L’introduction générale et celle de chaque chapitre, ainsi que les textes des doubles pages thématiques (sur
fond noir), sont de Angelo Mojetta.
Les textes des chapitres sont de : Alberto Vanzo (Papouasie-Nouvelle-Gumée), Vincenzo Paolillo (Galapagos),
Roberto Rinaldi (océan Pacifique). Andrea Ghisotti (Caraïbes), Andrea Ghisotti (Maldives), Vincenzo Paolillo
(mer Rouge). Gianfranco D'Amato (mer Méditerranée).Vincenzo Paolillo (épave du Haven).
Les photographies sont de Gianfranco D'Amato. Andrea Ghisotti, Vincenzo Paolillo, Roberto Rinaldi et Alberto
Vanzo
REMERCIEMENTS
Le* auteurs et f éditeur remercient pour leur aide, leurs informations et leur cordiale hospitalité : Giuseppe Campagnuolo ; Mrs Vilia
Lawrence. Tounsm Promotion Autonty de Papouasie-Nouvelle-Guinée ;Virgilio Liguon ; Dino Passen, de la société Drafin Sub ; la Quasar
Nautica des Galapagos. et tous ceux dont ramical enhousiasme a rendu possible la réalisation de cet ouvrage.
Directeur artistique Gorgio Sepp<
Conception graphique et mise en pages Paghardmi Associati. Milan
Rédaction Salv.itore Mano Artun. Chiara Libero
Titre ongnal de cet ouvrage
OCEANI
Traduction-adaptation Daniel Ahbert-Kouraguine
© 1997. Amoldo Mondadon Edrtore SpA. Milan, pour l'édition ongoale
© 1998. Édrtxxn SoUr. Pans, pour la version française
ISBN :2-26J-O2762 9
Code éditeur SO2762
Dépôt légal septembre 1998
Photocomposition PFC Préface Dole
imprimé en Espagne par Actes Gréfcas Tdedo. S A
DL TO 1016-1998
P I : une grotte tapissée d'alcyonaires ouvre
les portes du monde sous-marin.
PP. 2-3 : un banc de poissons de verre saisi
par le flash du photographe.
PP. 4-5 : des cohortes de lutjanidés entourent
un plongeur; comme pour le guider à la
découverte de leur univers.
PP. 6-7 : des myriades de poissons et
d'invertébrés peuplent les eaux chaudes
de la mer Rouge, l'une des zones maritimes
les plus fréquentées par les explorateurs
subaquatiques.
PP. 8-9 : une tortue caret, ou tortue à écailles,
une espèce qui est en régression en
Méditerranée, où la beauté de sa carapace
lui a valu d'être beaucoup chassée.
R 10 : les fonds de la mer des Caraïbes, ou
mer des Antilles, sont particulièrement riches
en éponges, qui voisinent ici avec des
madrépores et des gorgones.
Ci-dessus : ce gros plan des polypes d’une
formation de madrépores tropicaux révèle
les liens étroits qui unissent les membres
d'une telle colonie.
Page ci-contre : ce manchot des Galapagos,
surpris au moment où il vient de pénétrer
dans l'eau, semble nous inviter à partir à sa
suite à la découverte du monde sous-marin.
fond noir), sont de Angelo Mojetta.
Les textes des chapitres sont de : Alberto Vanzo (Papouasie-Nouvelle-Gumée), Vincenzo Paolillo (Galapagos),
Roberto Rinaldi (océan Pacifique). Andrea Ghisotti (Caraïbes), Andrea Ghisotti (Maldives), Vincenzo Paolillo
(mer Rouge). Gianfranco D'Amato (mer Méditerranée).Vincenzo Paolillo (épave du Haven).
Les photographies sont de Gianfranco D'Amato. Andrea Ghisotti, Vincenzo Paolillo, Roberto Rinaldi et Alberto
Vanzo
REMERCIEMENTS
Le* auteurs et f éditeur remercient pour leur aide, leurs informations et leur cordiale hospitalité : Giuseppe Campagnuolo ; Mrs Vilia
Lawrence. Tounsm Promotion Autonty de Papouasie-Nouvelle-Guinée ;Virgilio Liguon ; Dino Passen, de la société Drafin Sub ; la Quasar
Nautica des Galapagos. et tous ceux dont ramical enhousiasme a rendu possible la réalisation de cet ouvrage.
Directeur artistique Gorgio Sepp<
Conception graphique et mise en pages Paghardmi Associati. Milan
Rédaction Salv.itore Mano Artun. Chiara Libero
Titre ongnal de cet ouvrage
OCEANI
Traduction-adaptation Daniel Ahbert-Kouraguine
© 1997. Amoldo Mondadon Edrtore SpA. Milan, pour l'édition ongoale
© 1998. Édrtxxn SoUr. Pans, pour la version française
ISBN :2-26J-O2762 9
Code éditeur SO2762
Dépôt légal septembre 1998
Photocomposition PFC Préface Dole
imprimé en Espagne par Actes Gréfcas Tdedo. S A
DL TO 1016-1998
P I : une grotte tapissée d'alcyonaires ouvre
les portes du monde sous-marin.
PP. 2-3 : un banc de poissons de verre saisi
par le flash du photographe.
PP. 4-5 : des cohortes de lutjanidés entourent
un plongeur; comme pour le guider à la
découverte de leur univers.
PP. 6-7 : des myriades de poissons et
d'invertébrés peuplent les eaux chaudes
de la mer Rouge, l'une des zones maritimes
les plus fréquentées par les explorateurs
subaquatiques.
PP. 8-9 : une tortue caret, ou tortue à écailles,
une espèce qui est en régression en
Méditerranée, où la beauté de sa carapace
lui a valu d'être beaucoup chassée.
R 10 : les fonds de la mer des Caraïbes, ou
mer des Antilles, sont particulièrement riches
en éponges, qui voisinent ici avec des
madrépores et des gorgones.
Ci-dessus : ce gros plan des polypes d’une
formation de madrépores tropicaux révèle
les liens étroits qui unissent les membres
d'une telle colonie.
Page ci-contre : ce manchot des Galapagos,
surpris au moment où il vient de pénétrer
dans l'eau, semble nous inviter à partir à sa
suite à la découverte du monde sous-marin.