PH
Si l’appareil est doté d’un correcteur de pente, celui-ci peut être utilisé
pour faire la correction. Sinon une correction est appliquée à chaque valeur
mesurée, en se reportant à la droite pHvrai = f(pHlu) tracée à l’aide des deux
points obtenus. La pente de cette droite pouvant évoluer lentement au cours
du vieillissement de l’électrode, on la contrôlera de temps en temps. En routine, il suffit d’étalonner l’appareil avec un seul étalon avant chaque série
de mesures et d’appliquer éventuellement la correction de pente.
8.2. MESURE
Les échantillons doivent être à une température voisine de celle de l'étalon
(à ± 3 °C) pour que la précision normale de la mesure soit atteinte (§ 3)
et cela malgré l’utilisation du correcteur de température (a). Après l’étalonnage on procède comme suit :
• Rincer les électrodes puis les essuyer légèrement.
• Les plonger dans le flacon contenant l’échantillon et attendre 5 à 10 min
(§8.3) en position « mesure », en agitant de temps en temps pour accélérer la mise à l’équilibre.
• Mesurer et noter la température de l’échantillon à 0,5 °C près (soit tm
cette température) et l’afficher au correcteur de température.
• Faire la lecture avec la précision désirée.
• Si l’on a une série d’échantillons de salinité et pH voisins, passer rapidement les électrodes de l'un à l’autre sans les rincer. La lecture peut alors
se faire plus rapidement (30 s à 1 min), après affichage de la température
comme précédemment.
8.3. TEMPS DE RÉPONSE DES ÉLECTRODES
Le temps de mise à l’équilibre des électrodes, lors du passage des étalons dilués du nbs à l’eau de mer, peut être assez long (quelques minutes à
quelques dizaines de minutes). Ce délai est fonction de l’électrode de verre
exclusivement (Pytkowicz et al., 1966), il s’accroît avec le vieillissement de
l’électrode. La durée d’immersion dans l’eau de mer nécessaire pour atteindre
l’équilibre sera déterminée par l’utilisateur.
Pour réduire le temps de mise à l’équilibre on peut utiliser des étalons
secondaires, de force ionique élevée qui servent à contrôler rapidement la
stabilité de l’étalonnage dans de longues séries de mesures (Pelletier et
Lebel, 1980). L’utilisation de ces étalons (tampon TRIS) est décrite au paragraphe 10.
Si l’on ne désire pas utiliser de tampon à force ionique élevée, on réduit
le temps de mise à l’équilibre d’un échantillon à l’autre si l’on mesure le pH
des échantillons classés par ordre de salinité croissante.
(a) La solution la plus satisfaisante pour des mesures précises consiste à utiliser un bain thermostaté dans lequel les échantillons et les étalons sont stabilisés en température avant la mesure.
Cependant, ceci n’est pas toujours applicable et ne se justifie pas pour les mesures de routines en
eaux côtières.
69
Si l’appareil est doté d’un correcteur de pente, celui-ci peut être utilisé
pour faire la correction. Sinon une correction est appliquée à chaque valeur
mesurée, en se reportant à la droite pHvrai = f(pHlu) tracée à l’aide des deux
points obtenus. La pente de cette droite pouvant évoluer lentement au cours
du vieillissement de l’électrode, on la contrôlera de temps en temps. En routine, il suffit d’étalonner l’appareil avec un seul étalon avant chaque série
de mesures et d’appliquer éventuellement la correction de pente.
8.2. MESURE
Les échantillons doivent être à une température voisine de celle de l'étalon
(à ± 3 °C) pour que la précision normale de la mesure soit atteinte (§ 3)
et cela malgré l’utilisation du correcteur de température (a). Après l’étalonnage on procède comme suit :
• Rincer les électrodes puis les essuyer légèrement.
• Les plonger dans le flacon contenant l’échantillon et attendre 5 à 10 min
(§8.3) en position « mesure », en agitant de temps en temps pour accélérer la mise à l’équilibre.
• Mesurer et noter la température de l’échantillon à 0,5 °C près (soit tm
cette température) et l’afficher au correcteur de température.
• Faire la lecture avec la précision désirée.
• Si l’on a une série d’échantillons de salinité et pH voisins, passer rapidement les électrodes de l'un à l’autre sans les rincer. La lecture peut alors
se faire plus rapidement (30 s à 1 min), après affichage de la température
comme précédemment.
8.3. TEMPS DE RÉPONSE DES ÉLECTRODES
Le temps de mise à l’équilibre des électrodes, lors du passage des étalons dilués du nbs à l’eau de mer, peut être assez long (quelques minutes à
quelques dizaines de minutes). Ce délai est fonction de l’électrode de verre
exclusivement (Pytkowicz et al., 1966), il s’accroît avec le vieillissement de
l’électrode. La durée d’immersion dans l’eau de mer nécessaire pour atteindre
l’équilibre sera déterminée par l’utilisateur.
Pour réduire le temps de mise à l’équilibre on peut utiliser des étalons
secondaires, de force ionique élevée qui servent à contrôler rapidement la
stabilité de l’étalonnage dans de longues séries de mesures (Pelletier et
Lebel, 1980). L’utilisation de ces étalons (tampon TRIS) est décrite au paragraphe 10.
Si l’on ne désire pas utiliser de tampon à force ionique élevée, on réduit
le temps de mise à l’équilibre d’un échantillon à l’autre si l’on mesure le pH
des échantillons classés par ordre de salinité croissante.
(a) La solution la plus satisfaisante pour des mesures précises consiste à utiliser un bain thermostaté dans lequel les échantillons et les étalons sont stabilisés en température avant la mesure.
Cependant, ceci n’est pas toujours applicable et ne se justifie pas pour les mesures de routines en
eaux côtières.
69