— 279 —
CORYPHAENA HIPPURUS Linné
= Lampugus siculus C. et V.
grande coryphène
Etymologie. — coryphaeus (latin), chef ; koruphaios (grec),
qui est au sommet ; hippurus, qui a une queue de cheval ; lampugus, du nom commun lampougue latinisé ; siculus, de Sicile.
Noms vulgaires locaux. — France : fera, pei fouran (Nice).
Algérie : lampougue, caméléon (Oran) ; alletché (Alger) ;
serre (Département de Constantine).
Maroc : lampougue.
Noms étrangers. — Angleterre : dolphin.
Espagne : llampuga (Baléares) ; dorado, llampuga (Zaffarines,
Mélilla).
Italie : corifera cavallina ; leccia bastarda, indoradda, pappagallo (Gênes) ; lampuca (Naples) ; pesce capone (Sicile).
Répartition géographique. — Méditerranée et tous Océans
(rare sur les côtes de France) ; se trouve au Sénégal.
Habitat. — Pélagique, erratique ; peu fréquent en Algérie.
Coloration. — Variable : dos gris argenté ou gris
bleuâtre ; flancs et ventre, joues et gorge, gris jaunâtre ;
habituellement, douze grandes taches ovales, noirâtres, sont
disposées en série le long de la base de la dorsale ; d’autres
macules plus petites sont réparties sur la tête, les flancs et
l’abdomen.
Dorsale gris argenté avec reflets dorés ; anale blanc
grisâtre. Pectorales jaune brunâtre. Face extérieure des
ventrales, jaune argenté ; face interne noir bleuâtre. Membrane fixant le dernier rayon mou des ventrales à l’abdomen, gris jaunâtre. Iris rougeâtre.
CORYPHAENA HIPPURUS Linné
= Lampugus siculus C. et V.
grande coryphène
Etymologie. — coryphaeus (latin), chef ; koruphaios (grec),
qui est au sommet ; hippurus, qui a une queue de cheval ; lampugus, du nom commun lampougue latinisé ; siculus, de Sicile.
Noms vulgaires locaux. — France : fera, pei fouran (Nice).
Algérie : lampougue, caméléon (Oran) ; alletché (Alger) ;
serre (Département de Constantine).
Maroc : lampougue.
Noms étrangers. — Angleterre : dolphin.
Espagne : llampuga (Baléares) ; dorado, llampuga (Zaffarines,
Mélilla).
Italie : corifera cavallina ; leccia bastarda, indoradda, pappagallo (Gênes) ; lampuca (Naples) ; pesce capone (Sicile).
Répartition géographique. — Méditerranée et tous Océans
(rare sur les côtes de France) ; se trouve au Sénégal.
Habitat. — Pélagique, erratique ; peu fréquent en Algérie.
Coloration. — Variable : dos gris argenté ou gris
bleuâtre ; flancs et ventre, joues et gorge, gris jaunâtre ;
habituellement, douze grandes taches ovales, noirâtres, sont
disposées en série le long de la base de la dorsale ; d’autres
macules plus petites sont réparties sur la tête, les flancs et
l’abdomen.
Dorsale gris argenté avec reflets dorés ; anale blanc
grisâtre. Pectorales jaune brunâtre. Face extérieure des
ventrales, jaune argenté ; face interne noir bleuâtre. Membrane fixant le dernier rayon mou des ventrales à l’abdomen, gris jaunâtre. Iris rougeâtre.
