LES PORIFERES > SPONGIAIRES OU ÉPONGES
Terpios fugax (?) & Merlia deficiens (?)
Éponges encroûtantes (FR),
Encrusting sponges (EN),
Krustenschwâmme (DE),
Spugna incrostante (IT),
Esponjas encrostantes (ES),
nXaTuâ CTcpouYYâpia -
platia sfoungaria (EL),
Kabuk sünger, Terpios (TR),
Sfog aniimm kroumïimm (IV),
El sfanj el moutassalab (AR),
Korstsponzen (NE)
71
Impossible, sans examen
microscopique, de dire à
quelle espèce appartient
cette éponge encroûtante
d’un bleu vif. Il s’agit vraisemblablement de Terpios fugax,
mais cela pourrait être
également Eurypon sp.
ou Hymedesmia sp.
pauvres en sédiment, comme les parois
les faces inférieures des blocs de pierre, on trouvera une
multitude d'éponges encroûtantes, d'épaisseur et
de couleur diverses, que l’on ne pourra souvent
pas identifier sur le terrain. Mais est-il toujours
nécessaire d'en connaître le nom ?
Dans les endroits obscurs et
des grottes et
Dans une grotte, une mince lame jaunâtre
recouvre un tube de serpule /Serpula vermicularisj,
visible à travers l’éponge. Il s’agit peut-être
de Merlia deficiens, mais là encore, seul
l’examen en laboratoire peut le confirmer.
Hemimycale columella & Crella (Yvesia) rosea
Éponge rose à cratères (FR),
Pink crater sponge (EN),
Rosafarbener Kraterschwamm,
Schleimiger
Krustenschwamm (DE),
Spugna a crateri rosa (IT),
Esponja rosa con crâteres (ES),
ÏTuXiôio - stylidio (EL),
Pembe kraterli sünger (TR],
Sfog arouba varod (IV),
El sfanj dou houfar wardi (AR),
Roze kraterspons (NE)
71
Un spécimen typique
c/Hemimycale columella.
On aperçait trois oscules
qui laissent entrevoir
les canaux aquifères
à l’intérieur de l’animal.
132
Terpios fugax (?) & Merlia deficiens (?)
Éponges encroûtantes (FR),
Encrusting sponges (EN),
Krustenschwâmme (DE),
Spugna incrostante (IT),
Esponjas encrostantes (ES),
nXaTuâ CTcpouYYâpia -
platia sfoungaria (EL),
Kabuk sünger, Terpios (TR),
Sfog aniimm kroumïimm (IV),
El sfanj el moutassalab (AR),
Korstsponzen (NE)
71
Impossible, sans examen
microscopique, de dire à
quelle espèce appartient
cette éponge encroûtante
d’un bleu vif. Il s’agit vraisemblablement de Terpios fugax,
mais cela pourrait être
également Eurypon sp.
ou Hymedesmia sp.
pauvres en sédiment, comme les parois
les faces inférieures des blocs de pierre, on trouvera une
multitude d'éponges encroûtantes, d'épaisseur et
de couleur diverses, que l’on ne pourra souvent
pas identifier sur le terrain. Mais est-il toujours
nécessaire d'en connaître le nom ?
Dans les endroits obscurs et
des grottes et
Dans une grotte, une mince lame jaunâtre
recouvre un tube de serpule /Serpula vermicularisj,
visible à travers l’éponge. Il s’agit peut-être
de Merlia deficiens, mais là encore, seul
l’examen en laboratoire peut le confirmer.
Hemimycale columella & Crella (Yvesia) rosea
Éponge rose à cratères (FR),
Pink crater sponge (EN),
Rosafarbener Kraterschwamm,
Schleimiger
Krustenschwamm (DE),
Spugna a crateri rosa (IT),
Esponja rosa con crâteres (ES),
ÏTuXiôio - stylidio (EL),
Pembe kraterli sünger (TR],
Sfog arouba varod (IV),
El sfanj dou houfar wardi (AR),
Roze kraterspons (NE)
71
Un spécimen typique
c/Hemimycale columella.
On aperçait trois oscules
qui laissent entrevoir
les canaux aquifères
à l’intérieur de l’animal.
132
