APPENDICE III
LISTE ET TABLE D’ÉQUIVALENCE DES NOMS DE POISSONS
CITÉS DANS LE TEXTE
APPENDICES
Genres et espèces
Noms vernaculaires
de groupe
(français et anglais)
Famille
Noms scientifiques
Noms vernaculaires
(F) français,
(G) canadiens-français,
(A) anglais
Achigans
Centrarchidés
Micropterus salmoïdes (Lacépède)
Micropterus dolomieui Lacépède
(F) Black bass à grande bouche
(C) Achigan à grande bouche
(A) Largemouth bass
(F) Black bass à petite bouche
(G) Achigan à petite bouche
(A) Smallmouth bass
Alestes
Characinidés
Alestes senegalensis (Steindachner. Syno- (F) Tinéni
nymie avec Alestes Leuciscus (Günther)
Aloses
Clupéidés
Alosa
Alosa sapidissima (Wilson)
Dorosoma cepedianum (Le Sueur)
(F, C) Alose. (A) Shad
(G) Alose
(A) American shad
(C) Alose à gésier
(A) Gizzard shad
Anguille
Anguillidés
Anguilla
(F, C) Anguilles
(A) Eel
Barbeaux
Gyprinidés
Barbus barbus (L.)
Puntius javanicus (G. et V.)
Puntius orphoides (G. et V.)
(F) Barbeau
(A) Barb
(A) Tawes
(A) Red eye
Bass (voir Achigan)
Blackfish
Bream (voir Brême)
Dalliidés
Dallia pectoralis Bean
(A) Alaska blackfish
(F) Brême
Brèmes
Cyprinidés
Brama brama (L.)
Parabramis pekinensis (Basilewsky)
(F) Brême chinoise
(A) Bream
Brochet
Esocidés
। Esox lucius L.
(F) Brochet
(A) Northern pike