LES PHANÉROGAMES OU PLANTES A FLEURS
Zostera marina
Zostère marine, grande zostère,
chiendent marin, pailleule,
foin de mer (FR),
Common sea grass, eel grass,
seawrack (EN),
Gewôhnliches Seegras, Gemeines
Seegras, Echtes Seegras [DE],
Zostera (IT),
Hierba de mar, gran zostera (ES),
Riamera, alga de mar (CA),
Perje (HR),
Zcuorfipaç- zoostiras (EL),
□eniz çayin, hakiki deniz otu (TR),
Essev yam gadoll (IV),
El oushba el bahria, hamool
el bahr (AR),
Gewoon zeegras,
groot zeegras (NE)
Spermatophyta (plantes à fleurs), Alismatales, Zosteraceae. Feuilles
vertes rubanées, arrondies au sommet, d’une largeur de 4 à 10 mm,
d’une longueur de 20 à 120 cm, avec 5 à I I nervures longitudinales.
Inflorescences en forme d'épis de la largeur des feuilles. De la surface
jusqu’à une dizaine de mètres de profondeur. Une espèce plutôt
atlantique que méditerranéenne, mais rencontrée cependant dans les
étangs légèrement saumâtres, comme l’étang de Thau.
Le moyen le plus sûr pour
décider dans quel herbier
on se trouve, est de regarder
la largeur et la longueur
des feuilles rubanées.
Pour Zostera marina, ces
valeurs sont respectivement
4-10 mm et 20-120 cm.
Zostera (Nanozostera) noltei (nana, noltii]
Spermatophyta (plantes à fleurs), Alismatales, Zosteraceae. Feuilles
vert clair rubanées, très étroites (maximum 1,5 mm), avec 3 nervures
longitudinales, d’une longueur de 20 cm maximum. De la surface jusqu'à
une dizaine de mètres de profondeur, cohabitant souvent avec Z. marina,
mais vivant à plus faible profondeur que celle-ci. Une espèce plutôt
atlantique que méditerranéenne, mais rencontrée cependant dans les
eaux légèrement saumâtres ou polluées, comme l'étang de Thau, le
golfe de Fos ou la lagune de Venise. Nommée en hommage au botaniste
allemand Ernst Ferdinand
Nolte ( 1791 -1875), qui étudia
les zostères.
K
La zostère naine porte bien
son nom : la largeur de
ses feuilles ne dépasse pas
les 2 mm et leur longueur
est inférieure à 20 cm.
Zostère naine, varech de Nolti (FR),
Dwarf eelgrass (EN),
Zwerg-Seegras (DE),
Zostera (IT), Broza (ES),
Perje malo (HR),
NavoÇuucrrripaç -
nanozoostiras (EL),
Cüce deniz çayin (TR),
Essev yam katann (IV),
El ouchba el kazima (AR),
Klein zeegras (NE)
123
Zostera marina
Zostère marine, grande zostère,
chiendent marin, pailleule,
foin de mer (FR),
Common sea grass, eel grass,
seawrack (EN),
Gewôhnliches Seegras, Gemeines
Seegras, Echtes Seegras [DE],
Zostera (IT),
Hierba de mar, gran zostera (ES),
Riamera, alga de mar (CA),
Perje (HR),
Zcuorfipaç- zoostiras (EL),
□eniz çayin, hakiki deniz otu (TR),
Essev yam gadoll (IV),
El oushba el bahria, hamool
el bahr (AR),
Gewoon zeegras,
groot zeegras (NE)
Spermatophyta (plantes à fleurs), Alismatales, Zosteraceae. Feuilles
vertes rubanées, arrondies au sommet, d’une largeur de 4 à 10 mm,
d’une longueur de 20 à 120 cm, avec 5 à I I nervures longitudinales.
Inflorescences en forme d'épis de la largeur des feuilles. De la surface
jusqu’à une dizaine de mètres de profondeur. Une espèce plutôt
atlantique que méditerranéenne, mais rencontrée cependant dans les
étangs légèrement saumâtres, comme l’étang de Thau.
Le moyen le plus sûr pour
décider dans quel herbier
on se trouve, est de regarder
la largeur et la longueur
des feuilles rubanées.
Pour Zostera marina, ces
valeurs sont respectivement
4-10 mm et 20-120 cm.
Zostera (Nanozostera) noltei (nana, noltii]
Spermatophyta (plantes à fleurs), Alismatales, Zosteraceae. Feuilles
vert clair rubanées, très étroites (maximum 1,5 mm), avec 3 nervures
longitudinales, d’une longueur de 20 cm maximum. De la surface jusqu'à
une dizaine de mètres de profondeur, cohabitant souvent avec Z. marina,
mais vivant à plus faible profondeur que celle-ci. Une espèce plutôt
atlantique que méditerranéenne, mais rencontrée cependant dans les
eaux légèrement saumâtres ou polluées, comme l'étang de Thau, le
golfe de Fos ou la lagune de Venise. Nommée en hommage au botaniste
allemand Ernst Ferdinand
Nolte ( 1791 -1875), qui étudia
les zostères.
K
La zostère naine porte bien
son nom : la largeur de
ses feuilles ne dépasse pas
les 2 mm et leur longueur
est inférieure à 20 cm.
Zostère naine, varech de Nolti (FR),
Dwarf eelgrass (EN),
Zwerg-Seegras (DE),
Zostera (IT), Broza (ES),
Perje malo (HR),
NavoÇuucrrripaç -
nanozoostiras (EL),
Cüce deniz çayin (TR),
Essev yam katann (IV),
El ouchba el kazima (AR),
Klein zeegras (NE)
123