Kandyl bahr mouzayann (AR),
Kompaskwal (NE)
K
Le dessin sur l’ombrelle,
qui rappelle le cadran
d’une boussole,
est caractéristique de
cette grande méduse.
(Photo : Chantal Jomard)
Cotylorhiza tuberculata
Cnidaria, Scyphozoa, Rhizostomeae, Cepheidae. De forme robuste,
le diamètre de cette méduse peut atteindre 35 cm. C’est la méduse la
plus colorée de la Méditerranée. Sous « l’œuf au plat », blanc et jaune,
pendent des franges brunâtres qui se divisent en une multitude de
tentacules se terminant par un bout violet. Ces couleurs sont dues à la
présence d’algues unicellulaires symbiotiques, les zooxanthelles. Méduse
endémique de la Méditerranée, où elle est très commune. Se développant
parfois en masse (Adriatique, mer Egée), elle peut devenir un véritable
fléau pour les stations balnéaires, bien quelle ne soit pas très urticante.
Parmi les tentacules, on aperçoit souvent des petits poissons qui s’y
réfugient, notamment des bogues, des chinchards et des sérioles juvéniles.
Méduse œuf au plat (FR),
Fried-egg jellyfish (EN),
Spiegeleiqualle, Knollenqualle,
Wurzelmundqualle (DE),
Cassiopea (IT), Médusa huevo
frite, aguacuajada (ES),
Rampa del sorell, borm groc (CA),
MÉboucra auyé pém. -
médousa afgho mati (EL),
Sahanda yumurta denizanasi (TR),
Medouzatt beitsatt aïn (IV),
Kandyl bahr moussatakh (AR),
Spiegelei-kwal (NE)
K
Les Cotylorhiza ont
une ressemblance frappante
avec un œuf au plat !
De petits chinchards se sont
réfugiés parmi les tentacules.
(Photo : Alain Coûté)
209