— 277 —
BRAMA RAII Bloch
= S parus raii Bloch
BRÈME DE MER
CASTAGNOLE
Etymologie. — Brama, de Brème (poisson d’eau douce) ; raii,
dédié à Ray, naturaliste anglais.
Noms vulgaires locaux. — France : castagnole (Marseille)
castagnolla (Nice) ; hirondelle (La Rochelle). Monaco : castagnora.
Algérie : castagnole, castagna.
Noms étrangers. — Angleterre : ray’s sea bream ; Amérique
du Nord : pomfret.
Espagne : castanyola, castanola (Méditerranée).
Italie : pesce castagna, rondanina ; rundanina (Gênes) ,
castagna di mare (Naples) ; saragu imperiali (Sicile).
Répartition géographique. — Méditerranée, Adriatique ; Atlantique oriental et occidental ; Pacifique.
Habitat. — Fonds de graviers, prairies profondes, et grands
fonds de vase de 250 à 400 mètres. Rare en Algérie.
Coloration. — Teinte générale : brune, nuancée de
gris argenté. Dorsale et anale noirâtres sur leur bord libre,
argentées sur leur pourtour écailleux. Caudale gris noirâtre ; pectorales et ventrales gris jaunâtre très pâle. Iris jaunâtre.
Morphologie. — Les profils, dorsal et ventral, sont
nettement convexes. Le corps est haut antérieurement et
s’amincit progressivement jusqu’au pédoncule caudal, qui
BRAMA RAII Bloch
= S parus raii Bloch
BRÈME DE MER
CASTAGNOLE
Etymologie. — Brama, de Brème (poisson d’eau douce) ; raii,
dédié à Ray, naturaliste anglais.
Noms vulgaires locaux. — France : castagnole (Marseille)
castagnolla (Nice) ; hirondelle (La Rochelle). Monaco : castagnora.
Algérie : castagnole, castagna.
Noms étrangers. — Angleterre : ray’s sea bream ; Amérique
du Nord : pomfret.
Espagne : castanyola, castanola (Méditerranée).
Italie : pesce castagna, rondanina ; rundanina (Gênes) ,
castagna di mare (Naples) ; saragu imperiali (Sicile).
Répartition géographique. — Méditerranée, Adriatique ; Atlantique oriental et occidental ; Pacifique.
Habitat. — Fonds de graviers, prairies profondes, et grands
fonds de vase de 250 à 400 mètres. Rare en Algérie.
Coloration. — Teinte générale : brune, nuancée de
gris argenté. Dorsale et anale noirâtres sur leur bord libre,
argentées sur leur pourtour écailleux. Caudale gris noirâtre ; pectorales et ventrales gris jaunâtre très pâle. Iris jaunâtre.
Morphologie. — Les profils, dorsal et ventral, sont
nettement convexes. Le corps est haut antérieurement et
s’amincit progressivement jusqu’au pédoncule caudal, qui
