La publication du « Manuel des analyses chimiques en milieu marin »
répond à une double exigence :
assurer la maîtrise et la reproductibilité des résultats des analyses qui sont
effectuées sur des échantillons prélevés dans le milieu marin, notamment
en ce qui concerne le Réseau National d’Observation de la qualité du milieu
marin (R.N.O.) placé sous la responsabilité du Secrétariat d’Etat auprès
du Premier Ministre chargé de l’Environnement et de la Qualité de la
Vie ;
— concourir à la mise en œuvre de la procédure prévue dans l’arrêté du
7 juillet 1982 signé par le Ministre chargé de l’Environnement, portant
sur les modalités d'agréments des laboratoires pour certains types d’analyses des eaux.
Le recueil constitue un outil de référence pour conduire une politique
efficace de contrôle, de prévention et de lutte contre les pollutions marines,
à partir de résultats analytiques parfaitement fiables.
Secrétariat d’État à l’Environnement
Direction de la prévention des pollutions
Service des eaux marines
La préparation d un ouvrage collectif, et en particulier d'un manuel, impose, pour
la redai lion et la présentation, des régies strictes. Nous remercions les auteurs pour leur
compréhension et leur coopération face à ces contraintes.
Pour la redai lion précisé et détaillée des modes opératoires, l’expérience technique
de nos collègues de I équipé de chimie du Centre océanologique de Bretagne a été très
précieuse J. C. CAPRAIS (pesticides), M. P. CAPRAIS (métaux), R. KEROVEL
: sels nutritifs, hydrobiologie), A. M. LE GUELLEC (mercure), P. P IG N ET (hydrocarbures). Par ailleurs F. CABANE a largement contribué à la recherche documentaire
et a la bibliographie, bous remercions également J. P. ANNEZO et G OCILLIOU
pour les dessins et A. LE VERGE pour les photographies.
u rLV ulraVUil - miSe a' f°rme et defr“PPe “ été assuré avec patience par
/. ( . MAZE qui a résisté a l assaut des vagues de corrections et de remaniements.
A. AMINOT
M. CHAVSSEPIED.
12