GÉNÉRALITÉS
en nitrate est de 5 pmol . 1~ 1 ». L'écriture est allégée sans qu'il y ait pour autant
ambiguïté tant que l’espèce dont on donne la concentration est précisée
antérieurement.
Souvent un composé comporte plusieurs fois un même atome auquel
on doit se référer. Un bon exemple en est l’urée CO(NH2)2 comportant
deux atomes d’azote par molécule ; on pourra écrire au choix :
— la concentration d’urée est de 1 pmol.l-1,
— la concentration d’azote uréique est de 2pmol.l-1.
Les autres expressions du type « 1 pmol urée.!-1 » ou « 2 pmol Nurée.r1 », par exemple, sont à proscrire car chaque unité forme un tout qui
ne doit pas être dissocié, dans le cas présent pmol.l-1 (Iapso, 1979).
BIBLIOGRAPHIE
Aminot, A. et Kerouel, R.. 1979. Exercice d’intercalibration rno 1978 : Sels nutritifs (NO3, NO7, PO4“). Préparation des échantillons et résultats, mecv-cnexo.
Réseau National d’Observation de la Qualité du Milieu Marin, Bulletin Trimestriel
n° 11, 179-214.
Aminot, A. et Kerouel, R., 1980. Exercice d'intercalibration rno 1979 : Eléments
nutritifs minéraux dissous (NO3, NO7, PO4“, Si(OH)4). Préparation, contrôle et
conservation des échantillons, mecv-cnexo, Réseau National d’Observation de la Qualité du Milieu Marin, Bulletin Trimestriel n° 13, 99-120.
Burton, J. D., Leatherland, T. M. and Liss, P. S., 1970. The reactivity of dissolved
Silicon in some natural waters. Limnol. Oceanogr. 5 (3), 473-476.
Charpiot, R., 1969. Technique de conservation des échantillons d'eau de mer pour
le dosage de phosphates, nitrite, nitrate, silice et bore. Cah. Océanogr. 8, 773-793.
Fitzgerald, G. P. and Faust, S. L., 1967. Effect of water sample préservation
methods on the release of phosphorus from algae. Limnol. Oceanogr. 12 (2), 332-334.
Gilmartin, M., 1967. Changes in inorganic phosphate concentration occurring
during sea water sample storage. Limnol. Oceanogr. 12 (2), 325-328.
Grasshoff, K., 1976. Filtration and storage, p. 21-30, in Methods of sea water analysis, K. Grasshoff (ed.). Verlag Chemie, Weinheim. RFA.
Iapso, 1979. On the use in the physical sciences of the océan of the Système International d’Unités (SI) and related standards for symbols and terminology. Iapso,
Working Group on Symbols, Units and Nomenclature in Physical Oceanography.
SUN REPORT, août 1979, 98 p.
Jenkins. D., 1968. The différentiation, analysis and préservation of nitrogen and
phosphorus forms in natural waters. Adv. Chem. Ser. 73. 265-280.
Jones, P. G. W., 1963. The effect of chloroform on the soluble inorganic phosphate
content of unfiltered sea water. J. Cons., Cons. Int. Explor. Mer 28 (1), 3-7.
Koroleff, F., 1976. Détermination of ammonia, p. 126-133, in Methods of sea
water analysis, K. Grasshoff (ed.). Verlag Chemie, Weinheim, RFA.
Marvin, K. T., Proctor, R. R. Jr. and Neal, R. A.. 1972. Some effects of filtration
on the détermination of nutrients in fresh and sait water. Limnol. Oceanogr. 17 (5),
777-784.
Moureau, M., 1980. Guide pratique pour le Système international d'unités (SI).
Editions technip, Paris, 46 p.
Mullin, J. B. and Riley, J. P.. 1955. Storage of sea water samples for the détermination of silicate. Analyst 80. 73-74.
105
en nitrate est de 5 pmol . 1~ 1 ». L'écriture est allégée sans qu'il y ait pour autant
ambiguïté tant que l’espèce dont on donne la concentration est précisée
antérieurement.
Souvent un composé comporte plusieurs fois un même atome auquel
on doit se référer. Un bon exemple en est l’urée CO(NH2)2 comportant
deux atomes d’azote par molécule ; on pourra écrire au choix :
— la concentration d’urée est de 1 pmol.l-1,
— la concentration d’azote uréique est de 2pmol.l-1.
Les autres expressions du type « 1 pmol urée.!-1 » ou « 2 pmol Nurée.r1 », par exemple, sont à proscrire car chaque unité forme un tout qui
ne doit pas être dissocié, dans le cas présent pmol.l-1 (Iapso, 1979).
BIBLIOGRAPHIE
Aminot, A. et Kerouel, R.. 1979. Exercice d’intercalibration rno 1978 : Sels nutritifs (NO3, NO7, PO4“). Préparation des échantillons et résultats, mecv-cnexo.
Réseau National d’Observation de la Qualité du Milieu Marin, Bulletin Trimestriel
n° 11, 179-214.
Aminot, A. et Kerouel, R., 1980. Exercice d'intercalibration rno 1979 : Eléments
nutritifs minéraux dissous (NO3, NO7, PO4“, Si(OH)4). Préparation, contrôle et
conservation des échantillons, mecv-cnexo, Réseau National d’Observation de la Qualité du Milieu Marin, Bulletin Trimestriel n° 13, 99-120.
Burton, J. D., Leatherland, T. M. and Liss, P. S., 1970. The reactivity of dissolved
Silicon in some natural waters. Limnol. Oceanogr. 5 (3), 473-476.
Charpiot, R., 1969. Technique de conservation des échantillons d'eau de mer pour
le dosage de phosphates, nitrite, nitrate, silice et bore. Cah. Océanogr. 8, 773-793.
Fitzgerald, G. P. and Faust, S. L., 1967. Effect of water sample préservation
methods on the release of phosphorus from algae. Limnol. Oceanogr. 12 (2), 332-334.
Gilmartin, M., 1967. Changes in inorganic phosphate concentration occurring
during sea water sample storage. Limnol. Oceanogr. 12 (2), 325-328.
Grasshoff, K., 1976. Filtration and storage, p. 21-30, in Methods of sea water analysis, K. Grasshoff (ed.). Verlag Chemie, Weinheim. RFA.
Iapso, 1979. On the use in the physical sciences of the océan of the Système International d’Unités (SI) and related standards for symbols and terminology. Iapso,
Working Group on Symbols, Units and Nomenclature in Physical Oceanography.
SUN REPORT, août 1979, 98 p.
Jenkins. D., 1968. The différentiation, analysis and préservation of nitrogen and
phosphorus forms in natural waters. Adv. Chem. Ser. 73. 265-280.
Jones, P. G. W., 1963. The effect of chloroform on the soluble inorganic phosphate
content of unfiltered sea water. J. Cons., Cons. Int. Explor. Mer 28 (1), 3-7.
Koroleff, F., 1976. Détermination of ammonia, p. 126-133, in Methods of sea
water analysis, K. Grasshoff (ed.). Verlag Chemie, Weinheim, RFA.
Marvin, K. T., Proctor, R. R. Jr. and Neal, R. A.. 1972. Some effects of filtration
on the détermination of nutrients in fresh and sait water. Limnol. Oceanogr. 17 (5),
777-784.
Moureau, M., 1980. Guide pratique pour le Système international d'unités (SI).
Editions technip, Paris, 46 p.
Mullin, J. B. and Riley, J. P.. 1955. Storage of sea water samples for the détermination of silicate. Analyst 80. 73-74.
105