V.4 Conclusions du chapitre
Les possibilités de traitement d'un sédiment par concentration des polluants dépendent de
nombreux paramètres. Les travaux de caractérisation, qui consistent à les déterminer,
permettent donc rapidement d'évaluer les possibilités de décontamination d'un sédiment. Les
principaux sont rappelés ci-après :
- la nature du(es) polluant(s) ; certains polluants comme le mercure ou le cadmium sont
toxiques à de faibles concentrations. Pour eux, la caractérisation est souvent délicate, car la
recherche des porteurs est bien plus difficile lorsque les teneurs sont faibles. Par conséquent, ce
paramètre est très important.
- le degré de contamination ; c'est le rapport entre la teneur cible (objectif de
traitement) et la teneur mesurée dans le sédiment brut. En l'absence de norme de référence, ce
paramètre reste indéterminé. Cependant, en comparant les teneurs mesurées de chaque
sédiment à des valeurs issues de recommandation ou considérées comme naturelles, nous
avons pu montrer que les contaminations des sédiments PI, P2 et Cl sont bien plus
importantes que celles des sédiments C2 et C3. Par conséquent, le potentiel de traitement de
ces deux derniers matériaux est plus grand. Il a été confirmé par les essais.
- la complexité de la contamination ; lorsque les formes chimiques métalliques sont
nombreuses, les procédés de traitement, qui sont souvent adaptés à un type de porteur
spécifique, conduisent à des récupérations métalliques insuffisantes (Cl, PI, P2). En outre, le
recours à plusieurs techniques en série est peu envisageable, en raison des coûts occasionnés.
La flottation semble toutefois permettre la récupération du plus grand nombre de porteurs.
- la granulométrie ; les fines particules (diamètre inférieur à 10 pm) sont difficiles à
traiter. Elles sont isolées par cyclonage, afin d'appliquer d'autres procédés aux fractions
grenues. Ainsi, leur proportion pondérale pénalise souvent fortement les bilans des procédés de
traitement.
182
Les possibilités de traitement d'un sédiment par concentration des polluants dépendent de
nombreux paramètres. Les travaux de caractérisation, qui consistent à les déterminer,
permettent donc rapidement d'évaluer les possibilités de décontamination d'un sédiment. Les
principaux sont rappelés ci-après :
- la nature du(es) polluant(s) ; certains polluants comme le mercure ou le cadmium sont
toxiques à de faibles concentrations. Pour eux, la caractérisation est souvent délicate, car la
recherche des porteurs est bien plus difficile lorsque les teneurs sont faibles. Par conséquent, ce
paramètre est très important.
- le degré de contamination ; c'est le rapport entre la teneur cible (objectif de
traitement) et la teneur mesurée dans le sédiment brut. En l'absence de norme de référence, ce
paramètre reste indéterminé. Cependant, en comparant les teneurs mesurées de chaque
sédiment à des valeurs issues de recommandation ou considérées comme naturelles, nous
avons pu montrer que les contaminations des sédiments PI, P2 et Cl sont bien plus
importantes que celles des sédiments C2 et C3. Par conséquent, le potentiel de traitement de
ces deux derniers matériaux est plus grand. Il a été confirmé par les essais.
- la complexité de la contamination ; lorsque les formes chimiques métalliques sont
nombreuses, les procédés de traitement, qui sont souvent adaptés à un type de porteur
spécifique, conduisent à des récupérations métalliques insuffisantes (Cl, PI, P2). En outre, le
recours à plusieurs techniques en série est peu envisageable, en raison des coûts occasionnés.
La flottation semble toutefois permettre la récupération du plus grand nombre de porteurs.
- la granulométrie ; les fines particules (diamètre inférieur à 10 pm) sont difficiles à
traiter. Elles sont isolées par cyclonage, afin d'appliquer d'autres procédés aux fractions
grenues. Ainsi, leur proportion pondérale pénalise souvent fortement les bilans des procédés de
traitement.
182