LES VERTÉBRÉS
Castagnole - Chromis chromis
[chromis = nom grec de poisson].
Poisson diurne connu de tous les plongeurs.
Les mâles surveillent jalousement la ponte qu’ils ont fécondée.
Sara museau pointu - Diploduspuntazzo
[diplo = deux, odous = dent] ; ayant deux sortes de dents
(incisives et molaires), [puntazzo = pointu].
Ce sar possède des bandes verticales moins larges que
celles du sar-tambour.
Les castagnoles évoluent aussi en pleine eau,
se nourrissant de zooplancton.
Mendole (et une castagnole] - Spicara maena
[spicara = épine] ; allusion aux nombreux rayons épineux
des nageoires, [maena = nom latin pour mendole].
Les mendoles évoluent souvent en banc. Leur tache rectangulaire
sur les deux côtés est caractéristique. Cette tache s'atténue la nuit.
Sar tambour ou sar à grosses lèvres - Diplodus cervinus
aux larges bandes verticales. Deux sars communs à côté.
[cervinus = couleur brune (bandes verticales)].
Serran-tambour - Serranus hepatus
[serra = scie, épine] ; allusion aux épines sur l'opercule
[hepatus = nom latin d’un poisson]. Petit serran, de la même
famille que le serran-chevrette et que le mérou.
212
Castagnole - Chromis chromis
[chromis = nom grec de poisson].
Poisson diurne connu de tous les plongeurs.
Les mâles surveillent jalousement la ponte qu’ils ont fécondée.
Sara museau pointu - Diploduspuntazzo
[diplo = deux, odous = dent] ; ayant deux sortes de dents
(incisives et molaires), [puntazzo = pointu].
Ce sar possède des bandes verticales moins larges que
celles du sar-tambour.
Les castagnoles évoluent aussi en pleine eau,
se nourrissant de zooplancton.
Mendole (et une castagnole] - Spicara maena
[spicara = épine] ; allusion aux nombreux rayons épineux
des nageoires, [maena = nom latin pour mendole].
Les mendoles évoluent souvent en banc. Leur tache rectangulaire
sur les deux côtés est caractéristique. Cette tache s'atténue la nuit.
Sar tambour ou sar à grosses lèvres - Diplodus cervinus
aux larges bandes verticales. Deux sars communs à côté.
[cervinus = couleur brune (bandes verticales)].
Serran-tambour - Serranus hepatus
[serra = scie, épine] ; allusion aux épines sur l'opercule
[hepatus = nom latin d’un poisson]. Petit serran, de la même
famille que le serran-chevrette et que le mérou.
212
