HYDROCARBURES-IR (EAU, SÉDIMENTS)
8. CALCULS, EXPRESSION DES RÉSULTATS
L’absorbance A de l’extrait (§7.4) correspond d’après la courbe d’étalonnage à la concentration C d’hydrocarbures dans le CC14 (§ 7.5).
Les concentrations d’hydrocarbures dans les échantillons d’eau ou de
sédiments se calculent comme suit.
Dans l’eau :
[Hydrocarbures] mg. 1“1 = C-^
v p
Dans le sédiment :
V' V
[Hydrocarbures] mg. kg 1 = C
^3avec :
. C
: concentration d’hydrocarbures dans l’extrait de CCL
(mg.l'1).
• Vo, V' : volume de CC14 ajouté à l’eau ou volume de CC14 recueilli
après extraction au Soxhlet (ml).
. Vp
: volume aliquote de l’extrait soumis à la purification sur
Florisil (ml) ; cette quantité est fixée à 20 ml dans le présent
protocole (§ 7.3).
. Vj
: volume total après purification sur Florisil, extrait purifié
et solvant de rinçage (ml).
. V
: volume d’échantillon d’eau extrait (Z).
. M
: masse de sédiment extraite (kg).
9. REMARQUES : INTERFÉRENCES
Pour des concentrations voisines du seuil de détection (0,02 mg.kg * )
certaines substances naturelles du milieu peuvent interférer dans l’analyse
si la purification n’a pas été suffisante. Il s’agit de composés polaires comme
des esters lipidiques présents en forte proportion dans le sédiment par rapport aux hydrocarbures (on en trouve rarement dans l’eau).
Il est donc recommandé de s’assurer de l’absence de ces produits par
une recherche qualitative qui peut être réalisée comme suit : laisser évaporer
goutte à goutte l’extrait sur une plaque de chlorure de sodium dont on enregistre le spectre. On ne doit pas observer de signal entre 1650 et 1800 cm 1 ;
si l’on observe une bande carbonyle (1730 cm1) d’intensité comparable à
celle des —CH2 le dosage n’a aucune valeur. Il convient alors de recommencer
la purification : dans les calculs on tiendra compte des dilutions éventuellement nécessaires à cette seconde purification.
•327
8. CALCULS, EXPRESSION DES RÉSULTATS
L’absorbance A de l’extrait (§7.4) correspond d’après la courbe d’étalonnage à la concentration C d’hydrocarbures dans le CC14 (§ 7.5).
Les concentrations d’hydrocarbures dans les échantillons d’eau ou de
sédiments se calculent comme suit.
Dans l’eau :
[Hydrocarbures] mg. 1“1 = C-^
v p
Dans le sédiment :
V' V
[Hydrocarbures] mg. kg 1 = C
^3avec :
. C
: concentration d’hydrocarbures dans l’extrait de CCL
(mg.l'1).
• Vo, V' : volume de CC14 ajouté à l’eau ou volume de CC14 recueilli
après extraction au Soxhlet (ml).
. Vp
: volume aliquote de l’extrait soumis à la purification sur
Florisil (ml) ; cette quantité est fixée à 20 ml dans le présent
protocole (§ 7.3).
. Vj
: volume total après purification sur Florisil, extrait purifié
et solvant de rinçage (ml).
. V
: volume d’échantillon d’eau extrait (Z).
. M
: masse de sédiment extraite (kg).
9. REMARQUES : INTERFÉRENCES
Pour des concentrations voisines du seuil de détection (0,02 mg.kg * )
certaines substances naturelles du milieu peuvent interférer dans l’analyse
si la purification n’a pas été suffisante. Il s’agit de composés polaires comme
des esters lipidiques présents en forte proportion dans le sédiment par rapport aux hydrocarbures (on en trouve rarement dans l’eau).
Il est donc recommandé de s’assurer de l’absence de ces produits par
une recherche qualitative qui peut être réalisée comme suit : laisser évaporer
goutte à goutte l’extrait sur une plaque de chlorure de sodium dont on enregistre le spectre. On ne doit pas observer de signal entre 1650 et 1800 cm 1 ;
si l’on observe une bande carbonyle (1730 cm1) d’intensité comparable à
celle des —CH2 le dosage n’a aucune valeur. Il convient alors de recommencer
la purification : dans les calculs on tiendra compte des dilutions éventuellement nécessaires à cette seconde purification.
•327