20
PÈCHES CONTINENTALES
1.3. INFORMATIONS DE QUALITÉ
CONDITION PRÉALABLE
A UN AMÉNAGEMENT RATIONNEL
L'aménagement des pèches continentales est une opération complexe,
difficile, dans laquelle entrent en jeu les participations et responsabilités
ci-après : recherche, administration, service d’aménagement et relations
publiques, pêcheurs (fig. 1.1).
Cette opération doit normalement être d’autant mieux conduite que
chacun restera mieux à sa place, et assurera au mieux toutes les responsabilités lui incombant. Cela implique, outre bonne volonté, bon sens, et intelligence, que chaque participation dispose d’une information d’ensemble
aussi exacte, complète et compréhensible que possible. La participation du
public, pêcheurs et non pêcheurs, est ici capitale. Elle l’est de môme pour
tous les problèmes de préservation et d’exploitation rationnelle des ressources
naturelles qui sont à la portée du public, et dont les spécialistes ne sauraient
assumer l’entière responsabilité dans les tours d’ivoire de leurs laboratoires
ou de leurs bureaux d’études.
Alliant une bibliographie abondante et choisie avec une rédaction aussi
accessible que le permettent les sujets traités, puisse cet ouvrage fournir
au profane les idées générales qu’il lui faut acquérir, tout en restant pour
le spécialiste un utile manuel de travail.
1.1. RÉFÉRENCES DU CHAPITRE 1
Bovthoül (G.) (1958), La surpopulation dans le monde (Paris, Payot, 267 p.).
Fi ron (R.) (1950), L’érosion du sol conséquence de l’activité humaine. Application
à la région du vignoble de Banyuls (Vie et Milieu, 1, 4, 466-473).
Guerrin (A.) (1957), Humanité et subsistance (Paris, Dunod, 485 p.).
Harroy (J. P.) (1949), L'Afrique terre qui meurt (Bruxelles, Hayez, 557 p.).
Malthus (T. R.) (1798), .ln essay on the principle of population (London, Johnson).
Diverses éditions depuis, entre autres in Economie Classics (New York, MacMillan,
1909).
Osborn (F.) (1948), Our plandered planet (Boston, Little Brown and Company).
Traduction : La planète au pillage (Paris, Payot, 1949, 214 p.).
Schuster (W. H.), Kesteven (G. L.) et Collins (G. E. P.) (1954), Fish farming
and inland fishery management in rural economy (Fish. Stud., F.A.O., 3, 64 p.).
S, m ster (W. IL), Kesteven (G. L.) et Collins (G. E. P.) (1955), La pisciculture
et l’exploitation rationnelle des pêcheries intérieures dans l’économie rurale
(Et. Pèche, F.A.O., 3, 67 p.).
Vogt (W.) (1948), Road to survival (New York, William Sloane Associates).
PÈCHES CONTINENTALES
1.3. INFORMATIONS DE QUALITÉ
CONDITION PRÉALABLE
A UN AMÉNAGEMENT RATIONNEL
L'aménagement des pèches continentales est une opération complexe,
difficile, dans laquelle entrent en jeu les participations et responsabilités
ci-après : recherche, administration, service d’aménagement et relations
publiques, pêcheurs (fig. 1.1).
Cette opération doit normalement être d’autant mieux conduite que
chacun restera mieux à sa place, et assurera au mieux toutes les responsabilités lui incombant. Cela implique, outre bonne volonté, bon sens, et intelligence, que chaque participation dispose d’une information d’ensemble
aussi exacte, complète et compréhensible que possible. La participation du
public, pêcheurs et non pêcheurs, est ici capitale. Elle l’est de môme pour
tous les problèmes de préservation et d’exploitation rationnelle des ressources
naturelles qui sont à la portée du public, et dont les spécialistes ne sauraient
assumer l’entière responsabilité dans les tours d’ivoire de leurs laboratoires
ou de leurs bureaux d’études.
Alliant une bibliographie abondante et choisie avec une rédaction aussi
accessible que le permettent les sujets traités, puisse cet ouvrage fournir
au profane les idées générales qu’il lui faut acquérir, tout en restant pour
le spécialiste un utile manuel de travail.
1.1. RÉFÉRENCES DU CHAPITRE 1
Bovthoül (G.) (1958), La surpopulation dans le monde (Paris, Payot, 267 p.).
Fi ron (R.) (1950), L’érosion du sol conséquence de l’activité humaine. Application
à la région du vignoble de Banyuls (Vie et Milieu, 1, 4, 466-473).
Guerrin (A.) (1957), Humanité et subsistance (Paris, Dunod, 485 p.).
Harroy (J. P.) (1949), L'Afrique terre qui meurt (Bruxelles, Hayez, 557 p.).
Malthus (T. R.) (1798), .ln essay on the principle of population (London, Johnson).
Diverses éditions depuis, entre autres in Economie Classics (New York, MacMillan,
1909).
Osborn (F.) (1948), Our plandered planet (Boston, Little Brown and Company).
Traduction : La planète au pillage (Paris, Payot, 1949, 214 p.).
Schuster (W. H.), Kesteven (G. L.) et Collins (G. E. P.) (1954), Fish farming
and inland fishery management in rural economy (Fish. Stud., F.A.O., 3, 64 p.).
S, m ster (W. IL), Kesteven (G. L.) et Collins (G. E. P.) (1955), La pisciculture
et l’exploitation rationnelle des pêcheries intérieures dans l’économie rurale
(Et. Pèche, F.A.O., 3, 67 p.).
Vogt (W.) (1948), Road to survival (New York, William Sloane Associates).