274
Le livre noir de la guerre d’ Algérie
Le FLN a pour sa part réalisé la nécessité d’une action auprès des
Algériens et des Marocains servant dans l’armée française, tirailleurs,
goumiers, voire harkas qui sont invités à la désertion par voie de tracts.
Ces appels à la désertion seront suivis de résultats et inquiéteront d’autant plus l’état-major que dans plusieurs cas les rebelles seconde
manière retourneront leurs armes contre leurs camarades de combat.
On appelle le soldat d’origine nord-africaine à la contrition avant de
l’inviter à rejoindre l’armée de libération nationale :
Est-il nécessaire de vous expliquer votre misérable situation ? [demande le
propagandiste de l’ ALN aux goumiers dans un document de mars 1957...]
N’avez-vous point compris que vous avez en face de vous vos frères ? N’êtesvous pas faits de la même chair qu’eux ? Ne coule-t-il pas dans vos veines le
sang qui coule dans les leurs ? [...] Pour de misérables sous vous avez sali
F Honneur Algérien, lequel honneur est chanté à travers le monde, pour une
maigre pitance, fruit de la sueur de votre peuple, vous avez tendu la main au
colonialisme...
Plus encore, ce texte qui s’adresse au « Soldat français »
(février 1957), risque de semer le doute dans l’esprit d’un appelé qui
s’interroge avec ses camarades, et il n’en manque pas, sur le sens de
cette guerre « pas comme les autres ». C’est là encore une invite à
l’insoumission, mais le processus suggéré est assez peu convaincant :
Pourquoi te bats-tu ? T’es-tu jamais posé la question ? Oublies-tu que ceux
que tu combats sont ceux-là mêmes qui ont contribué à la libération de ton
pays lors de la libération allemande ?
L’Armée de libération nationale est une formation régulière, qui lutte pour
une cause juste, la libération de son glorieux peuple de la domination
colonialiste.
L’Armée de libération nationale algérienne devient chaque jour de plus en
plus puissante. Nous ne t’en voulons pas, nous savons que tu es mobilisé par
la force, mais n’empêche que tu peux te rendre à nos forces. Nous ne sommes
pas des égorgeurs comme le prétend la propagande de Lacoste et autres. Tu
seras bien traité et rapatrié aussitôt que les hostilités seront finies.
Soldat français, toi qui liras ce message, nous attendons de toi une compréhension totale, nous ne sommes pas les ennemis du peuple de France, mais de
ses dirigeants aveugles qui ont vite fait d’oublier les tristes leçons d’Indochine,
du Maroc et de la Tunisie.
Pourquoi meurs-tu ? Pour préserver les privilèges d’une poignée de riches
colons qui ont tout fait dans le passé pour humilier tout un peuple.
C’est bien un triste sort, indigne du soldat de France, notre ancien compagnon d’armes.
Soldat français, il faut que tu sois persuadé, toi qui connais le prix de la
liberté, que nulle force au monde ne peut arrêter l’élan d’un peuple en lutte
pour conquérir son indépendance.
Le livre noir de la guerre d’ Algérie
Le FLN a pour sa part réalisé la nécessité d’une action auprès des
Algériens et des Marocains servant dans l’armée française, tirailleurs,
goumiers, voire harkas qui sont invités à la désertion par voie de tracts.
Ces appels à la désertion seront suivis de résultats et inquiéteront d’autant plus l’état-major que dans plusieurs cas les rebelles seconde
manière retourneront leurs armes contre leurs camarades de combat.
On appelle le soldat d’origine nord-africaine à la contrition avant de
l’inviter à rejoindre l’armée de libération nationale :
Est-il nécessaire de vous expliquer votre misérable situation ? [demande le
propagandiste de l’ ALN aux goumiers dans un document de mars 1957...]
N’avez-vous point compris que vous avez en face de vous vos frères ? N’êtesvous pas faits de la même chair qu’eux ? Ne coule-t-il pas dans vos veines le
sang qui coule dans les leurs ? [...] Pour de misérables sous vous avez sali
F Honneur Algérien, lequel honneur est chanté à travers le monde, pour une
maigre pitance, fruit de la sueur de votre peuple, vous avez tendu la main au
colonialisme...
Plus encore, ce texte qui s’adresse au « Soldat français »
(février 1957), risque de semer le doute dans l’esprit d’un appelé qui
s’interroge avec ses camarades, et il n’en manque pas, sur le sens de
cette guerre « pas comme les autres ». C’est là encore une invite à
l’insoumission, mais le processus suggéré est assez peu convaincant :
Pourquoi te bats-tu ? T’es-tu jamais posé la question ? Oublies-tu que ceux
que tu combats sont ceux-là mêmes qui ont contribué à la libération de ton
pays lors de la libération allemande ?
L’Armée de libération nationale est une formation régulière, qui lutte pour
une cause juste, la libération de son glorieux peuple de la domination
colonialiste.
L’Armée de libération nationale algérienne devient chaque jour de plus en
plus puissante. Nous ne t’en voulons pas, nous savons que tu es mobilisé par
la force, mais n’empêche que tu peux te rendre à nos forces. Nous ne sommes
pas des égorgeurs comme le prétend la propagande de Lacoste et autres. Tu
seras bien traité et rapatrié aussitôt que les hostilités seront finies.
Soldat français, toi qui liras ce message, nous attendons de toi une compréhension totale, nous ne sommes pas les ennemis du peuple de France, mais de
ses dirigeants aveugles qui ont vite fait d’oublier les tristes leçons d’Indochine,
du Maroc et de la Tunisie.
Pourquoi meurs-tu ? Pour préserver les privilèges d’une poignée de riches
colons qui ont tout fait dans le passé pour humilier tout un peuple.
C’est bien un triste sort, indigne du soldat de France, notre ancien compagnon d’armes.
Soldat français, il faut que tu sois persuadé, toi qui connais le prix de la
liberté, que nulle force au monde ne peut arrêter l’élan d’un peuple en lutte
pour conquérir son indépendance.